• 耶稣与他那个时代的惯用语

    本文分析耶稣及其同时代的人在巴勒斯坦所使用的主要语言:亚兰语,民众的日常语言;希伯来文,会堂的礼仪语言;以及通用希腊语,罗马行政和文化交流的语言。新约中的例子说明了每一种语言的用法,显示出第一世纪多元文化背景的丰富。

    马可福音 5.41 (新标点和合本) :
    就拉着孩子的手,对她说:「大利大,古米!」(翻出来就是说:「闺女,我吩咐你起来!」)
    Lire la suite