PER053

Царский чиновник в Кане Галилейской

Перикопа 53 описывает исцеление Иисусом в Кане сына царского чиновника из Капернаума (Ин 4.46–54), в феврале–марте 31 года. Это второе знамение в Кане у Иоанна. Личность чиновника неизвестна, но автор склоняется к римскому происхождению, подчёркивающему всеобщность спасения. Это не сотник перикопы 110.

3 мин царский чиновник Кана Галилея чудо второе знамение 1 стих 1 книга

Материалы для ознакомления

Вы можете ознакомиться:

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Марк
Евангелие от Марка (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Лука
Евангелие от Луки (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Иоанн
Евангелие от Иоанна 4.46-54 (Синодальный перевод)

Итак Иисус опять пришел в Кану Галилейскую, где претворил воду в вино. В Капернауме был некоторый царедворец, у которого сын был болен.

Он, услышав, что Иисус пришел из Иудеи в Галилею, пришел к Нему и просил Его придти и исцелить сына его, который был при смерти.

Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.

Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.

Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел.

На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров.

Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.

Из этого отец узнал, что это был тот час, в который Иисус сказал ему: сын твой здоров, и уверовал сам и весь дом его.

Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись из Иудеи в Галилею.

Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org

Технические подробности

Столбчатая диаграмма 31 года

Место: в Галилее

Дата: Февраль или март 31 года

Метод: Переходим к Иоанну

Примечание о методе: Иоанн отмечает новое действие в городе после проповеди по всей Галилее

Капернаум Кана

Иисус возвращается в город

Царский чиновник в Кане

Царский чиновник в Кане

Комментарии

«После двух дней», видимо дней в Сихаре (PER047), значит «после этого события». Иисус и ученики идут в Галилею; некоторые галилеяне видели Его чудеса на Пасху в Иерусалиме.

Иоанн краток о хронологии: упоминает лишь чудо в городе , но слова о пророке в отечестве подтверждают Назарет (PER050).

Мы в селении (PER036). Чиновник пришёл из Капернаума, где чудеса Иисуса произвели на него впечатление.

Кто царь: Ирод Антипа или император Тиберий, ? Неизвестно, иудей чиновник или . Писавший последним Иоанн видел всеобщность спасения и вспоминал случаи неиудеев. Потому мы считаем, что чиновник был .

Он показывает, что с самого начала спасение было доступно чужеземцам разного происхождения.

Второе знамение относится лишь к городу : множество других чудес уже произошло, особенно в Капернауме.

Не следует путать его с другим офицером, тоже , пришедшим за слугу (PER110).

После пребывания в селении , вероятно у семьи Нафанаила, Иисус возвращается на базу в Капернаум.