SchiloDécouvrir Jésus Fiche d'étude biblique
PER053 Le début du ministère en Galilée Parcours · Synopse des ÉvangilesThème · Miracles de JésusThème · Vie et ministère de JésusSérie · Le début du ministère en Galilée

L’officier du roi à Cana en Galilée

L'expression « après ces deux jours, visiblement ceux passés à Sychar (P47) », signifie donc « après cet événement ». En effet, le Messie Jésus et ses disciples remontent ensuite en Galilée. Jean précise que certains Galiléens avaient été témoins...

En bref

La péricope 53 relate le miracle accompli par Jésus à Cana en Galilée en faveur d'un officier du roi venu de Capernaüm pour son fils malade (Jean 4.46-54). Daté de février-mars 31, cet épisode constitue le deuxième signe johannique accompli à Cana. L'identité de l'officier reste incertaine, mais l'auteur penche pour une origine romaine, illustrant l'universalité du salut dans la théologie de Jean. Il ne faut pas confondre ce personnage avec le centurion de la péricope 110.

Lecture
3 min
Références
1
Livres cités
1
Niveau
Moyen
Public
Intermédiaire
Publiée
07/02/2024
Mise à jour
03/02/2026
Personnages

Jésus · officier du roi · Nathanaël · Hérode Antipas · Tibère

Lieux

Cana en Galilée · Capernaüm · Nazareth · Sychar · Jérusalem · Sépphoris

Périodes

Février-mars 31 · Début du ministère galiléen

Mots-clés

officier du roi · Cana · Galilée · miracle · deuxième signe · Jean · Capernaüm · ministère de Jésus · salut universel · Hérode Antipas

Notions

universalité du salut · signe miraculeux johannique · foi et guérison à distance · prophète non honoré dans sa patrie · ouverture aux non-Juifs · chronologie johannique · témoignage des miracles

Références bibliques

Jean 4.46-54

Résumé

La péricope 53 (PER053) s'inscrit dans la séquence narrative du début du ministère de Jésus en Galilée et relate l'épisode de l'officier du roi à Cana, tel que rapporté exclusivement par l'évangéliste Jean (Jean 4.46-54). Cet événement se situe chronologiquement en février ou mars de l'an 31, et constitue le deuxième signe miraculeux accompli par Jésus à Cana en Galilée. L'article commence par replacer l'épisode dans son contexte narratif. L'expression 'après ces deux jours' renvoie au séjour à Sychar (PER047), après lequel Jésus et ses disciples remontent en Galilée. Jean mentionne que certains Galiléens avaient été témoins des miracles accomplis par Jésus lors de la fête de Pâques à Jérusalem, ce qui prépare le terrain pour la réception qui lui est réservée en Galilée. L'évangéliste aborde rapidement la chronologie des événements en précisant que Jésus est passé par Nazareth (PER050), confirmé par la remarque 'qu'un prophète n'est pas honoré dans sa propre patrie'. Le récit se déroule dans le village de Cana (déjà mentionné en PER036, lors du miracle de l'eau changée en vin), où un officier du roi vient trouver Jésus depuis Capernaüm. L'article soulève une question identitaire importante concernant cet officier : s'agit-il d'un serviteur d'Hérode Antipas ou d'un représentant de l'empereur romain Tibère ? Jean ne donne pas de précision sur la nationalité ou la religion de cet homme, laissant ouverte la question de savoir s'il était juif ou romain. L'auteur de l'article penche pour l'hypothèse romaine, en s'appuyant sur la perspective théologique de Jean qui, rédigeant son Évangile en dernier, met en lumière l'universalité du salut : celui-ci ne s'adresse pas uniquement aux Juifs mais à tous les hommes, toutes origines confondues. Cet officier étranger représenterait ainsi, dès les débuts du ministère de Jésus, l'ouverture du salut aux non-Juifs. L'article précise également que lorsque Jean qualifie ce miracle de 'deuxième signe', il se réfère géographiquement à Cana uniquement, et non à l'ensemble du ministère de Jésus. En effet, de nombreux autres miracles avaient déjà été accomplis, notamment à Capernaüm, ville qui jouait un rôle central dans l'activité de Jésus en Galilée et qui est décrite comme son 'port d'attache'. Une mise en garde exégétique importante est également formulée : il ne faut pas confondre cet officier du roi avec le centurion romain qui interviendra plus tard pour son serviteur (PER110). Ces deux récits, bien que présentant des similitudes de surface, correspondent à des événements distincts impliquant des personnages différents. L'article mentionne aussi que lors de son séjour à Cana, Jésus était probablement hébergé par la famille de Nathanaël, dont Cana était la ville d'origine, avant de retourner à Capernaüm. Ce détail renforce la cohérence géographique et relationnelle du récit johannique. Des ressources complémentaires sont proposées pour approfondir le sujet : l'annexe ANN061 sur la formation du groupe des disciples, l'annexe ANN060 sur la ville de Sépphoris, et l'annexe ANN071 sur la ville de Capernaüm. Ces annexes permettent de contextualiser davantage les événements narrés dans cette péricope. Cet épisode s'insère dans la dynamique plus large du début du ministère galiléen de Jésus, entre la péricope 52 consacrée au début de la prédication en Galilée et la péricope 54 relative à la confirmation de l'appel des disciples. Il illustre la progression du témoignage de Jésus, son retour dans des lieux déjà visités, et l'élargissement progressif du cercle de ceux qui reconnaissent en lui le Messie, au-delà des frontières ethniques et religieuses d'Israël.

Consultation

Textes bibliques

Matthieu
Matthieu (Louis Segond S21) non cité dans le livre
Marc
Marc (Louis Segond S21) non cité dans le livre
Luc
Luc (Louis Segond S21) non cité dans le livre
Jean
Jean 4.46-54 (Louis Segond S21)

Jésus retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi dont le fils était malade.

Quand il apprit que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla le trouver et le pria de descendre guérir son fils, car il était sur le point de mourir.

Jésus lui dit: «Si vous ne voyez pas des signes et des prodiges, vous ne croirez donc pas?»

L'officier du roi lui dit: «Seigneur, descends avant que mon enfant ne meure!»

«Vas-y, lui dit Jésus, ton fils vit.» Cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite et s'en alla.

Il était déjà en train de redescendre lorsque ses serviteurs vinrent à sa rencontre et lui dirent: «Ton enfant vit.»

Il leur demanda à quelle heure il était allé mieux et ils lui dirent: «C'est hier, à une heure de l'après-midi, que la fièvre l'a quitté.»

Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: «Ton fils vit.» Alors il crut, lui et toute sa famille.

Jésus fit ce deuxième signe miraculeux après être revenu de Judée en Galilée.

Détails techniques

Bargraphe année 31

Lieu : Cana en Galilée

Date : Février ou mars 31

Mode opératoire : Nous basculons avec Jean

Note sur le mode opératoire : Jean note une nouvelle intervention à Cana après avoir précisé que le Messie Jésus évangélisait toute la Galilée

Capernaum cana

Le Messie Jésus retourne à Cana

L'officier du roi à Cana

L'officier du roi à Cana

Commentaires

L'expression « après ces deux jours, visiblement ceux passés à Sychar (PER047) », signifie donc « après cet événement ». En effet, le Messie Jésus et ses disciples remontent ensuite en Galilée. Jean précise que certains Galiléens avaient été témoins, lors de la fête de Pâques à Jérusalem, des miracles opérés par le Messie Jésus.

Jean aborde rapidement la chronologie des événements. Il mentionne seulement le miracle effectué à Cana, mais écrit : « qu’un prophète n’est pas honoré dans sa propre patrie ». Cette affirmation nous confirme le passage du Messie Jésus à Nazareth (PER050).

Nous nous trouvons donc dans le village de Cana (PER036), et Jean raconte l'histoire de cet officier du roi venant de Capernaüm. Dans cette ville, le Messie Jésus avait opéré différents miracles qui avaient impressionné cet homme.

Mais qui est ce roi ? Hérode Antipas ou l’empereur romain Tibère ? Jean ne donne pas de détail et nous ignorons si cet officier est juif ou romain. Rédigeant son Évangile en dernier, Jean a constaté que le salut ne s’adresse pas uniquement aux Juifs mais à tous les hommes. En se remémorant le passé, il se souvient des cas concernant des non-Juifs. C'est pour cette raison que nous pensons que cet officier était romain.

Il précise que dès le commencement, des étrangers de diverses origines ont eu accès à ce salut.

Lorsque Jean mentionne que Jésus a réalisé ce deuxième signe miraculeux, il se réfère uniquement à la ville de Cana. En effet, beaucoup d'autres miracles avaient déjà eu lieu, en particulier à Capernaüm.

Il ne faut pas le confondre avec l'officier romain qui vient pour son serviteur (PER110).

Après ce séjour à Cana, sûrement hébergé par la famille de Nathanaël, le Messie Jésus retourne à son « port d'attache », Capernaüm.

Lexique
La Bible Segond 21 (S21)
La Segond 21. Modernisation : La Segond 21 vise à moderniser le langage de la traduction de Louis Segond tout en maintenant une grande fidélité aux textes originaux hébreux et grecs. INF082
Cana
Cana est une ville mentionnée dans le Nouveau Testament de la Bible, principalement connue pour le premier miracle de Jésus, le Messie, lors des noces de Cana en Galilée (Jean 2.1-11). Localisation : Cana est située dans la région de Galilée, au nord d'Israël, près de la ville de Nazareth. INF088
Les romains
En l’an -63 av. J.-C. le général romain Pompée, envahi le territoire d’Israël et prend Jérusalem. INF004
Pour aller plus loin
Genèse 49.10
« Le sceptre ne s'éloignera pas de Juda, ni le bâton de commandement d'entre ses pieds, jusqu'à ce que vienne Schilo, et que les peuples lui obéissent. »
Pourquoi « Schilo » ?

Le terme « Schilo » apparaît dans la Genèse, au sein de la bénédiction de Jacob sur ses fils. Il est généralement traduit par « celui à qui cela appartient » ou « celui qui doit venir » — une prophétie messianique qui annonce un personnage issu de la tribu de Juda, à qui les peuples du monde obéiront. Pour nous, ce nom symbolise notre conviction centrale : Jésus est ce Schilo — le Messie annoncé, fils de David, fils d'Abraham, vers qui pointent toutes les Écritures. Notre site porte ce nom en hommage à cette prophétie et à Celui qu'elle désigne.

Sources et droits

Cette étude : © 2026 Schilo — Tous droits réservés. Source : https://schilo.org/per053-lofficier-du-roi-a-cana-en-galilee/, exportée le 04/11/2026. La version en ligne peut avoir été complétée depuis.