De la 2ème à la 3ème fête de Pâque 3 études
De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine 5 études
Guérisons 1 étude
从第二个到第三个逾越节
-
PER115
弥赛亚耶稣责备几座城市
耶稣责备哥拉汛、伯赛大和迦百农,因为那里虽行过许多神迹,居民却没有悔改。他将这些城与外邦城市推罗、西顿,甚至所多玛相比,指出外邦城市若见到这些神迹,早已悔改。这段经文强调,人所领受的启示越多,责任也越大;拒绝福音关乎永恒的结局。
马太福音 15.24 (新标点和合本) :耶稣说:「我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER166
使徒们的归来
使徒们在加利利完成传福音的使命后,回到耶稣那里,向他汇报自己的工作。马可强调他们的疲惫,以及在旷野地方休息的需要,路加则说明这次退修是前往伯赛大。这段经文彰显了耶稣对门徒的怜悯、事奉中休息的重要,以及使徒向主交账的做法。此事发生在公元32年3月的加利利。
马可福音 6.30-31 (新标点和合本) :使徒聚集到耶稣那里,将一切所做的事、所传的道全告诉他。他就说:「你们来,同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。」这是因为来往的人多,他们连吃饭也没有工夫。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER167
弥赛亚耶稣与门徒退到僻静处
PER167 描述耶稣和门徒在加利利经过一段紧张的传福音工作之后,于公元32年4月逾越节前不久,退到伯赛大休息。对马太福音 14,13-14、马可福音 6,31-32、路加福音 9,10-11 和约翰福音 6,1-4 的对观分析显示了相同之处与细微差别:想要独处的愿望、群众的跟随、医治和教导。这一事件直接发生在使饼增多的神迹之前。
路加福音 9.10-11 (新标点和合本) :使徒回来,将所做的事告诉耶稣,耶稣就带他们暗暗地离开那里,往一座城去;那城名叫伯赛大。但众人知道了,就跟着他去;耶稣便接待他们,对他们讲论 神国的道,医治那些需医的人。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
从第三次逾越节到最后一周开始
-
PER168
第三个逾越节
经文段落 PER168 标示了弥赛亚耶稣事工中的第三个逾越节,日期为公元32年4月12日(星期一),只有约翰提及(约 6,4)。耶稣和门徒当时在加利利,靠近伯赛大,鉴于他们活动的繁忙,似乎并没有上耶路撒冷去。这一记载在对观中作为年代标记,预示直到公元32年10月住棚节为止的后续事件。
约翰福音 7.14 (新标点和合本) :到了节期,耶稣上殿里去教训人。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER169
为5000人使饼增多
为5000男子使饼增多的神迹,由四位福音书作者共同记载,发生在公元32年4月的伯赛大附近。耶稣仅用五个饼和两条鱼,就喂饱了一大群人,彰显了他神圣的大能和牧者的怜悯,也预表了圣餐。剩下的十二个篮子象征神国的丰盛。
路加福音 9.10-17 (新标点和合本) :使徒回来,将所做的事告诉耶稣,耶稣就带他们暗暗地离开那里,往一座城去;那城名叫伯赛大。但众人知道了,就跟着他去;耶稣便接待他们,对他们讲论 神国的道,医治那些需医的人。日头快要平西,十二个门徒来对他说:「请叫众人散开,他们好往四面乡村里去借宿找吃的,因为我们这里是野地。」耶稣说:「你们给他们吃吧!」门徒说:「我们不过有五个饼,两条鱼,若不去为这许多人买食物就不够。」那时,人数约有五千。耶稣对门徒说:「叫他们一排一排地坐下,每排大约五十个人。」门徒就如此行,叫众人都坐下。耶稣拿着这五个饼,两条鱼,望着天祝福,擘开,递给门徒,摆在众人面前。他们就吃,并且都吃饱了;把剩下的零碎收拾起来,装满了十二篮子。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER170
群众的反应
使饼增多的神迹之后,群众认出耶稣就是摩西所预言的那位先知,想要拥立他为王。只有约翰记载了这一事件。耶稣退到山上,拒绝了政治性的王权。这段经文揭示了民间弥赛亚期望与弥赛亚属灵使命之间的张力,弥赛亚拒绝迎合他那个时代民族主义的盼望。
申命记 18.15 (新标点和合本) :耶和华—你的 神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知,像我,你们要听从他。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER185
重返伯赛大
本文探讨耶稣在与法利赛人发生对抗之后重返伯赛大的经过,强调他看重信心胜过无谓争论的意图。
马可福音 10.1 (新标点和合本) :耶稣从那里起身,来到犹太的境界并约旦河外。众人又聚集到他那里,他又照常教训他们。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER220
弥赛亚耶稣差遣七十个门徒
耶稣差遣七十个门徒去传福音(路加福音 10.1-16),这是福音书中独一无二的事件。约在公元32年11月,他从约旦河外的伯大尼出发,把使命扩展到十二使徒之外。这些指示让人想起赐给使徒们的指示,但涵盖范围更为普遍。耶稣警告被拒绝的风险,并谴责加利利城镇哥拉汛、伯赛大和迦百农的盲目。
路加福音 9.1-6 (新标点和合本) :耶稣叫齐了十二个门徒,给他们能力、权柄,制伏一切的鬼,医治各样的病,又差遣他们去宣传 神国的道,医治病人,对他们说:「行路的时候,不要带拐杖和口袋,不要带食物和银子,也不要带两件褂子。无论进哪一家,就住在那里,也从那里起行。凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。」门徒就出去,走遍各乡宣传福音,到处治病。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
医治
-
MIR028
医治伯赛大的盲人
Jésus guérit un aveugle à Bethsaïda dans un processus en deux étapes, symbolisant la progression de la foi. L'utilisation de la salive et du toucher physique souligne l'implication directe de Jésus. Le récit met en lumière la compassion de Jésus et offre un symbole profond de la croissance spirituelle.
马可福音 8.22-26 (新标点和合本) :他们来到伯赛大,有人带一个瞎子来,求耶稣摸他。耶稣拉着瞎子的手,领他到村外,就吐唾沫在他眼睛上,按手在他身上,问他说:「你看见什么了?」他就抬头一看,说:「我看见人了;他们好像树木,并且行走。」随后又按手在他眼睛上,他定睛一看,就复了原,样样都看得清楚了。耶稣打发他回家,说:「连这村子你也不要进去。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org