El Claromontano, también conocido como Dp o 06, es un manuscrito bilingüe greco-latino del siglo sexto. Estos son algunos datos clave sobre él:
Historia
Fecha: Hacia el año 550 d. C.
Descubrimiento: Recibió su nombre de Teodoro de Beza, que lo compró en un monasterio de Clermont-en-Beauvaisis, en el departamento del Oise.
Propietario actual: Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia, en París.
Composición
Texto: Contiene las epístolas de Pablo, así como un catálogo estiquiométrico del Antiguo y del Nuevo Testamento.
Formato: Está compuesto por 533 folios (24,5 x 19,5 cm).
Idioma: El texto está escrito en griego y en latín en páginas opuestas, lo que lo convierte en un manuscrito diglota. (Un manuscrito diglota es un documento o un texto escrito en dos idiomas distintos, dispuestos por lo general en columnas paralelas o en páginas opuestas).
Importancia
Texto: Pertenece al texto occidental, lo que significa que está muy cerca de las versiones originales de las Escrituras.
Estado: Es uno de los pocos manuscritos que se han conservado íntegramente.
Estudio: Es de importancia crucial para la crítica textual y la historia de los textos bíblicos.
El Claromontano es un precioso testigo de la historia del texto bíblico y de la transmisión de las Escrituras a lo largo de los siglos.