Étude 1 sur 17 · Un passage à Capernaüm

  1. Étude 1 : Un passage à Capernaüm
  2. Étude 2 : Le Messie Jésus blâme plusieurs villes
  3. Étude 3 : La relation personnelle du disciple avec son Seigneur
  4. Étude 4 : Le retour des apôtres
  5. Étude 5 : Le Messie Jésus s'isole avec ses disciples
  6. Étude 6 : La troisième fête de pâque
  7. Étude 7 : La multiplication des pains pour les 5000 personnes
  8. Étude 8 : La réaction de la foule
  9. Étude 9 : Le Messie Jésus et Pierre marchent sur les eaux
  10. Étude 10 : Retour à Bethsaïda
  11. Étude 11 : Enseignement des disciples sur l'influence des pharisiens
  12. Étude 12 : L'aveugle de Bethsaïda
  13. Étude 13 : Le Messie Jésus envoie 70 disciples
  14. Étude 14 : Les questions des étrangers au Messie Jésus
  15. Étude 15 : Guérison de l'aveugle de Bethsaïda
  16. Étude 16 : Multiplication des pains et des poissons
  17. Étude 17 : Marche sur l'eau

施洗约翰的事工

  • 短暂到访迦百农

    迦拿婚宴之后,弥赛亚耶稣约于公元29年12月1日与家人到访迦百农。只有约翰记载这一事件(约翰福音2.12)。他在那里与门徒彼得、安得烈、雅各和约翰重聚,并与西庇太和撒罗米建立友谊。这座城后来成为他在加利利开展事工的基地。此次到访后,他先回拿撒勒,再去哀嫩与施洗约翰会合。

    约翰福音 1.44 (新标点和合本) :
    这腓力是伯赛大人,和安得烈、彼得同城。
    Lire la suite

从第二个到第三个逾越节

  • 弥赛亚耶稣责备几座城市

    耶稣责备哥拉汛、伯赛大和迦百农,因为那里虽行过许多神迹,居民却没有悔改。他将这些城与外邦城市推罗、西顿,甚至所多玛相比,指出外邦城市若见到这些神迹,早已悔改。这段经文强调,人所领受的启示越多,责任也越大;拒绝福音关乎永恒的结局。

    马可福音 2.1-12 (新标点和合本) :
    过了些日子,耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里,就有许多人聚集,甚至连门前都没有空地;耶稣就对他们讲道。有人带着一个瘫子来见耶稣,是用四个人抬来的;因为人多,不得近前,就把耶稣所在的房子,拆了房顶,既拆通了,就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,你的罪赦了。」有几个文士坐在那里,心里议论,说:「这个人为什么这样说呢?他说僭妄的话了。除了 神以外,谁能赦罪呢?」耶稣心中知道他们心里这样议论,就说:「你们心里为什么这样议论呢?或对瘫子说『你的罪赦了』,或说『起来!拿你的褥子行走』,哪一样容易呢?但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫子说:「我吩咐你,起来!拿你的褥子回家去吧。」那人就起来,立刻拿着褥子,当众人面前出去了,以致众人都惊奇,归荣耀与 神,说:「我们从来没有见过这样的事!」
    Lire la suite
  • 门徒与其主的个人关系

    第116段经文根据马太福音11.25-30和路加福音10.21-24,探讨门徒与其主的个人关系。耶稣责备不信的城之后,为谦卑人明白他的话、而智慧人反不明白而欢喜。他宣告自己是神的儿子,邀请所有疲乏者到他这里来,应许他们同负他的轭,得享安息与温柔,这与法利赛人强加的重担形成对照。

    路加福音 10.21-24 (新标点和合本) :
    正当那时,耶稣被圣灵感动就欢乐,说:「父啊,天地的主,我感谢你!因为你将这些事向聪明通达人就藏起来,向婴孩就显出来。父啊!是的,因为你的美意本是如此。一切所有的都是我父交付我的;除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父是谁。」耶稣转身暗暗地对门徒说:「看见你们所看见的,那眼睛就有福了。我告诉你们,从前有许多先知和君王要看你们所看的,却没有看见,要听你们所听的,却没有听见。」
    Lire la suite
  • 使徒们的归来

    使徒们在加利利完成传福音的使命后,回到耶稣那里,向他汇报自己的工作。马可强调他们的疲惫,以及在旷野地方休息的需要,路加则说明这次退修是前往伯赛大。这段经文彰显了耶稣对门徒的怜悯、事奉中休息的重要,以及使徒向主交账的做法。此事发生在公元32年3月的加利利。

    马可福音 6.30-31 (新标点和合本) :
    使徒聚集到耶稣那里,将一切所做的事、所传的道全告诉他。他就说:「你们来,同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。」这是因为来往的人多,他们连吃饭也没有工夫。
    Lire la suite
  • 弥赛亚耶稣与门徒退到僻静处

    PER167 描述耶稣和门徒在加利利经过一段紧张的传福音工作之后,于公元32年4月逾越节前不久,退到伯赛大休息。对马太福音 14,13-14、马可福音 6,31-32、路加福音 9,10-11 和约翰福音 6,1-4 的对观分析显示了相同之处与细微差别:想要独处的愿望、群众的跟随、医治和教导。这一事件直接发生在使饼增多的神迹之前。

    约翰福音 6.1-4 (新标点和合本) :
    这事以后,耶稣渡过加利利海,就是提比哩亚海。有许多人因为看见他在病人身上所行的神迹,就跟随他。耶稣上了山,和门徒一同坐在那里。那时犹太人的逾越节近了。
    Lire la suite

从第三次逾越节到最后一周开始

  • 第三个逾越节

    经文段落 PER168 标示了弥赛亚耶稣事工中的第三个逾越节,日期为公元32年4月12日(星期一),只有约翰提及(约 6,4)。耶稣和门徒当时在加利利,靠近伯赛大,鉴于他们活动的繁忙,似乎并没有上耶路撒冷去。这一记载在对观中作为年代标记,预示直到公元32年10月住棚节为止的后续事件。

    约翰福音 6.4 (新标点和合本) :
    那时犹太人的逾越节近了。
    Lire la suite
  • 为5000人使饼增多

    为5000男子使饼增多的神迹,由四位福音书作者共同记载,发生在公元32年4月的伯赛大附近。耶稣仅用五个饼和两条鱼,就喂饱了一大群人,彰显了他神圣的大能和牧者的怜悯,也预表了圣餐。剩下的十二个篮子象征神国的丰盛。

    约翰福音 6.5-13 (新标点和合本) :
    耶稣举目看见许多人来,就对腓力说:「我们从哪里买饼叫这些人吃呢?」(他说这话是要试验腓力;他自己原知道要怎样行。)腓力回答说:「就是二十两银子的饼,叫他们各人吃一点也是不够的。」有一个门徒,就是西门·彼得的兄弟安得烈,对耶稣说:「在这里有一个孩童,带着五个大麦饼、两条鱼,只是分给这许多人还算什么呢?」耶稣说:「你们叫众人坐下。」原来那地方的草多,众人就坐下,数目约有五千。耶稣拿起饼来,祝谢了,就分给那坐着的人;分鱼也是这样,都随着他们所要的。他们吃饱了,耶稣对门徒说:「把剩下的零碎收拾起来,免得有糟蹋的。」他们便将那五个大麦饼的零碎,就是众人吃了剩下的,收拾起来,装满了十二个篮子。
    Lire la suite
  • 群众的反应

    使饼增多的神迹之后,群众认出耶稣就是摩西所预言的那位先知,想要拥立他为王。只有约翰记载了这一事件。耶稣退到山上,拒绝了政治性的王权。这段经文揭示了民间弥赛亚期望与弥赛亚属灵使命之间的张力,弥赛亚拒绝迎合他那个时代民族主义的盼望。

    约翰福音 6.14-15 (新标点和合本) :
    众人看见耶稣所行的神迹,就说:「这真是那要到世间来的先知!」耶稣既知道众人要来强逼他作王,就独自又退到山上去了。
    Lire la suite
  • 弥赛亚耶稣和彼得在水面上行走

    第171段经文分析耶稣在革尼撒勒湖面上行走的神迹(公元32年4月),其中包括彼得的事件。严谨比较马太福音14.22-32、马可福音6.45-52和约翰福音6.16-21的记载,可见其异同,显明弥赛亚的神圣能力,以及门徒在信心与疑惑之间的挣扎。

    约伯记 9.8 (新标点和合本) :
    他独自铺张苍天, 步行在海浪之上。
    Lire la suite
  • 重返伯赛大

    本文探讨耶稣在与法利赛人发生对抗之后重返伯赛大的经过,强调他看重信心胜过无谓争论的意图。

    路加福音 9.5 (新标点和合本) :
    凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。」
    Lire la suite
  • 对门徒的教导:论法利赛人的影响

    耶稣警告使徒们要提防法利赛人的恶劣影响,这影响以“酵”为象征。马太和马可记述了这番教导,当时他们正乘船前往伯赛大,门徒们缺少饼。耶稣指出他们缺乏信心,劝他们越过物质上的忧虑,领会他话语的属灵意义。

    马太福音 16.5-12 (新标点和合本) :
    门徒渡到那边去,忘了带饼。耶稣对他们说:「你们要谨慎,防备法利赛人和撒都该人的酵。」门徒彼此议论说:「这是因为我们没有带饼吧。」耶稣看出来,就说:「你们这小信的人,为什么因为没有饼彼此议论呢?你们还不明白吗?不记得那五个饼分给五千人、又收拾了多少篮子的零碎吗?也不记得那七个饼分给四千人、又收拾了多少筐子的零碎吗?我对你们说:『要防备法利赛人和撒都该人的酵』,这话不是指着饼说的,你们怎么不明白呢?」门徒这才晓得他说的不是叫他们防备饼的酵,乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。
    Lire la suite
  • 伯赛大的瞎子

    本文探讨耶稣医治伯赛大瞎子这一独特的神迹,此事仅见于《马可福音》。这一分两个阶段的渐进式医治,象征门徒属灵的成长与逐步加深的领悟。

    马可福音 7.31-37 (新标点和合本) :
    耶稣又离了泰尔的境界,经过西顿,就从低加坡里境内来到加利利 海。有人带着一个耳聋舌结的人来见耶稣,求他按手在他身上。耶稣领他离开众人,到一边去,就用指头探他的耳朵,吐唾沫抹他的舌头,望天叹息,对他说:「以法大!」就是说:「开了吧!」他的耳朵就开了,舌结也解了,说话也清楚了。耶稣嘱咐他们不要告诉人;但他越发嘱咐,他们越发传扬开了。众人分外希奇,说:「他所做的事都好,他连聋子也叫他们听见,哑巴也叫他们说话。」
    Lire la suite
  • 弥赛亚耶稣差遣七十个门徒

    耶稣差遣七十个门徒去传福音(路加福音 10.1-16),这是福音书中独一无二的事件。约在公元32年11月,他从约旦河外的伯大尼出发,把使命扩展到十二使徒之外。这些指示让人想起赐给使徒们的指示,但涵盖范围更为普遍。耶稣警告被拒绝的风险,并谴责加利利城镇哥拉汛、伯赛大和迦百农的盲目。

    路加福音 10.1-16 (新标点和合本) :
    这事以后,主又设立七十个人,差遣他们两个两个地在他前面,往自己所要到的各城各地方去,Note当得平安的人:原文是平安之子就对他们说:「要收的庄稼多,做工的人少。所以,你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。你们去吧!我差你们出去,如同羊羔进入狼群。不要带钱囊,不要带口袋,不要带鞋;在路上也不要问人的安。无论进哪一家,先要说:『愿这一家平安。』那里若有当得平安的人,你们所求的平安就必临到那家;不然,就归与你们了。你们要住在那家,吃喝他们所供给的,因为工人得工价是应当的;不要从这家搬到那家。无论进哪一城,人若接待你们,给你们摆上什么,你们就吃什么。要医治那城里的病人,对他们说:『 神的国临近你们了。』无论进哪一城,人若不接待你们,你们就到街上去,说:『就是你们城里的尘土黏在我们的脚上,我们也当着你们擦去。虽然如此,你们该知道 神的国临近了。』我告诉你们,当审判的日子,所多玛所受的,比那城还容易受呢!」「哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!因为在你们中间所行的异能若行在泰尔、西顿,他们早已披麻蒙灰,坐在地上悔改了。Note或译:你将要升到天上吗当审判的日子,泰尔、西顿所受的,比你们还容易受呢!迦百农啊,你已经升到天上,将来必推下阴间。」又对门徒说:「听从你们的就是听从我;弃绝你们的就是弃绝我;弃绝我的就是弃绝那差我来的。」
    Lire la suite

被捕前的最后一周

  • 外邦人向弥赛亚耶稣提出的问题

    这是约翰福音独有的一段记载(约翰福音 12.20-50),发生在受难周的星期二,地点在外邦人院。几个希腊人请求见耶稣,由此引出耶稣宣告他得荣耀的时刻已到。耶稣借着麦子的比喻,启示他的死是普世生命的源头。十字架被描绘为荣耀的高举,吸引万人归向他,将救恩向万国敞开。

    约翰福音 12.20-50 (新标点和合本) :
    那时,上来过节礼拜的人中,有几个希腊人。他们来见加利利、伯赛大的腓力,求他说:「先生,我们愿意见耶稣。」腓力去告诉安得烈,安得烈同腓力去告诉耶稣。耶稣说:「人子得荣耀的时候到了。我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒,若是死了,就结出许多子粒来。爱惜自己生命的,就失丧生命;在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。若有人服事我,就当跟从我;我在哪里,服事我的人也要在那里;若有人服事我,我父必尊重他。」「我现在心里忧愁,我说什么才好呢?父啊,救我脱离这时候;但我原是为这时候来的。父啊,愿你荣耀你的名!」当时就有声音从天上来,说:「我已经荣耀了我的名,还要再荣耀。」站在旁边的众人听见,就说:「打雷了。」还有人说:「有天使对他说话。」耶稣说:「这声音不是为我,是为你们来的。现在这世界受审判,这世界的王要被赶出去。我若从地上被举起来,就要吸引万人来归我。」耶稣这话原是指着自己将要怎样死说的。众人回答说:「我们听见律法上有话说,基督是永存的,你怎么说『人子必须被举起来』呢?这人子是谁呢?」耶稣对他们说:「光在你们中间还有不多的时候,应当趁着有光行走,免得黑暗临到你们;那在黑暗里行走的,不知道往何处去。你们应当趁着有光,信从这光,使你们成为光明之子。」 耶稣说了这话,就离开他们隐藏了。他虽然在他们面前行了许多神迹,他们还是不信他。这是要应验先知以赛亚的话,说: 主啊,我们所传的有谁信呢? 主的膀臂向谁显露呢?他们所以不能信,因为以赛亚又说:主叫他们瞎了眼, 硬了心, 免得他们眼睛看见, 心里明白,回转过来, 我就医治他们。以赛亚因为看见他的荣耀,就指着他说这话。虽然如此,官长中却有好些信他的,只因法利赛人的缘故,就不承认,恐怕被赶出会堂。这是因他们爱人的荣耀过于爱 神的荣耀。耶稣大声说:「信我的,不是信我,乃是信那差我来的。人看见我,就是看见那差我来的。我到世上来,乃是光,叫凡信我的,不住在黑暗里。若有人听见我的话不遵守,我不审判他。我来本不是要审判世界,乃是要拯救世界。弃绝我、不领受我话的人,有审判他的—就是我所讲的道在末日要审判他。因为我没有凭着自己讲,惟有差我来的父已经给我命令,叫我说什么,讲什么。我也知道他的命令就是永生。故此,我所讲的话正是照着父对我所说的。」
    Lire la suite

医治

  • 医治伯赛大的盲人

    Jésus guérit un aveugle à Bethsaïda dans un processus en deux étapes, symbolisant la progression de la foi. L'utilisation de la salive et du toucher physique souligne l'implication directe de Jésus. Le récit met en lumière la compassion de Jésus et offre un symbole profond de la croissance spirituelle.

    马可福音 8.22-26 (新标点和合本) :
    他们来到伯赛大,有人带一个瞎子来,求耶稣摸他。耶稣拉着瞎子的手,领他到村外,就吐唾沫在他眼睛上,按手在他身上,问他说:「你看见什么了?」他就抬头一看,说:「我看见人了;他们好像树木,并且行走。」随后又按手在他眼睛上,他定睛一看,就复了原,样样都看得清楚了。耶稣打发他回家,说:「连这村子你也不要进去。」
    Lire la suite

奇迹

  • 使饼和鱼增多

    La Multiplication des pains et des poissons est un miracle rapporté dans les Évangiles où Jésus nourrit une foule de milliers avec juste cinq pains et deux poissons. Cette histoire symbolise la compassion et la puissance divine de Jésus, tout en soulignant l'importance de la foi et de la reconnaissance de son véritable rôle spirituel.

    马太福音 14.13-21 (新标点和合本) :
    耶稣听见了,就上船从那里独自退到野地里去。众人听见,就从各城里步行跟随他。耶稣出来,见有许多的人,就怜悯他们,治好了他们的病人。天将晚的时候,门徒进前来,说:「这是野地,时候已经过了,请叫众人散开,他们好往村子里去,自己买吃的。」耶稣说:「不用他们去,你们给他们吃吧!」门徒说:「我们这里只有五个饼,两条鱼。」耶稣说:「拿过来给我。」于是吩咐众人坐在草地上,就拿着这五个饼,两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,门徒又递给众人。他们都吃,并且吃饱了,把剩下的零碎收拾起来,装满了十二个篮子。吃的人,除了妇女孩子,约有五千。
    Lire la suite
  • 在水面上行走

    L'article analyse comment les évangiles décrivent Jésus marchant sur l'eau, soulignant sa divinité et la foi des disciples. Matthieu inclut l'épisode de Pierre marchant aussi sur l'eau, tandis que Marc et Jean décrivent l'émerveillement des disciples. L'événement illustre le pouvoir de Jésus sur la nature et la nécessité de croire en lui.

    约翰福音 6.16-21 (新标点和合本) :
    到了晚上,他的门徒下海边去,上了船,要过海往迦百农去。天已经黑了,耶稣还没有来到他们那里。忽然狂风大作,海就翻腾起来。门徒摇橹,约行了十里多路,看见耶稣在海面上走,渐渐近了船,他们就害怕。耶稣对他们说:「是我,不要怕!」门徒就喜欢接他上船,船立时到了他们所要去的地方。
    Lire la suite
Compléments
  • ANN047 十二使徒的出身

    L'annexe ANN047 étudie l'origine des douze apôtres à partir des quatre listes canoniques (Matthieu, Marc, Luc, Actes). Elle analyse les convergences et divergences entre…

  • ANN111 使饼增多之后门徒的去向

    L'article explore les récits divergents des Évangiles concernant la destination des disciples après la multiplication des pains, en analysant les perspectives de Matthieu, Marc…

  • ANN113 使饼增多

    Cet article analyse les récits évangéliques de la multiplication des pains, où Jésus nourrit des milliers de personnes avec peu de nourriture. Les différences…