Estudios 1 a 9
- 1Le codex SinaiticusNotes historiques
- 2La découverte de TischendorfNotes historiques
- 3Le codex VaticanusNotes historiques
- 4Le codex AlexandrinusNotes historiques
- 5Le codex Ephraemi RescriptusNotes historiques
- 6Le codex BezaeNotes historiques
- 7Le codex ClaromontanusNotes historiques
- 8Le codex LeningradensisNotes historiques
- 9Le papyrus P52Notes historiquesJean 18.31-33
-
INF048
El Códice Sinaítico
El Códice Sinaítico es un manuscrito bíblico griego del siglo IV, descubierto por Tischendorf en 1844 en el monasterio de Santa Catalina del Sinaí. Contiene la totalidad del Nuevo Testamento, gran parte del Antiguo Testamento en griego (Septuaginta), así como la Epístola de Bernabé y el Pastor de Hermas. Texto de tipo alejandrino, es crucial para la crítica textual. Repartido entre la Biblioteca Británica, San Petersburgo, Leipzig y el Sinaí, está íntegramente digitalizado y se puede consultar en línea.
-
INF049
El descubrimiento de Tischendorf
En 1844, Constantin von Tischendorf descubrió en el monasterio de Santa Catalina del Sinaí unos pergaminos antiguos destinados a ser quemados. Tras tres viajes, en 1859 identificó y recuperó el Códice Sinaítico, uno de los manuscritos completos más antiguos de la Biblia griega (siglo IV), que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento, así como la Epístola de Bernabé y el Pastor de Hermas. Este importante descubrimiento influyó profundamente en la crítica textual bíblica.
-
INF050
El códice Vaticano
El Códice Vaticano, fechado entre los años 300 y 325 d. C., es uno de los manuscritos bíblicos completos en griego más antiguos. Conservado en la Biblioteca Apostólica Vaticana, en Roma, contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento, además de la Epístola de Bernabé y el Pastor de Hermas. De tipo alejandrino, está muy cerca de los textos originales y es una referencia de primer orden para la crítica textual. Digitalizado en 2019, ahora es accesible en línea para todos los investigadores.
-
INF051
El códice Alejandrino
El Códice Alejandrino es un manuscrito bíblico griego del siglo V, compuesto por 773 folios de vitela y que contiene la mayor parte del Antiguo y del Nuevo Testamento. Originario de Alejandría, fue regalado al rey Carlos I de Inglaterra en 1628 por el patriarca Cirilo Lucaris. Conservado hoy en la British Library de Londres, pertenece a la familia bizantina del texto y constituye un testigo de primer orden para la crítica textual y la historia de la transmisión de las Escrituras.
-
INF052
El códice Ephraemi Rescriptus
El Códice Ephraemi Rescriptus es un manuscrito palimpsesto del siglo V (400-440 d. C.), descubierto por Tischendorf en 1840 y conservado en la Biblioteca Nacional de Francia. Redactado en griego uncial, contiene porciones del Antiguo y del Nuevo Testamento y pertenece a la familia alejandrina del texto bíblico, considerada cercana a los originales. Es fundamental para la crítica textual y la historia de la transmisión de las Escrituras.
-
INF053
El códice Bezae
El Códice Bezae Cantabrigiensis es un manuscrito bilingüe grecolatino del Nuevo Testamento, fechado hacia 400-420 d. C. Lleva el nombre de Teodoro de Beza, quien lo donó a Cambridge en 1581; contiene los evangelios y los Hechos de los Apóstoles en unos 406 folios. El orden inusual de sus evangelios (Mateo, Juan, Lucas, Marcos) y su pertenencia al texto occidental lo convierten en un testigo excepcional para la crítica textual y la historia de la transmisión de las Escrituras.
-
INF054
El códice Claromontano
El Códice Claromontano (Códice Dp o 06) es un manuscrito bilingüe greco-latino del siglo VI que contiene las epístolas de Pablo y un catálogo estiquiométrico. Descubierto en Clermont-en-Beauvaisis por Teodoro de Beza, se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia. Compuesto por 533 folios, pertenece a la familia del texto occidental y constituye un testimonio excepcional para la crítica textual y la historia de la transmisión de las Escrituras.
-
INF056
El códice Leningradensis
El Códice Leningradensis, fechado hacia el año 1008 d. C., es el manuscrito completo más antiguo de la Biblia hebrea. Se conserva en San Petersburgo y utiliza el texto masorético y la vocalización tiberiense. Basado en los trabajos de Aarón ben Moshé ben Asher, sirve de fundamento a la Biblia Hebraica y a la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Su estado de conservación excepcional lo convierte en una fuente primaria esencial para los estudios bíblicos y la reconstrucción del Códice de Alepo.
-
INF061
El papiro P52
El papiro P52 es el fragmento más antiguo conocido del Nuevo Testamento y contiene versículos de Juan 18. Descubierto en Egipto a principios del siglo XX por eruditos de Oxford, fue adquirido en 1920 para la Biblioteca John Rylands de Mánchester. Identificado en 1935 por Colin Henderson Roberts, este fragmento de 9x6 cm se data paleográficamente en la primera mitad del siglo II. Su descubrimiento confirma la rápida difusión y la fiel transmisión de los evangelios.
Juan 18.37-38 (Reina-Valera 1909) :Díjole entonces Pilato: ¿Luego rey eres tú? Respondió Jesús: Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz.Dícele Pilato: ¿Qué cosa es verdad? Y como hubo dicho esto, salió otra vez á los Judíos, y díceles: Yo no hallo en él ningún crimen.Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org