Cet article analyse la délivrance miraculeuse des apôtres (Actes 5.19-21) à Jérusalem au printemps 33. Arrêtés par le grand prêtre et les sadducéens, les apôtres sont libérés de prison par un ange durant la nuit. Luc rapporte ce miracle avec sobriété, en soulignant sa signification théologique et ses parallèles avec l'Ancien Testament. L'ange confie aux apôtres libérés la mission d'annoncer au Temple 'les paroles de cette vie', expression désignant le message du salut en Jésus-Christ.
Jean 10.10 (Louis Segond S21) :
Le voleur ne vient que pour voler, égorger et détruire; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie et qu'elles l'aient en abondance.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article ADA020 traite de la délivrance miraculeuse des apôtres telle que relatée dans les Actes des Apôtres 5.19-21, un épisode situé à Jérusalem au printemps de l'an 33. Le récit s'articule autour de trois axes principaux : l'arrestation des apôtres, l'intervention angélique et la signification théologique du message transmis aux disciples libérés. Dans un premier temps, l'article décrit le contexte de l'arrestation. Saisis de jalousie face à l'expansion remarquable du mouvement chrétien, le grand prêtre et les sadducéens font emprisonner les apôtres dans la prison publique de Jérusalem (Actes 5.18). Cette mesure représente une escalade dans l'opposition des autorités religieuses, qui étaient déjà passées par les menaces lors de la première comparution de Pierre et Jean devant le Sanhédrin (Actes 4.17-18). Cependant, l'arrestation est conduite avec prudence, car les gardes du Temple redoutent une réaction hostile du peuple (Actes 5.26). En effet, malgré une certaine réserve populaire (Actes 5.13), de nombreux croyants continuent à rejoindre la communauté chrétienne (Actes 5.14), et les miracles accomplis par les apôtres leur confèrent une grande estime auprès de la population. Les autorités religieuses se retrouvent ainsi dans une position délicate : elles veulent stopper la prédication apostolique sans provoquer des troubles susceptibles d'attirer l'intervention romaine. Dans un deuxième temps, l'article examine l'intervention angélique.
Actes des apôtres 5.18 (Louis Segond S21) :
Ils firent arrêter les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Pendant la nuit, un ange du Seigneur ouvre les portes de la prison et libère les apôtres, sans que les gardes ne remarquent quoi que ce soit. Luc rapporte ce miracle avec une sobriété caractéristique, sans s'attarder sur les aspects spectaculaires de l'événement, mais en soulignant sa portée théologique. L'auteur met en parallèle cette délivrance avec plusieurs épisodes de l'Ancien Testament : la libération de Joseph de prison (Genèse 41.14), la préservation de Daniel dans la fosse aux lions (Daniel 6.22-23), et celle des trois Hébreux dans la fournaise (Daniel 3.24-25). Ces parallèles illustrent la souveraineté de Dieu sur les situations les plus désespérées. L'article rappelle également que d'autres délivrances miraculeuses auront lieu par la suite dans les Actes : celle de Pierre (Actes 12.6-11) et celle de Paul et Silas à Philippes (Actes 16.25-26). Ces interventions divines ne signifient pas l'absence de persécutions, mais témoignent que l'opposition des hommes ne peut faire obstacle au dessein de Dieu (Actes 4.27-28 ; 5.39). Dans un troisième temps, l'article s'intéresse à la mission confiée aux apôtres libérés. L'ange ne se contente pas de les libérer : il leur donne un ordre précis, celui d'aller au Temple et d'annoncer au peuple 'toutes les paroles de cette vie' (Actes 5.20). L'expression 'paroles de cette vie' est analysée avec soin.
Daniel 3.24-25 (Louis Segond S21) :
Le roi Nebucadnetsar fut alors effrayé et se leva subitement. Il prit la parole et dit à ses conseillers: «N'avons-nous pas jeté trois hommes ligotés au milieu du feu?» Ils répondirent au roi: «Certainement, roi!»Il reprit: «Eh bien, j'aperçois quatre hommes dépourvus de liens qui marchent au milieu du feu, porteurs d'aucune blessure, et le quatrième ressemble à un fils des dieux.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Elle désigne le message du salut en Jésus-Christ et la vie nouvelle rendue possible par sa mort et sa résurrection. Le terme grec ζωή (vie) renvoie fréquemment dans le Nouveau Testament à la vie éternelle et à la communion avec Dieu (Jean 3.16 ; Jean 10.10 ; Jean 17.3 ; 1 Jean 5.11-12). Cette expression fait aussi écho aux paroles de Pierre dans l'Évangile de Jean : 'Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle' (Jean 6.68), soulignant que Jésus lui-même est la source de cette vie. En résumé, cet épisode illustre de manière frappante la dynamique centrale du livre des Actes : la puissance de Dieu qui œuvre en faveur de ses serviteurs pour permettre l'avancement de l'Évangile malgré toutes les oppositions humaines. La délivrance des apôtres n'est pas une fin en soi, mais un moyen au service de la proclamation du message de vie en Jésus-Christ. L'article, rédigé à partir du seul témoignage de Luc, s'inscrit dans la série des études sur les Actes des Apôtres et met en lumière le rôle central du Saint-Esprit et de la providence divine dans l'histoire de l'Église primitive.
Analyse d'Actes 5.21-26 : après la délivrance miraculeuse des apôtres, le Sanhédrin découvre les cellules vides. Luc met en lumière la perplexité des autorités religieuses, l'embarras du commandant du Temple et la crainte d'une réaction populaire. Malgré l'inexplicable, les chefs religieux persistent dans leur opposition et ordonnent une seconde arrestation, illustrant la souveraineté de Dieu sur toute opposition humaine.
Actes des apôtres 5.25 (Louis Segond S21) :
Quelqu'un vint leur dire: «Les hommes que vous avez mis en prison sont dans le temple et enseignent le peuple.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
Cet article, référencé ADA021 dans la série sur les Actes des Apôtres, analyse le passage d'Actes 5.21-26, intitulé 'La recherche des prisonniers'. L'événement se déroule à Jérusalem au printemps de l'an 33, et constitue une séquence directement liée à la délivrance miraculeuse des apôtres par un ange de l'Éternel, relatée juste avant dans le chapitre 5. Le récit est exclusivement rapporté par Luc dans son second ouvrage, les Actes des Apôtres. Le passage s'articule autour de quatre points principaux développés dans le commentaire. Premièrement, la découverte des cellules vides : le grand prêtre avait convoqué le Sanhédrin et l'assemblée des anciens d'Israël pour faire comparaître les apôtres. Lorsque les gardes se rendent à la prison, ils trouvent les cellules parfaitement vides, alors que les portes sont fermées et les gardiens toujours à leur poste. Luc rapporte ces faits avec sobriété, sans s'attarder sur les détails spectaculaires de la délivrance miraculeuse, mais en mettant en avant la perplexité des autorités religieuses. L'accent est mis sur la souveraineté de Dieu qui poursuit son œuvre malgré l'opposition humaine. Deuxièmement, l'embarras des autorités : la situation est particulièrement délicate pour les responsables du Sanhédrin.
Actes des apôtres 4.1 (Louis Segond S21) :
Pierre et Jean parlaient encore au peuple quand survinrent les prêtres, le commandant des gardes du temple et les sadducéens.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
L'ensemble du tribunal avait été réuni pour un jugement qui ne peut avoir lieu faute de prisonniers. Le commandant du Temple et les principaux sacrificateurs se demandent avec inquiétude la signification de ces événements. Malgré l'inexplicabilité rationnelle de la situation, aucune remise en question de leur opposition au mouvement chrétien n'est envisagée. Leur priorité reste l'arrestation des apôtres. Un messager vient alors les informer que ces hommes se trouvent de nouveau dans le Temple, en train d'enseigner le peuple. Plutôt que d'interpréter cet événement extraordinaire comme un avertissement divin, les chefs religieux décident simplement d'ordonner une seconde arrestation. Troisièmement, le rôle du commandant du Temple et de sa garde : l'article précise que les gardes mobilisés ne sont pas des soldats romains mais la police du Temple, placée sous l'autorité du grand prêtre. Cette force d'ordre juive était chargée du maintien de l'ordre dans l'enceinte sacrée. Le commandant du Temple occupait une position hiérarchique élevée, se situant immédiatement après le grand prêtre dans l'organisation sacerdotale.
Actes des apôtres 5.21 (Louis Segond S21) :
Après avoir entendu cela, ils entrèrent de bonne heure dans le temple et se mirent à enseigner. Quand le grand-prêtre et ceux qui étaient avec lui arrivèrent, ils convoquèrent le sanhédrin et tout le conseil des anciens d'Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Son implication directe dans les premières persécutions des apôtres souligne le caractère institutionnel et délibéré de l'opposition religieuse au christianisme naissant. Quatrièmement, la crainte d'une réaction populaire : les autorités religieuses étaient conscientes de la popularité croissante des apôtres auprès du peuple. Les nombreux miracles et l'enseignement des apôtres avaient suscité une profonde sympathie dans la population. Le commandant du Temple prend soin de ne pas employer la force pour ne pas provoquer de troubles parmi le peuple. Les apôtres, de leur côté, semblent avoir choisi de se soumettre volontairement à l'arrestation, conscients qu'une résistance aux gardes du Temple aurait pu provoquer des désordres. Cette dynamique illustre la tension croissante entre les autorités juives et la communauté chrétienne primitive, tension qui se joue non seulement sur le plan théologique mais aussi sur le terrain politique et social. L'article renvoie également à plusieurs annexes complémentaires : ANN027 sur le dernier repas de Pâque, ANN028 sur la journée juive au temps de Jésus, ANN026 sur l'heure de la crucifixion, et ANN031 sur les Souverains Sacrificateurs. Ces ressources permettent de replacer le récit dans son contexte historique et culturel juif du premier siècle. L'ensemble du passage illustre un thème central du livre des Actes : malgré les oppositions humaines, qu'elles soient politiques ou religieuses, l'Évangile avance souverainement selon le plan divin, et aucune autorité terrestre ne peut en entraver définitivement la progression.
Étude exégétique d'Actes 5.27-33 relatant la comparution des apôtres devant le Sanhédrin à Jérusalem. Face aux accusations de Caïphe, Pierre proclame avec assurance que l'obéissance à Dieu prime sur celle des hommes, et annonce que Jésus, crucifié et ressuscité, est élevé comme Prince et Sauveur pour offrir la repentance et le pardon à Israël. Un épisode fondateur de la mission apostolique.
Actes des apôtres 5.28 (Louis Segond S21) :
en disant: «Nous vous avions formellement interdit d'enseigner en ce nom-là, et voilà que vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement et que vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme!»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
Cet article, référencé ADA022, constitue une étude exégétique et théologique approfondie du passage des Actes des Apôtres 5.27-33, relatant la comparution des apôtres devant le Sanhédrin à Jérusalem au printemps de l'an 33. Le récit, propre à Luc dans son second ouvrage, met en scène un affrontement saisissant entre les apôtres de Jésus et les plus hautes autorités religieuses de la nation juive sous domination romaine. L'épisode s'ouvre sur un contraste volontairement mis en relief par Luc : d'un côté, de simples hommes du peuple, pour la plupart galiléens et sans formation rabbinique reconnue ; de l'autre, les grands prêtres, anciens et scribes, concentrant entre leurs mains l'ensemble des pouvoirs religieux de la nation. Pourtant, comme le souligne l'auteur, les apparences sont trompeuses. Dans la perspective théologique de Luc, le véritable pouvoir ne réside pas dans les institutions humaines mais dans l'action souveraine de Dieu et l'œuvre du Saint-Esprit, face auxquels le Sanhédrin se révèle profondément impuissant. C'est Caïphe, souverain sacrificateur issu du parti des sadducéens, qui mène l'interrogatoire.
Actes des apôtres 1.8 (Louis Segond S21) :
Mais vous recevrez une puissance lorsque le Saint-Esprit viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie et jusqu'aux extrémités de la terre.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Son accusation est double : les apôtres ont désobéi à l'interdiction formelle d'enseigner au nom de Jésus, et ils ont rempli Jérusalem de leur doctrine, cherchant selon lui à faire retomber sur les autorités la responsabilité du sang de Jésus. Fait révélateur, Caïphe refuse même de prononcer le nom de Jésus, le désignant par la périphrase 'cet homme'. Paradoxalement, son accusation constitue un aveu involontaire du succès extraordinaire de la prédication apostolique. La référence au 'sang de cet homme' renvoie directement à la scène du procès devant Pilate, où la foule avait déclaré 'Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants' (Mt 27,25), et trahit la volonté des chefs religieux de se dégager désormais de toute responsabilité dans la condamnation de Jésus. Face à cette accusation, Pierre prend la parole au nom de tous les apôtres et oppose une réponse d'une remarquable assurance théologique. En reprenant un principe fondamental du judaïsme, il proclame : 'Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes' (Ac 5,29).
Matthieu 28.19-20 (Louis Segond S21) :
Allez [donc], faites de toutes les nations des disciples, baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Espritet enseignez-leur à mettre en pratique tout ce que je vous ai prescrit. Et moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Les apôtres ne se présentent pas comme des révolutionnaires, mais comme des serviteurs fidèles accomplissant la mission confiée par le Christ ressuscité. Cette posture s'inscrit dans la continuité des avertissements de Jésus lui-même, qui avait prédit que ses disciples seraient traduits devant les tribunaux et auraient à témoigner devant les autorités. Pierre développe ensuite un résumé condensé de l'Évangile : Jésus, rejeté et mis à mort, a été ressuscité par Dieu et élevé à sa droite comme Prince et Sauveur, afin d'accorder à Israël la repentance et le pardon des péchés. Ce kérygme reprend les thèmes centraux des discours apostoliques précédents et maintient l'équilibre caractéristique de la prédication apostolique : la responsabilité humaine dans la mort du Messie est affirmée sans ambiguïté, mais elle est immédiatement accompagnée de l'annonce de la grâce divine offerte à tous, y compris à ceux qui ont participé au rejet de Jésus. Sur le plan théologique, cet épisode illustre plusieurs dimensions essentielles de la vie de l'Église naissante : la primauté de l'obéissance à Dieu sur les autorités humaines, le courage apostolique dans la persécution, la continuité entre le message de Jésus et celui de ses disciples, et la tension permanente entre l'institution religieuse établie et le mouvement prophétique issu de la résurrection. L'article propose ainsi une lecture à la fois historique et spirituelle de ce texte fondateur, soulignant comment la comparution devant le Sanhédrin devient pour les apôtres une occasion privilégiée de proclamer l'Évangile du Christ ressuscité au cœur même du pouvoir religieux qui l'avait condamné.
Lors d'une session du Sanhédrin au printemps 33, le pharisien Gamaliel intervient pour calmer les ardeurs des sadducéens qui souhaitent faire mourir les apôtres. Par un raisonnement pragmatique s'appuyant sur les précédents de Théudas et Judas le Galiléen, il convainc le conseil d'adopter une position attentiste. Dans la perspective de Luc, ses paroles illustrent un thème central des Actes : l'œuvre de Dieu ne peut être arrêtée par les hommes.
Actes des apôtres 5.26 (Louis Segond S21) :
Alors le commandant partit avec les gardes et les ramena, mais sans violence car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article ADA023 analyse l'intervention du pharisien Gamaliel lors d'une session du Sanhédrin, relatée en Actes 5.34-40, qui se déroule au printemps 33 à Jérusalem. Cet épisode s'inscrit dans le cadre du ministère de Pierre et des apôtres, qui font face à une opposition croissante de la part des autorités religieuses juives, notamment des sadducéens conduits par le souverain sacrificateur Caïphe. Après que Pierre et les autres apôtres ont témoigné devant le Sanhédrin, leurs paroles suscitent une vive colère au sein du conseil, au point que certains membres envisagent de les faire mourir. C'est dans ce contexte de tension extrême qu'intervient Gamaliel, pharisien et docteur de la Loi, reconnu et respecté de tout le peuple. Son intervention illustre d'emblée la diversité interne du Sanhédrin : contrairement aux sadducéens, qui exercent une influence dominante, Gamaliel représente un courant différent, plus modéré, capable de peser sur les décisions collectives. Le discours de Gamaliel se distingue par sa prudence et son pragmatisme. Prenant la parole devant l'assemblée, il commence par rappeler deux précédents historiques significatifs : le mouvement de Théudas et celui de Judas le Galiléen, qui s'étaient tous deux effondrés après la mort de leurs chefs respectifs. À partir de ces exemples, il construit un raisonnement en deux temps : si le mouvement chrétien est d'origine humaine, il disparaîtra naturellement de lui-même ; mais s'il vient de Dieu, aucune force humaine ne pourra le détruire, et ceux qui chercheraient à le combattre risqueraient de se trouver en guerre contre Dieu lui-même.
Actes des apôtres 1.8 (Louis Segond S21) :
Mais vous recevrez une puissance lorsque le Saint-Esprit viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie et jusqu'aux extrémités de la terre.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Ce raisonnement, fondé sur une conviction largement répandue dans le judaïsme selon laquelle le temps révèle l'origine véritable d'une œuvre, parvient à convaincre l'assemblée d'adopter une position plus mesurée. L'article souligne que Gamaliel ne prend pas explicitement la défense des apôtres et ne reconnaît pas l'origine divine du christianisme. Son objectif premier semble être d'éviter une décision précipitée et d'encourager l'attentisme. Des considérations pratiques ont probablement également joué un rôle : Luc note que les apôtres bénéficiaient d'une grande faveur populaire, et que les gardes avaient déjà agi avec prudence par crainte de réactions de la foule. Une condamnation à mort risquait donc de provoquer des troubles que les autorités religieuses souhaitaient éviter. Toutefois, dans la perspective théologique de Luc, les paroles de Gamaliel acquièrent une portée bien plus profonde que celle que leur auteur leur attribuait probablement. Sans confesser la foi chrétienne, ce pharisien énonce l'un des principes fondamentaux qui structurent l'ensemble du livre des Actes : l'œuvre de Dieu ne peut être arrêtée par les hommes. Ce thème est récurrent dans le récit lucanien, depuis la promesse de la puissance de l'Esprit en Actes 1.8 jusqu'aux multiples épisodes de persécution déjouée tout au long du livre.
Actes des apôtres 5.33 (Louis Segond S21) :
Furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
La suite des événements donnera raison à ce principe : malgré les oppositions répétées, le message chrétien continuera de se répandre. L'article mentionne également que le jeune Saul de Tarse, futur Paul, avait été formé à Jérusalem à l'école de ce même Gamaliel, ce qui confère à ce personnage une place particulière dans l'histoire du christianisme primitif. Gamaliel est ainsi un personnage-clé qui relie le judaïsme savant et modéré à la naissance de l'Église. Cet épisode, rapporté uniquement par Luc dans son second ouvrage, constitue un moment charnière dans le récit des Actes. Il permet à Luc de montrer que même au sein des instances dirigeantes du judaïsme, des voix pouvaient s'élever pour recommander la prudence face au mouvement chrétien naissant. L'intervention de Gamaliel sauve provisoirement les apôtres d'une condamnation à mort, illustrant comment la Providence peut utiliser des acteurs inattendus pour protéger et faire avancer son dessein.
Après leur flagellation par le Sanhédrin, les apôtres réagissent de manière surprenante en se réjouissant d'avoir été jugés dignes de souffrir pour le nom de Jésus. Loin d'être découragés, ils poursuivent chaque jour leur ministère dans le Temple et dans les maisons, enseignant et annonçant la bonne nouvelle. Luc montre que les persécutions, loin d'arrêter l'Évangile, contribuent paradoxalement à sa progression.
Actes des apôtres 5.41 (Louis Segond S21) :
Les apôtres quittèrent le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes d'être maltraités pour le nom [de Jésus].
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
Cet article, vingt-quatrième épisode de la série consacrée aux Actes des Apôtres, analyse la réaction étonnante des disciples après la flagellation ordonnée par le Sanhédrin, telle que rapportée par Luc en Actes 5.41-42. La scène se déroule à Jérusalem au printemps de l'an 33, dans le contexte des premières persécutions subies par l'Église naissante. Le premier point abordé concerne la joie paradoxale des apôtres après leur châtiment. Loin d'être découragés ou brisés par la sanction physique qui leur avait été infligée, les disciples quittent le conseil remplis d'une joie profonde et authentique. Cette réaction, qui surprend au premier regard, s'explique par la lecture spirituelle qu'ils font des événements traversés. Dans la perspective de Luc, cette épreuve n'est pas une défaite mais une occasion de manifester leur fidélité au Seigneur ressuscité. Le deuxième développement porte sur la signification théologique de souffrir pour le nom de Jésus. Les apôtres se réjouissent d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour ce nom. Cette attitude s'enracine directement dans les enseignements que Jésus avait lui-même transmis à ses disciples : le serviteur n'est pas plus grand que son maître, et ceux qui suivent le Christ connaîtront inévitablement opposition et persécution.
Actes des apôtres 2.42 (Louis Segond S21) :
Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain et dans les prières.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Les béatitudes évangéliques, notamment en Matthieu 5.11-12 et Luc 6.22-23, promettent une grande récompense céleste à ceux qui sont insultés et persécutés à cause du nom de Jésus. Les souffrances des apôtres apparaissent ainsi comme une confirmation qu'ils marchent fidèlement sur les traces de leur Maître. Cette cohérence se retrouve quelques années plus tard dans la première lettre de Pierre, qui exhorte les croyants à se réjouir lorsqu'ils ont part aux souffrances du Christ, illustrant une continuité théologique forte entre les paroles de Jésus, l'expérience des apôtres et l'enseignement épistolaire. Le troisième point examine l'effet paradoxal des mesures répressives du Sanhédrin. Les autorités juives espéraient intimider les apôtres et mettre fin à leur prédication. Or, les châtiments produisirent l'effet rigoureusement inverse. Ayant déjà vécu la délivrance miraculeuse opérée par Dieu lors de leur emprisonnement, les disciples savaient de manière concrète et expérimentale que le Seigneur accompagnait leur ministère. Les épreuves ne firent que fortifier leur courage et leur confiance. Dans la logique narrative de Luc, les persécutions ne parviennent jamais à entraver l'œuvre de Dieu ; au contraire, elles participent paradoxalement à sa progression, conformément à l'avertissement de Gamaliel rapporté en Actes 5.38-39.
Actes des apôtres 5.42 (Louis Segond S21) :
Et chaque jour, dans le temple et dans les maisons, ils ne cessaient pas d'enseigner et d'annoncer la bonne nouvelle de Jésus le Messie.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Le quatrième développement s'intéresse aux lieux du ministère apostolique après la libération. Luc indique que les apôtres poursuivirent leur activité chaque jour, aussi bien dans le Temple qu'au sein des maisons particulières. Le Temple constituait le lieu privilégié des grands rassemblements publics permettant l'annonce de l'Évangile à la foule. Les maisons privées, quant à elles, servaient vraisemblablement de cadre aux réunions des croyants, une pratique qui remontait aux tout débuts de la communauté de Jérusalem, telle que décrite en Actes 2.42-46. Ces assemblées domestiques jouèrent un rôle fondamental dans le développement du christianisme primitif et anticipent les Églises de maison mentionnées ultérieurement dans le Nouveau Testament, notamment chez Romains 16.5 et Colossiens 4.15. Enfin, le cinquième point analyse la double activité apostolique consistant à enseigner et à annoncer la bonne nouvelle de Jésus-Christ. Cette formulation de Luc met en lumière une caractéristique essentielle de la mission de l'Église primitive : les apôtres n'évangélisaient pas seulement les non-croyants, ils assuraient également l'instruction et l'édification spirituelle des nouveaux convertis. La communauté de Jérusalem associait dès son origine proclamation et enseignement, établissant ainsi un modèle ecclésiologique que l'on retrouve tout au long du livre des Actes et du reste du Nouveau Testament. Cet article met donc en relief une page marquante de l'histoire de l'Église naissante : la réaction des apôtres face à la persécution révèle une foi mûre, ancrée dans les enseignements du Christ et animée par la puissance de l'Esprit Saint, qui transforme la souffrance en témoignage et les obstacles en occasions de croissance pour la Parole de Dieu.
Actes 6,1-7 relate la première crise interne de l'Église de Jérusalem, liée à la distribution inégale aux veuves. Pour y remédier, les Douze proposent de nommer sept hommes remplis du Saint-Esprit et de sagesse. Cette décision fondatrice distingue les ministères tout en affirmant leur complémentarité, et s'accompagne d'une croissance remarquable de la communauté chrétienne naissante.
Actes des apôtres 5.17-18 (Louis Segond S21) :
Alors le grand-prêtre et tous ceux qui étaient avec lui, c'est-à-dire le parti des sadducéens, se levèrent, remplis de jalousie.Ils firent arrêter les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
La nomination des Sept et l’organisation de l’Église primitive
I
Cet article, portant la référence ADA025, analyse le passage des Actes des Apôtres 6,1-7, qui relate la nomination des Sept et les premiers pas de l'organisation institutionnelle de l'Église primitive de Jérusalem. Situé historiquement à la fin de l'année 33 ou au début de l'année 34, ce récit constitue l'un des moments fondateurs de la vie ecclésiale chrétienne naissante. Luc rapporte ici la première crise interne significative que traversa la communauté de Jérusalem. Cette crise ne découlait pas d'un désaccord théologique ou doctrinal, mais d'une tension pratique liée à la distribution quotidienne de vivres destinée aux veuves. Les veuves hellénophones, c'est-à-dire issues du milieu grec ou hellénisé, se plaignaient d'être négligées au profit des veuves hébraïphones. Cette situation révélait les défis structurels posés par la croissance spectaculaire et rapide de la communauté chrétienne, confrontée pour la première fois à une difficulté interne après avoir fait face à l'opposition extérieure des autorités religieuses juives. Face à cette tension, les Douze apôtres prirent une décision organisationnelle d'importance capitale. Ils estimèrent qu'il n'était ni convenable ni souhaitable pour eux de délaisser le ministère de la Parole et la prière afin de se consacrer personnellement à l'administration de l'assistance matérielle.
Actes des apôtres 2.42 (Louis Segond S21) :
Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain et dans les prières.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Cette prise de position ne traduisait aucun mépris envers le service diaconal, mais exprimait une nécessaire répartition des responsabilités au sein de l'Église. Les apôtres entendaient demeurer fidèles à leur vocation première : la proclamation de l'Évangile et l'intercession, dans la continuité de l'enseignement apostolique souligné dès le début en Actes 2,42. La solution proposée consista à demander à l'assemblée de désigner sept hommes dignes de confiance pour assumer la charge de cette distribution. Les critères de sélection retenus sont particulièrement révélateurs de la vision spirituelle de l'Église primitive : les candidats devaient jouir d'une bonne réputation auprès de tous, être remplis du Saint-Esprit et faire preuve de sagesse pratique. Il est significatif que Luc insiste davantage sur les qualités spirituelles que sur les simples compétences administratives ou organisationnelles. Cela démontre que, dans la perspective de la communauté primitive, le service des plus démunis était lui-même considéré comme un véritable ministère spirituel, nécessitant la présence et l'action du Saint-Esprit. Luc prend soin de consigner les noms des sept hommes choisis par l'assemblée, comme il l'avait fait pour les Douze. Cette précision littéraire reflète l'importance historique et ecclésiologique que l'auteur accordait à ces personnages.
Actes des apôtres 4.1-3 (Louis Segond S21) :
Pierre et Jean parlaient encore au peuple quand survinrent les prêtres, le commandant des gardes du temple et les sadducéens.Ils étaient excédés parce que les apôtres enseignaient le peuple et annonçaient la résurrection des morts dans la personne de Jésus.Ils les arrêtèrent et, comme c'était déjà le soir, ils les mirent en prison jusqu'au lendemain.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Parmi les Sept figurent notamment Étienne et Philippe, dont les Actes montreront rapidement qu'ils exercèrent également un ministère de prédication et d'évangélisation d'une grande portée, bien au-delà de leur mission initiale de service aux tables. Cette réalité illustre la complémentarité entre service matériel et service spirituel, et montre que la distinction des fonctions n'impliquait pas une hiérarchie de valeur entre elles. La nomination des Sept s'accompagna d'un geste solennel : les apôtres prièrent et imposèrent les mains sur eux, signe de leur investiture officielle et de leur envoi en mission. Ce rite d'ordination primitif atteste la conscience qu'avait l'Église de la gravité et du caractère sacré de cet acte organisationnel. Le récit se conclut par une note éditoriale typiquement lucanienne soulignant la bénédiction divine qui accompagna cette réorganisation : la Parole de Dieu se répandait, le nombre des disciples augmentait considérablement à Jérusalem, et même un grand nombre de sacrificateurs obéissaient à la foi. Cette conclusion confirme la conviction théologique centrale de Luc selon laquelle une bonne organisation ecclésiale, loin de freiner la mission, en constitue au contraire un support indispensable. En définitive, cet épisode illustre de manière exemplaire comment l'Église primitive sut répondre à une crise interne avec discernement, en alliant fidélité aux priorités spirituelles, sens pratique de l'organisation et profond respect de la dignité de chaque ministère. La nomination des Sept demeure un modèle fondateur pour la réflexion ecclésiologique sur la gouvernance et le service dans la communauté chrétienne.
Annexe consacrée à l'Évangile de Matthieu, cet article présente le profil biographique de l'apôtre-collecteur d'impôts de Capernaüm, ses compétences linguistiques et intellectuelles, et les conditions de rédaction de son Évangile. Matthieu, désigné par les Douze pour consigner leur témoignage collectif, vise à démontrer aux Juifs que Jésus est le Messie annoncé par les prophètes, en établissant des liens précis entre les Écritures et les actes de Jésus.
Matthieu 9.9 (Louis Segond S21) :
Jésus partit de là. En passant, il vit un homme assis au bureau des taxes et qui s'appelait Matthieu. Il lui dit: «Suis-moi.» Cet homme se leva et le suivit.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
Cet article (ANN008) constitue une annexe dédiée à l'Évangile de Matthieu, s'inscrivant dans une série plus large consacrée aux quatre Évangiles. L'auteur propose une approche à la fois historique, biographique et théologique pour mieux comprendre qui était Matthieu, pourquoi il a rédigé son Évangile, et quelles étaient ses intentions littéraires et spirituelles. L'article commence par situer Matthieu parmi les douze apôtres. Contrairement à Pierre ou Jean, qui occupent une place centrale dans les récits néotestamentaires, Matthieu n'apparaît que de manière épisodique dans les textes bibliques. Sa conversion, relatée brièvement dans les Évangiles synoptiques, ainsi que le banquet qu'il offrit à Capernaüm après son appel, sont présentés non pas comme des événements majeurs en eux-mêmes, mais comme des éléments visant à établir l'autorité de celui qui allait mettre par écrit le témoignage apostolique sur Jésus le Messie. L'auteur insiste sur le fait que l'intention de l'article n'est pas de mener une analyse académique exhaustive, mais plutôt de mettre en lumière certains aspects encore débattus, notamment ceux liés aux conditions de rédaction de l'Évangile. Selon l'analyse proposée, la rédaction de l'Évangile de Matthieu serait le fruit d'un travail collaboratif entre les apôtres. Matthieu, perçu comme l'intellectuel du groupe, aurait été désigné pour consigner par écrit les souvenirs collectifs des Douze.
Matthieu 9.9 (Louis Segond S21) :
Jésus partit de là. En passant, il vit un homme assis au bureau des taxes et qui s'appelait Matthieu. Il lui dit: «Suis-moi.» Cet homme se leva et le suivit.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Il aurait utilisé ses propres notes ainsi que celles de ses compagnons pour composer ce récit structuré et argumenté. La section consacrée à Matthieu en tant qu'homme offre un portrait socio-culturel intéressant. Matthieu était collecteur d'impôts à Capernaüm, en Galilée, travaillant vraisemblablement pour les autorités romaines et peut-être également pour Hérode Antipas, qui taxait notamment la pêche sur le lac de Tibériade. Ce poste impliquait une relation de confiance avec l'occupant romain, suggérant que Matthieu provenait d'une famille bien établie, entretenant des liens avec les autorités en place. Cette origine aisée lui aurait permis de bénéficier d'une éducation soignée. Sur le plan linguistique, Matthieu maîtrisait l'araméen, probablement l'hébreu, et certainement le grec, langue indispensable pour exercer ses fonctions de percepteur dans un environnement multiculturel. Cette maîtrise des langues, combinée à une habitude naturelle d'écrire et de documenter, faisait de lui le candidat idéal pour entreprendre la rédaction d'un Évangile destiné à convaincre. L'axe central de la démarche rédactionnelle de Matthieu est clairement identifié par l'auteur : il s'agissait d'établir un lien explicite entre les prophéties de l'Ancien Testament et les actes accomplis par Jésus.
III
L'Évangile de Matthieu se présente ainsi comme une démonstration argumentée, destinée en priorité au peuple juif, pour prouver que Jésus est bien le roi Messie annoncé par les Écritures. Ce positionnement explique la structure particulière de cet Évangile, avec ses nombreuses citations prophétiques et sa généalogie davidique en ouverture. L'article renvoie également à d'autres ressources disponibles sur le site, notamment le chapitre général sur les Évangiles, l'annexe ANN049 sur les objectifs des apôtres, ainsi que les annexes consacrées aux Évangiles de Marc, Luc et Jean. Cette interconnexion entre les ressources témoigne d'une approche pédagogique structurée et progressive, visant à accompagner le lecteur dans une compréhension globale et cohérente des textes évangéliques. En conclusion, cet article offre une introduction accessible et bien documentée à l'Évangile de Matthieu, en combinant des éléments biographiques sur l'auteur, une réflexion sur le contexte de rédaction, et une mise en perspective théologique de l'intention de l'œuvre. Il s'adresse à un public désireux de mieux comprendre les fondements historiques et spirituels du premier Évangile canonique.
Judas l'Iscariote, célèbre pour sa trahison, est examiné dans cet article qui explore sa sélection comme l'un des douze apôtres et les implications théologiques de cette trahison. Le texte soulève des questions sur la préscience divine, l'accomplissement des Écritures et la responsabilité humaine, en s'appuyant sur les Évangiles et en analysant les possibles motivations de Judas.
Actes des apôtres 1.13-26 (Louis Segond S21) :
Quand ils furent arrivés, ils montèrent à l'étage dans la pièce où ils se tenaient d'ordinaire; il y avait là Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélémy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le zélote et Jude, fils de Jacques.Tous persévéraient d'un commun accord dans la prière avec les femmes, avec Marie la mère de Jésus et avec les frères de Jésus.A cette époque-là, Pierre se leva au milieu des disciples; le nombre des personnes réunies était d'environ 120. Il dit:«Mes frères, il fallait que s'accomplisse l'Ecriture, ce que le Saint-Esprit avait annoncé d'avance par la bouche de David au sujet de Judas, devenu le guide de ceux qui ont arrêté Jésus.Il était l'un des nôtres et il avait part au même ministère.Cet homme a acheté un champ avec le salaire du crime; il y est tombé en avant, s'est éventré et toutes ses entrailles sont sorties.Tous les habitants de Jérusalem l'ont appris, c'est pourquoi ce champ a été appelé dans leur langue ‘Hakeldama’, c'est-à-dire ‘le champ du sang’.Or il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa maison devienne déserte et que personne ne l'habite!et: Qu'un autre prenne sa charge!»Il faut donc choisir un homme parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps où le Seigneur Jésus a vécu avec nous,depuis le baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous. Il nous sera associé comme témoin de sa résurrection.»Ils en présentèrent deux: Joseph appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias.Puis ils firent cette prière: «Seigneur, toi qui connais le cœur de tous, désigne lequel de ces deux hommes tu as choisipour prendre part à ce ministère et à cette charge d'apôtre que Judas a abandonnés pour aller à la place qui est la sienne.»Ils tirèrent au sort et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article "ANN032 - Judas l’Iscariote, l’un des 12" se penche sur la figure complexe de Judas l'Iscariote, un personnage biblique souvent associé à la trahison. Le texte explore les raisons pour lesquelles Judas a été choisi comme l'un des douze apôtres par Jésus, sachant que Judas finirait par le trahir. Plusieurs questions théologiques sont soulevées, telles que la préscience divine, la responsabilité humaine et l'accomplissement des Écritures.
Jean 12.6 (Louis Segond S21) :
Il disait cela non parce qu'il se souciait des pauvres, mais parce que c'était un voleur et, comme il tenait la bourse, il prenait ce qu'on y mettait.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Le texte examine les mentions de Judas dans les Évangiles synoptiques et dans l'Évangile selon Jean, notant sa place parmi les disciples et son rôle en tant que trésorier du groupe. L'article analyse également les motivations possibles derrière la trahison de Judas, la signification des trente pièces d'argent et les différents récits concernant sa mort et l'achat du champ du sang. Les passages bibliques pertinents comme Jean 6,64 ou Jean 6,70-71 sont employés pour discuter des déclarations que Jésus a faites sur Judas, indiquant que Judas a été choisi délibérément malgré sa future trahison.
Psaumes 41.10 (Louis Segond S21) :
Même celui avec qui j'étais en paix,en qui j'avais confiance et *qui mangeait mon pain,lève le talon contre moi.1Note41.10 Qui mangeait… contre moi: cité en Jean 13.18 par Jésus à propos de la trahison de Judas.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Cet article permet ainsi de développer une compréhension plus nuancée de Judas l'Iscariote, en tenant compte de sa contribution à l'accomplissement prophétique tout en posant des questions sur le mystère de sa place dans l'entourage de Jésus.
L'annexe ANN047 étudie l'origine des douze apôtres à partir des quatre listes canoniques (Matthieu, Marc, Luc, Actes). Elle analyse les convergences et divergences entre ces listes, les liens familiaux attestés entre disciples, et distingue soigneusement les données bibliques des traditions ecclésiastiques. L'article éclaire le contexte humain, familial et géographique du groupe apostolique en Galilée au Ier siècle.
Luc 6.13-16 (Louis Segond S21) :
Quand le jour fut levé, il appela ses disciples et il en choisit parmi eux douze auxquels il donna le nom d'apôtres:Simon, qu'il appela aussi Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélémy;Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon, appelé le zélote;Jude, fils de Jacques; et Judas l'Iscariot, celui qui devint un traître.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article ANN047 constitue une annexe biblique et théologique consacrée à l'origine des douze apôtres. Il s'appuie sur une lecture attentive des Évangiles synoptiques, de l'Évangile de Jean et du livre des Actes pour reconstituer l'identité, les liens familiaux, les origines géographiques et les relations sociales des membres du groupe des Douze. L'introduction souligne que les Évangiles fournissent des données précieuses mais parfois succinctes sur les apôtres. La tradition chrétienne a, au fil des siècles, complété ces informations par des identifications ou des rapprochements que les textes bibliques n'affirment pas toujours explicitement. L'auteur invite donc à distinguer soigneusement ce que les Écritures attestent clairement de ce que la tradition propose. Comprendre ces liens familiaux et sociaux éclaire la façon dont Jésus a constitué son groupe de disciples, enraciné dans la vie quotidienne de la Galilée du Ier siècle. La première partie examine les quatre listes canoniques des Douze : Matthieu 10.2-4, Marc 3.16-19, Luc 6.13-16 et Actes 1.13. Ces listes présentent une remarquable stabilité : Pierre figure toujours en premier, Judas Iscariote en dernier, et les mêmes noms reviennent malgré quelques variations mineures.
Marc 15.40 (Louis Segond S21) :
Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le jeune et de Joses, ainsi que Salomé,
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
L'article analyse ces divergences, notamment le cas de Thaddée appelé 'Jude, fils de Jacques' dans Luc, ou encore Simon le Cananéen désigné comme 'le Zélote' dans Luc. Ces variations reflètent l'usage courant des surnoms dans la culture juive et témoignent de traditions orales diverses au sein des premières communautés, sans remettre en cause la cohérence de l'identité des Douze ni la fiabilité globale des témoignages évangéliques. La deuxième partie est consacrée aux liens familiaux entre les apôtres. Les Évangiles attestent explicitement plusieurs fratries. Pierre et André sont présentés comme frères, tous deux originaires de Bethsaïda et exerçant le métier de pêcheur sur le lac de Galilée. Leur appel illustre la manière dont Jésus s'est appuyé sur des réseaux familiaux déjà structurés. Jacques et Jean, fils de Zébédée et de Salomé, formaient une autre fratrie importante. Leur père dirigeait une entreprise de pêche prospère, employant des ouvriers, et leur mère Salomé suivait Jésus, ce qui témoigne de l'implication de toute la famille dans son mouvement.
Jean 1.44 (Louis Segond S21) :
Philippe était de Bethsaïda, la ville d'André et de Pierre.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Concernant Jacques, fils d'Alphée, et Jude ou Thaddée, la tradition propose souvent de les identifier comme frères, mais les Évangiles ne l'affirment pas clairement. L'auteur souligne l'importance de distinguer les données scripturaires des hypothèses traditionnelles. L'article s'inscrit dans une démarche rigoureuse d'analyse biblique, caractéristique des annexes de la série Schilo. Il vise à offrir un tableau précis et documenté de ce que l'on sait réellement sur l'identité des apôtres, en distinguant les affirmations bibliques des traditions ecclésiastiques postérieures. Cette approche méthodologique est au service d'une meilleure compréhension du contexte humain, familial, économique et géographique dans lequel Jésus a choisi et formé ses disciples. L'article renvoie également à plusieurs autres annexes complémentaires : ANN021 sur les appels des disciples, ANN029 sur les rivalités entre les disciples de Jean le Baptiste et ceux de Jésus, ANN032 sur Judas l'Iscariote, ANN066 sur la vie des apôtres, et ANN092 sur l'identité de l'apôtre Jacques. Cette organisation en réseau d'annexes permet au lecteur d'approfondir chaque aspect particulier du groupe apostolique dans son contexte historique et théologique. En résumé, ANN047 offre une étude sérieuse et documentée sur l'origine des douze apôtres, mettant en lumière la dimension profondément humaine et familiale du groupe que Jésus a constitué, tout en maintenant une rigueur herméneutique dans la distinction entre données bibliques et apports de la tradition chrétienne.
L'article explore les divergences entre Matthieu, Marc et Luc sur la mission des apôtres, soulignant les nuances linguistiques et la différence d'audience. Matthieu déconseille l'acquisition de nouvelles possessions; Marc préconise de n'emporter que le strict nécessaire, clarifiant une contradiction apparente.
Matthieu 10.10 (Louis Segond S21) :
ni sac pour le voyage, ni deux chemises, ni sandales, ni bâton, car l'ouvrier mérite sa nourriture.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article 'Le bâton et les sandales des apôtres' explore les instructions apparemment contradictoires de Jésus à ses apôtres, comme rapporté par les Évangiles de Matthieu, Marc et Luc. Jésus envoie ses apôtres prêcher en Galilée, leur disant de ne pas s'encombrer de biens matériels. Matthieu 10,10 affirme que les apôtres ne doivent pas prendre de bâton ni de sandales, suggérant une confiance totale dans la providence de Dieu et le soutien des nouveaux convertis.
Matthieu 10.10 (Louis Segond S21) :
ni sac pour le voyage, ni deux chemises, ni sandales, ni bâton, car l'ouvrier mérite sa nourriture.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Contradictoirement, Marc 6,8 les invite à emporter ces objets, une contradiction apparente mais clarifiée par les nuances linguistiques : le verbe grec utilisé par Matthieu signifie « acquérir », tandis que celui de Marc implique « emporter » ce qu'on possédait déjà. Ainsi, Matthieu conseille de ne pas acheter de nouvelles possessions, tandis que Marc se concentre sur le fait de voyager seulement avec l'essentiel. Les divergences sont attribuées aux destinataires distincts des Évangiles — juifs pour Matthieu, non-juifs pour Marc — influençant leur approche du message.
Marc 6.8 (Louis Segond S21) :
Il leur recommanda de ne rien prendre pour le voyage, sauf un bâton, de n'avoir ni pain, ni sac, ni argent dans la ceinture,
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
L'article souligne l'évolution temporelle de la rédaction des Évangiles, Matthieu précédant Marc, et Luc compilant plus tard. Ces écritures, bien que divergentes, expriment un même appel à la foi et à la dépendance envers la communauté chrétienne naissante.
L'article examine la résurrection de Jésus, un événement clé du christianisme. La visite des femmes au tombeau et l'incrédulité initiale des apôtres face à cet événement extraordinaire sont soulignées. L'auteur explique que Dieu continue de parler aux hommes de diverses manières, mais que l'humanité choisit souvent d'ignorer ces messages spirituels.
Luc 24.10-11 (Louis Segond S21) :
Celles qui racontèrent cela aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie la mère de Jacques et les autres femmes qui étaient avec elles,mais ils prirent leurs discours pour des absurdités, ils ne crurent pas ces femmes.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article explore l'événement de la résurrection de Jésus-Christ, survenu le dimanche 3 avril de l'an 33. Il commence par décrire la visite de femmes au tombeau vide et leur annonce de la résurrection aux apôtres, qui initialement rechignent à croire. L'auteur souligne cette réaction sceptique des apôtres face à une prédiction que le Messie avait faite et que les autorités religieuses avaient tenté de contrecarrer en gardant le tombeau.
Luc 24.10-11 (Louis Segond S21) :
Celles qui racontèrent cela aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie la mère de Jacques et les autres femmes qui étaient avec elles,mais ils prirent leurs discours pour des absurdités, ils ne crurent pas ces femmes.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Cependant, cette nouvelle extraordinaire finit par s'imposer lorsque Jésus réapparaît parmi eux à Jérusalem, confirmant sa victoire sur la mort. L'article évoque une citation de l'Apocalypse soulignant l'idée que Dieu est toujours prêt à entrer en contact avec l'humanité. L'auteur exprime que souvent l'humanité ne reconnaît pas ces appels divins, mais la responsabilité de percevoir ces messages incombe à chacun.
Job 33.14-17 (Louis Segond S21) :
»Dieu parle cependant, tantôt d'une manière,Il parle par des rêves, par des visions nocturnes,Il leur communique alors son messageIl veut ainsi détourner l'homme de sa manière de faire.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Les événements et les rêves sont présentés comme des moyens par lesquels Dieu continue de parler aux hommes, mais l'humain a tendance à ignorer ces appels. L'auteur conclut que cette surdité spirituelle ne sera pas une excuse valable devant Dieu.
Matthieu, aussi appelé Lévi, organise un festin pour marquer son appel par Jésus. Ce banquet souligne la mission inclusive de Jésus, accueilli par ceux souvent rejetés. L'événement est relaté dans les Évangiles synoptiques et symbolise l'impact de Matthieu sur son entourage.
Actes des apôtres 1.13 (Louis Segond S21) :
Quand ils furent arrivés, ils montèrent à l'étage dans la pièce où ils se tenaient d'ordinaire; il y avait là Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélémy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le zélote et Jude, fils de Jacques.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article intitulé 'PER067 - Le festin donné par Lévi' explore un événement significatif dans le début du ministère en Galilée de Jésus, tel que raconté dans les Évangiles synoptiques. Matthieu, également connu sous le nom de Lévi, organise un grand banquet chez lui à Capernaüm pour marquer son engagement à suivre Jésus. Ce repas symbolise la mission inclusive de Jésus qui mange avec ceux qui sont souvent rejetés par la société juive, comme les collecteurs d'impôts.
Luc 6.12-16 (Louis Segond S21) :
A cette époque-là, Jésus se retira sur la montagne pour prier; il passa toute la nuit à prier Dieu.Quand le jour fut levé, il appela ses disciples et il en choisit parmi eux douze auxquels il donna le nom d'apôtres:Simon, qu'il appela aussi Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélémy;Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon, appelé le zélote;Jude, fils de Jacques; et Judas l'Iscariot, celui qui devint un traître.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Le texte met en lumière l'appel de Matthieu comme apôtre, malgré son statut social qui ne le prédestinait pas à ce rôle. Ce banquet témoigne de la capacité de Matthieu à influencer son entourage en les rapprochant du message de Jésus. Les récits de l'appel de Lévi par Jésus et du banquet sont rapportés dans Matthieu 9.10, Marc 2.15 et Luc 5.29, soulignant l'importance de Matthieu comme l'auteur présumé du premier Évangile.
Matthieu 9.10 (Louis Segond S21) :
Comme Jésus était à table dans la maison, beaucoup de collecteurs d'impôts et de pécheurs vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Le texte offre également un aperçu des compétences intellectuelles de Matthieu.
Jésus choisit douze disciples parmi ses suivants et leur attribue le titre d'apôtres, terme grec signifiant 'envoyé en mission'. Ce choix, effectué après une nuit de prière, correspond au nombre des tribus d'Israël. Les Douze reçoivent autorité pour guérir et proclamer le salut, constituant le fondement de l'Église future. L'article explore l'étymologie du terme, la prière de Jésus, la question de son omniscience et le cas de Judas Iscariote.
Actes des apôtres 5.13 (Louis Segond S21) :
Personne d'autre n'osait se joindre à eux, mais le peuple les tenait en grande estime.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
La péricope 80 (PER080) traite du choix des douze apôtres par Jésus, le Messie, événement majeur dans le développement de son ministère public en Galilée. Cet épisode se situe chronologiquement après le pèlerinage de Pâque à Jérusalem, aux alentours du 5 avril 31, dans la période comprise entre la deuxième et la troisième fête de Pâque. L'événement se déroule sur une montagne proche de Capharnaüm, en Galilée, avec un plateau en contrebas, selon la chronologie adoptée par Marc qui place cette nomination juste après les nombreuses guérisons opérées en Galilée. L'article s'appuie sur une approche synoptique, confrontant trois récits évangéliques parallèles : Matthieu 9.38 et 10.1-4, Marc 3.13-19, et Luc 6.12-16. L'évangile de Jean ne rapporte pas directement cet épisode. La méthodologie adoptée suit principalement la chronologie de Marc pour ordonner les événements. Un point central de cet article est l'étymologie et la signification du terme 'apôtre'. Issu du grec ancien ἀπόστολος (apóstolos), il désigne un 'envoyé chargé d'une mission'. Dans la Septante, version grecque de l'Ancien Testament, ce terme traduit l'hébreu shaliah, signifiant 'envoyé plénipotentiaire'.
Matthieu 9.38 (Louis Segond S21) :
Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Le mot grec est composé de ἀπό (indiquant l'envoi, la mission) et de στέλλω (signifiant disposer, envoyer). Ces douze hommes deviennent ainsi des ambassadeurs du Royaume de Dieu, investis d'une autorité déléguée par Jésus lui-même, notamment le pouvoir de guérir les malades et de proclamer le message du salut. Le nombre douze n'est pas anodin : il correspond au nombre des tribus d'Israël, soulignant la dimension symbolique et eschatologique de cette institution. Ces apôtres sont choisis parmi un cercle plus large de disciples, et l'article renvoie à des annexes spécifiques (ANN021 et ANN022) pour expliquer les distinctions entre le premier appel des disciples en Judée, leur appel sur les rives de la mer de Galilée, et cette nomination officielle au titre d'apôtres. L'article insiste particulièrement sur la prière nocturne de Jésus avant ce choix, rapportée par Luc. Malgré sa nature divine, Jésus agissait toujours en harmonie avec le Père, illustrant ainsi l'unité de la Trinité (Père, Fils et Saint-Esprit). Cette prière soulève plusieurs interrogations théologiques : Jésus priait-il pour discerner la prochaine étape de son œuvre ? Pour connaître l'identité des hommes à choisir ? Pour implorer le soutien divin sur leur ministère futur ?
Luc 6.12-16 (Louis Segond S21) :
A cette époque-là, Jésus se retira sur la montagne pour prier; il passa toute la nuit à prier Dieu.Quand le jour fut levé, il appela ses disciples et il en choisit parmi eux douze auxquels il donna le nom d'apôtres:Simon, qu'il appela aussi Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélémy;Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon, appelé le zélote;Jude, fils de Jacques; et Judas l'Iscariot, celui qui devint un traître.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
L'auteur propose que Jésus priait pour obtenir la confirmation divine de la liste des apôtres et pour qu'ils reçoivent les capacités nécessaires à leur mission après sa mort. La question de l'omniscience de Jésus est également soulevée, notamment en lien avec le cas de Judas Iscariote : Jésus savait-il que Judas le trahirait ? Était-il conscient de ses malversations financières ? L'article renvoie à l'annexe ANN032 consacrée à Judas Iscariote pour approfondir ces questions, sans entrer dans les détails ici. L'aspect organisationnel et structurel de cette nomination est également mis en valeur : la constitution du groupe des Douze représente une structuration de l'œuvre missionnaire, permettant de répondre aux nombreux besoins de la foule et de préparer la continuité du mouvement après la crucifixion. Ces apôtres recevront une formation spécifique auprès du Maître et constitueront un groupe reconnu et respecté par l'Église primitive, comme en témoigne le livre des Actes (Actes 5.13). Après la résurrection et la Pentecôte, ils seront considérés comme les piliers de l'Église, et leurs témoignages rédigés seront naturellement acceptés en raison de leur notoriété et de leur autorité apostolique. En résumé, cet article propose une étude rigoureuse et méthodique du choix des Douze, articulant exégèse synoptique, analyse lexicale, réflexion théologique sur la nature de Jésus et considérations ecclésiologiques, tout en renvoyant le lecteur à des ressources complémentaires pour approfondir les questions connexes.
L'article analyse la mission des douze apôtres selon Matthieu, Marc et Luc, soulignant la priorité des Juifs dans le plan du salut et les directives données par Jésus pour proclamer le royaume de Dieu.
Marc 6.6-13 (Louis Segond S21) :
Et il s'étonnait de leur incrédulité.Alors il appela les douze et commença à les envoyer deux à deux, et il leur donna autorité sur les esprits impurs.Il leur recommanda de ne rien prendre pour le voyage, sauf un bâton, de n'avoir ni pain, ni sac, ni argent dans la ceinture,de chausser des sandales et de ne pas mettre deux chemises.Puis il leur dit: «Si quelque part vous entrez dans une maison, restez-y jusqu'à votre départ.Et si, dans une ville, les gens ne vous accueillent pas et ne vous écoutent pas, retirez-vous de là et secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. [Je vous le dis en vérité, le jour du jugement, Sodome et Gomorrhe seront traitées moins sévèrement que cette ville-là.]»Ils partirent et prêchèrent en appelant chacun à changer d'attitude.Ils chassaient beaucoup de démons, appliquaient de l'huile à beaucoup de malades et les guérissaient.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article offre une analyse du passage biblique de la mission des douze apôtres, telle qu'elle est relatée dans les Évangiles de Matthieu, Marc et Luc. Il explore comment ces trois évangélistes décrivent la mission confiée aux apôtres par Jésus, insistant sur la priorité des brebis perdues d'Israël. Matthieu est particulièrement cité pour son récit méticuleux, mettant en avant la primauté du peuple juif dans le plan de salut de Dieu.
Genèse 12.3 (Louis Segond S21) :
Je bénirai ceux qui te béniront et je maudirai ceux qui te maudiront, et *toutes les familles de la terre seront bénies en toi.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Cette mission implique de proclamer le royaume de Dieu, d'encourager la repentance, et de n'emporter ni bâton ni sandales, une directive analysée à travers les différences entre Matthieu, Marc et Luc. La mission des apôtres consiste à annoncer, sans imposer le message du salut, ne se tournant que vers ceux qui acceptent leurs paroles. L'article met en lumière une autorité déléguée par Jésus aux apôtres, visant à amplifier son message initialement destiné aux Juifs, puis à l'humanité tout entière.
Jésus avertit ses disciples des persécutions à venir, révélant la nature spirituelle et difficile de leur mission. Cet enseignement, fondé sur l'Évangile de Matthieu, vise à préparer les apôtres pour les défis spirituels et physiques du ministère.
Matthieu 10.24-42 (Louis Segond S21) :
»Le disciple n'est pas supérieur au maître, ni le serviteur supérieur à son seigneur.Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, ils appelleront d'autant plus volontiers ainsi les gens de sa maison!N'ayez donc pas peur d'eux, car il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille, proclamez-le sur les toits.Ne redoutez pas ceux qui tuent le corps mais qui ne peuvent pas tuer l'âme. Redoutez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps en enfer.Ne vend-on pas deux moineaux pour une petite pièce? Cependant, pas un ne tombe par terre sans l'accord de votre Père.Même vos cheveux sont tous comptés.N'ayez donc pas peur: vous valez plus que beaucoup de moineaux.»C'est pourquoi, toute personne qui se déclarera publiquement pour moi, je me déclarerai moi aussi pour elle devant mon Père céleste;mais celui qui me reniera devant les hommes, je le renierai moi aussi devant mon Père céleste.»Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre! Je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée,car je suis venu mettre la division entre l'homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère,et l'on aura pour ennemis les membres de sa famille.Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi.Celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas n'est pas digne de moi.Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.»Si quelqu'un vous accueille, c'est moi qu'il accueille, et celui qui m'accueille accueille celui qui m'a envoyé.Celui qui accueille un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui accueille un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.Et si quelqu'un donne à boire ne serait-ce qu'un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra pas sa récompense.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
Cet article aborde les avertissements de Jésus sur les persécutions imminentes que ses disciples, les apôtres, devront affronter. Se basant principalement sur les Écritures du Nouveau Testament, notamment l'Évangile de Matthieu, l'article soulève une perspective théologique autour de l'idée d'un combat spirituel. Jésus met en garde ses disciples, non seulement sur les défis physiques et émotionnels qu'ils devront surmonter, mais aussi sur les aspects spirituels de leur mission.
Matthieu 10.24-42 (Louis Segond S21) :
»Le disciple n'est pas supérieur au maître, ni le serviteur supérieur à son seigneur.Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, ils appelleront d'autant plus volontiers ainsi les gens de sa maison!N'ayez donc pas peur d'eux, car il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille, proclamez-le sur les toits.Ne redoutez pas ceux qui tuent le corps mais qui ne peuvent pas tuer l'âme. Redoutez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps en enfer.Ne vend-on pas deux moineaux pour une petite pièce? Cependant, pas un ne tombe par terre sans l'accord de votre Père.Même vos cheveux sont tous comptés.N'ayez donc pas peur: vous valez plus que beaucoup de moineaux.»C'est pourquoi, toute personne qui se déclarera publiquement pour moi, je me déclarerai moi aussi pour elle devant mon Père céleste;mais celui qui me reniera devant les hommes, je le renierai moi aussi devant mon Père céleste.»Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre! Je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée,car je suis venu mettre la division entre l'homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère,et l'on aura pour ennemis les membres de sa famille.Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi.Celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas n'est pas digne de moi.Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.»Si quelqu'un vous accueille, c'est moi qu'il accueille, et celui qui m'accueille accueille celui qui m'a envoyé.Celui qui accueille un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui accueille un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.Et si quelqu'un donne à boire ne serait-ce qu'un verre d'eau froide à l'un de ces petits parce qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra pas sa récompense.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
En guise de formation, Jésus insiste sur l'importance de la prière et de la dévotion totale à leur mission divine. L'article relie ce message à une perspective historique en situant l'événement après la fête de Pâque et à un moment précis dans le ministère de Jésus, sur une colline près de Capernaüm, Galilée. La discussion amène également à noter comment Judas Iscariote, malgré sa trahison ultérieure, faisait partie de ceux à qui ces avertissements étaient adressés.
III
L'auteur conclue que ces instructions, bien que potentiellement décourageantes, étaient essentielles pour préparer les apôtres à la réalité de leur engagement spirituel contre les forces du mal.
Jésus avertit ses apôtres contre l'influence pernicieuse des pharisiens, symbolisée par le "levain". Matthieu et Marc relatent cet enseignement durant une traversée vers Bethsaïda, où les disciples manquent de pain. Jésus souligne leur manque de foi, les invitant à saisir la portée spirituelle de ses paroles au-delà des préoccupations matérielles.
Marc 8.14-21 (Louis Segond S21) :
Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.Jésus leur fit cette recommandation: «Attention, méfiez-vous du levain des pharisiens et du levain d'Hérode.»Les disciples raisonnaient entre eux [et disaient]: «C'est parce que nous n'avons pas de pains.»Jésus, le sachant, leur dit: «Pourquoi raisonnez-vous sur le fait que vous n'avez pas de pains? Ne comprenez-vous pas et ne saisissez-vous pas encore?Avez-vous [encore] le cœur endurci? Vous avez des yeux et vous ne voyez pas? Vous avez des oreilles et vous n'entendez pas? Ne vous rappelez-vous pas?Quand j'ai rompu les cinq pains pour les 5000 hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés?» «Douze», lui répondirent-ils.«Et quand j'ai rompu les sept [pains] pour les 4000 hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées?» «Sept», répondirent-ils.Et il leur dit: «[Comment] se fait-il que vous ne compreniez pas [encore]?»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
Enseignement des disciples sur l’influence des pharisiens
I
Cet article explore l'épisode de l'enseignement des apôtres par Jésus sur l'influence des pharisiens, tel que relaté dans les Évangiles selon Matthieu et Marc. Alors qu'ils traversent la mer de Galilée vers Bethsaïda, les disciples s'inquiètent de ne pas avoir assez de pain. Jésus en profite pour mettre en garde contre le "levain des pharisiens", une métaphore pour désigner leur doctrine corrompue.
Marc 8.14-21 (Louis Segond S21) :
Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.Jésus leur fit cette recommandation: «Attention, méfiez-vous du levain des pharisiens et du levain d'Hérode.»Les disciples raisonnaient entre eux [et disaient]: «C'est parce que nous n'avons pas de pains.»Jésus, le sachant, leur dit: «Pourquoi raisonnez-vous sur le fait que vous n'avez pas de pains? Ne comprenez-vous pas et ne saisissez-vous pas encore?Avez-vous [encore] le cœur endurci? Vous avez des yeux et vous ne voyez pas? Vous avez des oreilles et vous n'entendez pas? Ne vous rappelez-vous pas?Quand j'ai rompu les cinq pains pour les 5000 hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés?» «Douze», lui répondirent-ils.«Et quand j'ai rompu les sept [pains] pour les 4000 hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées?» «Sept», répondirent-ils.Et il leur dit: «[Comment] se fait-il que vous ne compreniez pas [encore]?»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
Les évangélistes Matthieu (16.5-12) et Marc (8.14-21) offrent des récits parallèles de cette instance, soulignant l'incompréhension des disciples qui interprètent littéralement son avertissement et manquent de discernement spirituel. Matthieu mentionne les pharisiens et les sadducéens, tandis que Marc inclut Hérod Antipas dans ce groupe d'influences néfastes. Jésus déplore leur manque de foi, leur rappelant les miracles passés de la multiplication des pains pour montrer qu'ils devraient se concentrer sur sa mission spirituelle plutôt que sur des préoccupations matérielles.
Matthieu 16.5-12 (Louis Segond S21) :
En passant sur l'autre rive, les disciples avaient oublié de prendre des pains.Jésus leur dit: «Attention, méfiez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.»Les disciples raisonnaient en eux-mêmes et disaient: «C'est parce que nous n'avons pas pris de pains.»Jésus, le sachant, leur dit: «Hommes de peu de foi, pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes sur le fait que vous n'avez pas pris de pains?Ne comprenez-vous pas encore et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des 5000 hommes et combien de paniers vous avez emportés,ni les sept pains des 4000 hommes et combien de corbeilles vous avez emportées?Comment ne comprenez-vous pas que ce n'est pas de pains que je vous ai parlé? Méfiez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.»Alors ils comprirent que ce n'était pas du levain du pain qu'il leur avait dit de se méfier, mais de l'enseignement des pharisiens et des sadducéens.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
Cet enseignement met en lumière l'incapacité des disciples à appréhender pleinement la portée spirituelle du message du Christ, soulignant leur besoin de dépasser les inquiétudes matérielles pour saisir les vérités divines.
L'article explore les récompenses des apôtres selon les Évangiles entre Hanoucca et Pessa’h. Jésus se déplace à Jéricho et près du Jourdain, guérissant et enseignant, notamment réanimant Lazare. Ces actions entraînent une réaction hostile des autorités religieuses.
Matthieu 19.27-30 (Louis Segond S21) :
Pierre prit alors la parole et dit: «Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi. Que se passera-t-il pour nous?»Jésus leur répondit: «Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l'homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur son trône de gloire, vous qui m'avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes et vous jugerez les douze tribus d'Israël.Et toute personne qui aura quitté à cause de moi ses maisons ou ses frères, ses sœurs, son père, sa mère, sa femme, ses enfants ou ses terres, recevra le centuple et héritera de la vie éternelle.Bien des premiers seront les derniers et bien des derniers seront les premiers.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
L'article "PER266 - La récompense des apôtres" aborde les discussions sur les récompenses promises aux apôtres dans les Évangiles. Il s'inscrit dans le contexte plus large du ministère de Jésus, décrivant des événements qui se déroulent avant sa dernière semaine à Jérusalem. Le texte se base principalement sur les passages de Matthieu 19.27-30, Marc 10.28-31 et Luc 18.28-30.
Luc 18.28-30 (Louis Segond S21) :
Pierre dit alors: «Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi.»Jésus leur dit: «Je vous le dis en vérité, personne n'aura quitté à cause du royaume de Dieu sa maison ou sa femme, ses frères, ses parents ou ses enfantssans recevoir beaucoup plus dans le temps présent et, dans le monde à venir, la vie éternelle.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
II
L'analyse s'étend par ailleurs durant la période de Hanoucca à Pessa’h, en février 33, où Jésus est en déplacement, fuyant d'éventuelles arrestations. Cette période inclut des moments clés comme la guérison de Bartimée, l'interaction avec Zachée à Jéricho, et le miracle du retour à la vie de Lazare. Ces événements mettent en lumière les enseignements de Jésus et la foi de ses disciples.
Marc 10.28-31 (Louis Segond S21) :
Alors Pierre lui dit: «Nous avons tout quitté et nous t'avons suivi.»Jésus répondit: «Je vous le dis en vérité, personne n'aura quitté à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle sa maison ou ses frères, ses sœurs, sa mère, son père, [sa femme,] ses enfants ou ses terres,sans recevoir au centuple, dans le temps présent, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants et des terres, avec des persécutions et, dans le monde à venir, la vie éternelle.Bien des premiers seront les derniers et bien des derniers seront les premiers.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.
III
L'article discute aussi des conséquences de ces miracles, notamment la réaction des autorités religieuses à Jérusalem, qui cherchent à arrêter Jésus suite à ses actions. En conclusion, les récits évangéliques décrivent non seulement les actes de Jésus mais aussi les réponses inattendues et transcendantes qu'il offre à ses disciples et aux personnes qu'il rencontre.
Tapez au moins 2 lettres pour découvrir des suggestions issues de nos articles.