Étude 1 sur 3 · Retour à Bethsaïda

  1. Étude 1 : Retour à Bethsaïda
  2. Étude 2 : Guérison du sourd-muet
  3. Étude 3 : Jésus et les idiomes de son époque

从第三次逾越节到最后一周开始

  • PER185 重返伯赛大

    本文探讨耶稣在与法利赛人发生对抗之后重返伯赛大的经过，强调他看重信心胜过无谓争论的意图。

    马可福音 10.1 (新标点和合本) :
    耶稣从那里起身，来到犹太的境界并约旦河外。众人又聚集到他那里，他又照常教训他们。
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    阅读更多

    难度：中等 受众：中级

神迹

  • MIR026 医治耳聋舌结的人

    本文考察耶稣医治耳聋舌结之人，见于马可福音 7.31-37，强调祂的怜悯、神圣的能力和普世的使命。耶稣借着象征性的动作和“以法大”这句话，医治了这个人，说明向神圣启示敞开。尽管耶稣吩咐不要声张，群众仍热烈地回应，见证了祂神迹的影响。

    马可福音 7.31-37 (新标点和合本) :
    耶稣又离了泰尔的境界，经过西顿，就从低加坡里境内来到加利利 海。有人带着一个耳聋舌结的人来见耶稣，求他按手在他身上。耶稣领他离开众人，到一边去，就用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头，望天叹息，对他说：「以法大！」就是说：「开了吧！」他的耳朵就开了，舌结也解了，说话也清楚了。耶稣嘱咐他们不要告诉人；但他越发嘱咐，他们越发传扬开了。众人分外希奇，说：「他所做的事都好，他连聋子也叫他们听见，哑巴也叫他们说话。」
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    阅读更多

    难度：中等 受众：中级

历史注释

  • INF005 耶稣与他那个时代的惯用语

    本文分析耶稣及其同时代的人在巴勒斯坦所使用的主要语言：亚兰语，民众的日常语言；希伯来文，会堂的礼仪语言；以及通用希腊语，罗马行政和文化交流的语言。新约中的例子说明了每一种语言的用法，显示出第一世纪多元文化背景的丰富。

    马可福音 5.41 (新标点和合本) :
    就拉着孩子的手，对她说：「大利大，古米！」（翻出来就是说：「闺女，我吩咐你起来！」）
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    阅读更多

    难度：中等 受众：中级

补充阅读
  • ANN113 使饼增多

    Cet article analyse les récits évangéliques de la multiplication des pains, où Jésus nourrit des milliers de personnes avec peu de nourriture. Les différences…