Étude 1 sur 23 · Les « lendemains »notés par Jean

  1. Урок 1: «Следующие дни», отмеченные Иоанном
  2. Étude 2 : L’entretien du Messie Jésus avec Nicodème
  3. Étude 3 : L’officier du roi à Cana en Galilée
  4. Étude 4 : La confirmation de l’appel des disciples
  5. Étude 5 : La seconde fête de Pâque à Jérusalem
  6. Étude 6 : Témoignages confirmant celui du Messie Jésus
  7. Урок 7: Уход Иуды Искариота
  8. Étude 8 : La prière d’adieu : le Messie Jésus prie pour lui-même
  9. Étude 9 : La présentation chez l'ancien Souverain Sacrificateur Anne
  10. Étude 10 : Les Apôtres Pierre et Jean dans la cour de la maison de Caïphe
  11. Étude 11 : Le reniement de l'Apôtre Pierre, accompagné par l'Apôtre Jean
  12. Étude 12 : Le dialogue de Jésus avec Jean et les femmes
  13. Étude 13 : L’Agneau et le livre scellé
  14. Étude 14 : La réaction de Pierre et de Jean
  15. Étude 15 : Quelles furent les dernières paroles de Jésus avant sa mort ?
  16. Étude 16 : La première rencontre de Marie de Magdala avec Jésus ressuscité
  17. Étude 17 : La guérison du boiteux
  18. Étude 18 : Arrestation de Pierre et Jean
  19. Étude 19 : Pierre et Jean en prison
  20. Étude 20 : La défense de Pierre et de Jean devant le Sanhédrin
  21. Étude 21 : La délibération et la sentence du Sanhédrin
  22. Étude 22 : Le témoignage de Pierre et Jean
  23. Étude 23 : Résurrection du Messie Jésus

Евангелия: контекст и особенности повествований

  • «Следующие дни», отмеченные Иоанном

    В статье анализируются временные указания в Евангелии от Иоанна с целью составить хронологию начала служения Иисуса, а также согласовать эти повествования с повествованиями синоптиков.

    Книга пророка Даниила 9.24-27 (Синодальный перевод) :
    Семьдесят седьмин определены для народа твоего и святого города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.Итак знай и разумей: с того времени, как выйдет повеление о восстановлении Иерусалима, до Христа Владыки семь седьмин и шестьдесят две седьмины; и возвратится народ и обстроятся улицы и стены, но в трудные времена.И по истечении шестидесяти двух седьмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.И утвердит завет для многих одна седьмина, а в половине седьмины прекратится жертва и приношение, и на крыле святилища будет мерзость запустения, и окончательная предопределенная гибель постигнет опустошителя”
    Читать далее

Служение Иоанна Крестителя

  • Беседа Иисуса, Мессии, с Никодимом

    Беседа Иисуса с Никодимом в Иерусалиме, описанная в Иоанна 3, знаменует важный поворот к личной христианской духовности, отходящей от иудейских обрядов и подчёркивающей внутреннюю связь с Богом.

    Евангелие от Иоанна 3.1-21 (Синодальный перевод) :
    Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальников Иудейских.Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви! мы знаем, что Ты учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог.Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?Иисус отвечал и сказал ему: ты - учитель Израилев, и этого ли не знаешьИстинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, - как поверите, если буду говорить вам о небесном?Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах.И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,а поступающий по правде идет к свету, дабы явны были дела его, потому что они в Боге соделаны.
    Читать далее

Начало служения в Галилее

  • Царский чиновник в Кане Галилейской

    Перикопа 53 описывает исцеление Иисусом в Кане сына царского чиновника из Капернаума (Ин 4.46–54), в феврале–марте 31 года. Это второе знамение в Кане у Иоанна. Личность чиновника неизвестна, но автор склоняется к римскому происхождению, подчёркивающему всеобщность спасения. Это не сотник перикопы 110.

    Евангелие от Иоанна 4.46-54 (Синодальный перевод) :
    Итак Иисус опять пришел в Кану Галилейскую, где претворил воду в вино. В Капернауме был некоторый царедворец, у которого сын был болен.Он, услышав, что Иисус пришел из Иудеи в Галилею, пришел к Нему и просил Его придти и исцелить сына его, который был при смерти.Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел.На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров.Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.Из этого отец узнал, что это был тот час, в который Иисус сказал ему: сын твой здоров, и уверовал сам и весь дом его.Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись из Иудеи в Галилею.
    Читать далее
  • Подтверждение призвания учеников

    На берегах Галилейского моря, примерно в марте 31 года, Иисус подтверждает призвание четырёх рыбаков: Симона Петра, Андрея, Иакова и Иоанна. В отличие от первого призвания в Вифании, теперь Он приглашает их оставить всё и посвятить себя исключительно благовестию. Их немедленный и полный отклик свидетельствует о доверии, выросшем за месяцы, проведённые рядом с Ним. Матфей (4.18-22) и Марк (1.16-20) рассказывают об этом основополагающем эпизоде галилейского служения.

    Евангелие от Марка 1.16-20 (Синодальный перевод) :
    Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним.И, пройдя оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, также в лодке починивающих сети;и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.
    Читать далее

От второй Пасхи до третьей

  • Вторая Пасха в Иерусалиме

    Статья анализирует второе пасхальное паломничество Иисуса в Иерусалим в Иоанна 5:1. Праздник прямо не назван, но хронология указывает на Пасху. Иисус проповедует и спорит с религиозными властями во дворе храма, где приток паломников даёт разнообразную аудиторию.

    Евангелие от Луки 6.1 (Синодальный перевод) :
    В субботу, первую по втором дне Пасхи, случилось Ему проходить засеянными полями, и ученики Его срывали колосья и ели, растирая руками.
    Читать далее
  • Свидетельства, подтверждающие свидетельство Иисуса, Мессии

    Статья обсуждает свидетельства мессианства Иисуса — Иоанна Крестителя и чудеса — у Иоанна. Место — Иерусалим после Пасхи марта 31 года. Иисус критикует непризнающие Его власти, упоминает Моисея как предшественника. Некоторые, как Никодим, обратятся.

    Евангелие от Иоанна 1.7 (Синодальный перевод) :
    Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.
    Читать далее

Последний день до распятия

  • Уход Иуды Искариота

    В статье рассматривается драматический уход Иуды Искариота во время последней пасхальной трапезы, описанный главным образом в Евангелии от Иоанна. Этот насыщенный символикой момент отмечает движение искупительной драмы к аресту Иисуса и подчёркивает сложность жеста Иисуса, подающего хлеб Иуде, — одновременно акта благодати и суда.

    Евангелие от Марка 14.18-21 (Синодальный перевод) :
    И, когда они возлежали и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас, ядущий со Мною, предаст Меня.Они опечалились и стали говорить Ему, один за другим: не я ли? и другой: не я ли?Он же сказал им в ответ: один из двенадцати, обмакивающий со Мною в блюдо.Впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем; но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы тому человеку не родиться.
    Читать далее
  • Прощальная молитва: Иисус Мессия молится о Себе

    Эта статья посвящена прощальной молитве Иисуса в Евангелии от Иоанна. Накануне распятия Он вслух молится за Своих учеников согласно Божьему замыслу. Действие происходит в Иерусалиме; сцена раскрывает единство Иисуса и Бога и служит надёжным свидетельством, укрепляющим веру учеников. Эта молитва подчёркивает, что Иисус осознаёт предстоящие события, и Его верность Своей искупительной миссии.

    Евангелие от Иоанна 17.4 (Синодальный перевод) :
    Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
    Читать далее
  • Приведение к прежнему первосвященнику Анне

    Статья исследует явление Иисуса перед Анной, бывшим первосвященником, объясняя его сохраняющееся влияние и политическую подоплёку события. Иоанн приводит эти подробности, чтобы показать взаимосвязь религиозных и политических интересов в суде над Иисусом.

    Евангелие от Матфея 26.47 (Синодальный перевод) :
    И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.
    Читать далее
  • Апостолы Пётр и Иоанн во дворе дома Каиафы

    В этой статье рассказывается о драматической сцене: апостолы Пётр и Иоанн следуют за Иисусом во двор Каиафы, обнаруживая свою верность и свою слабость в самой гуще страстей Иисуса. Библейские ссылки описывают их попытку остаться рядом с Иисусом, несмотря на страх перед последствиями. Этот момент символизирует ключевой пункт Евангелий, подчёркивая человеческую природу перед лицом божественной миссии.

    Евангелие от Луки 22.54-55 (Синодальный перевод) :
    Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника. Петр же следовал издали.Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.
    Читать далее
  • Отречение апостола Петра в сопровождении апостола Иоанна

    В этой статье описывается отречение апостола Петра, о котором рассказывается в Евангелиях, когда он трижды отрекается от своего Учителя Иисуса. Статья освещает точные обстоятельства этого события и исследует роль апостола Иоанна. Сопоставляя различные версии Евангелий, мы подробно анализируем этот трагический момент в историческом и религиозном контексте той эпохи.

    Евангелие от Марка 14.66-72 (Синодальный перевод) :
    Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященникаи, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него, сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух.Служанка, увидев его опять, начала говорить стоявшим тут: этот из них.Он опять отрекся. Спустя немного, стоявшие тут опять стали говорить Петру: точно ты из них; ибо ты Галилеянин, и наречие твое сходно.Он же начал клясться и божиться: не знаю Человека Сего, о Котором говорите.Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.
    Читать далее
  • Беседа Иисуса с Иоанном и женщинами

    У подножия креста Иисус поручает Свою мать Марию Иоанну, возлюбленному ученику (Иоанна 19.25-27). Будучи единственным евангелием, повествующим об этой сцене, Иоанн подчёркивает мужественное присутствие женщин и самого Иоанна на Голгофе. Эта беседа имеет двойное значение: человеческое — Иисус исполняет Свой сыновний долг, и духовное — Он учреждает новую семью, основанную на вере, а не на кровном родстве. Иоанн повинуется немедленно, свидетельствуя о своей верности.

    Евангелие от Иоанна 18.15 (Синодальный перевод) :
    За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.
    Читать далее

Достоверность Писания и другие вероучительные темы

  • Агнец и запечатанная книга

    Экзегетическое исследование Откровения 5, посвящённое книге, запечатанной семью печатями, которую Бог держит в Своей руке и которую достоин раскрыть только Агнец — образ Христа. Анализ стих за стихом показывает драматическое развитие: от всеобщей невозможности к победе Агнца, положившей начало служению всеобщего искупления и вселенскому прославлению. Статья продолжает главу 4 о небесном престоле.

    Исход 33.20 (Синодальный перевод) :
    И потом сказал Он: лица Моего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня и остаться в живых.
    Читать далее

Воскресение и различные явления

  • Реакция Петра и Иоанна

    Перикопа 368 разбирает реакцию Петра и Иоанна после свидетельства Марии Магдалины о пустом гробе. Два апостола бегут ко гробу, находят там погребальные пелены и свёрнутый плат, но ещё не понимают действительности воскресения. В статье согласуются рассказы Луки 24.12 и Иоанна 20.3-12, различаются два последовательных известия ученикам и подчёркивается первоначальное непонимание пророчеств Иисуса о Его воскресении.

    Евангелие от Луки 9.22 (Синодальный перевод) :
    сказав, что Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
    Читать далее

Противоречия

  • Каковы были последние слова Иисуса перед смертью?

    Эта статья рассматривает мнимое противоречие между Лукой и Иоанном относительно последних слов Иисуса. Лука приводит «Отче, в руки Твои предаю дух Мой», тогда как Иоанн сообщает «Свершилось». Анализ показывает, что эти заявления взаимодополняют друг друга и иллюстрируют два измерения смерти Иисуса: свершение спасения и предание духа Отцу. Различия подчёркивают уникальные богословские точки зрения каждого евангелиста.

    Евангелие от Иоанна 17.4 (Синодальный перевод) :
    Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
    Читать далее
  • Первая встреча Марии Магдалины с воскресшим Иисусом

    В статье рассматривается, противоречат ли друг другу Евангелия от Матфея и от Иоанна в рассказе о встрече Марии Магдалины с воскресшим Иисусом. На самом деле они сообщают о двух разных эпизодах, которые дополняют друг друга и обогащают понимание воскресения.

    Евангелие от Иоанна 20.14-17 (Синодальный перевод) :
    Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.Иисус же говорит ей: жена! что ты плачешь, кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его.Иисус говорит ей: Мария! Она обратившись говорит Ему: Раввуни!- что значит: Учитель!Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему и к Богу Моему и к Богу вашему.
    Читать далее

Служение Петра

  • Исцеление хромого

    В статье рассматривается исцеление хромого в Деяниях 3.1-11 Петром и Иоанном; чудо помещено в контекст иерусалимского храма. Обсуждается значение этого исцеления как акта свидетельства и подчёркивается действие Святого Духа в служении апостолов после Пятидесятницы.

    Числа 28.4 (Синодальный перевод) :
    одного агнца приноси утром, а другого агнца приноси вечером;
    Читать далее
  • Арест Петра и Иоанна

    Охватывая Деяния 4.1-4, эта статья рассматривает арест Петра и Иоанна религиозными властями Иерусалима. После чудес, совершённых апостолами, христианская община быстро растёт, что вызывает осторожную, но твёрдую реакцию иудейских вождей перед лицом новой веры, проповедующей воскресение, — центральное понятие, особенно задевающее саддукеев.

    Деяния 4.21 (Синодальный перевод) :
    Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.
    Читать далее
  • Пётр и Иоанн в темнице

    Эта статья рассказывает о столкновении Петра и Иоанна с синедрионом. Арестованные за проповедь, апостолы должны предстать перед этим влиятельным религиозным судом. Перед той самой властью, которая осудила Иисуса, Пётр и Иоанн, поддерживаемые Святым Духом, мужественно свидетельствуют о своей вере, показывая преемственность вести Христа.

    Деяния 7.54-60 (Синодальный перевод) :
    Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога,и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,и, выведя за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла,и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой.И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.
    Читать далее
  • Защита Петра и Иоанна перед синедрионом

    Пётр и Иоанн смело защищаются перед синедрионом после чуда, поразившего власти. Исполненные Святого Духа, они проявляют уверенность, изумляющую их судей. Лука подчёркивает исполнение обетований Иисуса, а неопровержимость фактов подкрепляет их свидетельство.

    Деяния 4.7-14 (Синодальный перевод) :
    и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;видя же исцеленного человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки.
    Читать далее
  • Совещание и приговор синедриона

    Столкнувшись с замешательством синедриона после чуда, совершённого Петром и Иоанном, религиозные власти запрещают проповедь во имя Иисуса, надеясь, что угрозы подорвут христианскую весть. Пётр и Иоанн отвечают, что прежде всего повинуются Богу, что свидетельствует о духовном преображении, поддерживаемом Святым Духом.

    Евангелие от Иоанна 11.47-53 (Синодальный перевод) :
    Тогда первосвященники и фарисеи собрали совет и говорили: что нам делать? Этот Человек много чудес творит.Если оставим Его так, то все уверуют в Него и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом.Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы ничего не знаете,и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.Сие же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ,и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.С этого дня положили убить Его.
    Читать далее
  • Свидетельство Петра и Иоанна

    В статье рассказывается о возвращении Петра и Иоанна к верующим после их ареста синедрионом. Перед лицом угроз собрание объединяется в молитве, утверждает суверенитет Бога и просит силы возвещать Евангелие, выражая непоколебимую веру.

    Евангелие от Луки 22.66-71 (Синодальный перевод) :
    И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедриони сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им: если скажу вам, вы не поверите;если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня;отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией.И сказали все: итак, Ты Сын Божий? Он отвечал им: вы говорите, что Я.Они же сказали: какое еще нужно нам свидетельство? ибо мы сами слышали из уст Его.
    Читать далее

Чудеса

  • Воскресение Мессии Иисуса

    Сравнительный анализ четырёх евангельских рассказов о воскресении Иисуса (Мф 28.1-10; Мк 16.1-8; Лк 24.1-12; Ин 20.1-18). Статья выявляет общие черты — пустая гробница, присутствие женщин, ангельское возвещение — и расхождения — число женщин и ангелов, реакции, хронология. Различия объясняются богословскими взглядами, литературными стилями и разной аудиторией каждого евангелиста, подчёркивая центральное место воскресения в христианской вере.

    Евангелие от Луки 24.1-12 (Синодальный перевод) :
    В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;но нашли камень отваленным от гроба.И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающихИ когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.И вспомнили они слова Его;и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.И показались им слова их пустыми, и не поверили им.Но Петр, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, увидел только пелены лежащие, и пошел назад, дивясь сам в себе происшедшему.
    Читать далее
Дополнительное чтение
  • ANN047 Происхождение 12 апостолов

    Приложение ANN047 изучает происхождение двенадцати апостолов на основе четырёх канонических списков (Матфея, Марка, Луки, Деяний). Оно анализирует совпадения и расхождения между…

  • ANN064 «Следующие дни», отмеченные Иоанном

    Статья рассматривает хронологию событий, связанных с крещением Иисуса в Евангелии от Иоанна, отличную от синоптических Евангелий. Она стремится согласовать эти…