Questo articolo tratta di Maria, madre di Gesù, sottolineando il suo ruolo nei Vangeli e l'evoluzione della sua venerazione nel corso della storia cristiana, nonostante la sua discreta presenza nelle Scritture.
32 min
Mariamadre di GesùNativitàVangelivenerazione
11 versetti
4 libri
Se oggi Maria occupa un posto importante nella Chiesa cattolica romana, nei racconti evangelici rimane relativamente discreta. Questa evoluzione nel corso dei secoli può sorprendere, perché nulla nel comportamento di Maria lasciava presagire una simile considerazione.
Per tutta la vita non rivendicò alcuna posizione privilegiata e considerò la propria maternità come una grazia divina.
Luca menziona la sua presenza alle riunioni che precedettero la , descrivendola semplicemente come una partecipante tra le 120 persone radunate nella stanza al piano superiore. In effetti, nulla nella sua esistenza lasciava presagire una simile devozione!
In questo studio esamineremo le varie informazioni che la riguardano nei testi biblici, poi affronteremo le diverse tappe storiche che hanno segnato la sua ascesa come icona venerata.
I. La vera vita di Maria
I racconti evangelici ci permettono di conoscere Maria, ma ci forniscono poche informazioni su di lei. La presentano principalmente nel contesto della nascita di Gesù e la chiamano spesso «la madre di Gesù». L'apostolo Giovanni nel suo Vangelo non cita mai il suo nome!
La sua ultima menzione nei testi biblici riguarda la sua presenza alla il 22 maggio del 33 d.C., dopodiché ritorna nell'anonimato.
Ulteriori dettagli si trovano negli , ma appartengono più alla leggenda che ai fatti storici.
Maria compare dunque nel racconto della nascita miracolosa di Gesù. Abita a Nazaret, dove probabilmente è nata intorno all'anno 17 a.C., secondo le nostre deduzioni. A quel tempo la gente tendeva a restare a vivere nel proprio villaggio natale.
Suo padre, Eli, negozia il suo matrimonio con i genitori di Giuseppe, una pratica comune all'epoca che legittimava la dote della futura sposa, spesso un pezzo di terra che permetteva alla coppia di provvedere ai propri bisogni. Come tutte le ragazze del suo tempo, Maria impara a cucinare, a tessere e a confezionare vestiti. Dovrà assumere tutti questi compiti come padrona di casa.
Da parte sua, Giuseppe provvederà al sostentamento della sua famiglia. Ha imparato il mestiere di falegname, probabilmente lo stesso di suo padre. Gli abitanti del villaggio riconoscono la sua competenza e si rivolgono a lui secondo le necessità. Tuttavia, all'inizio del secolo, il lavoro artigianale, che era molto apprezzato, comincia a perdere valore con l'arrivo dei mercanti.
Infatti la Pax Romana ha favorito il commercio internazionale, il che ha portato allo sviluppo di una nuova professione: quella di commerciante. Questa classe sociale si arricchisce rapidamente a scapito dei mestieri manuali e dei contadini.
Nonostante tutto, il futuro sembra promettente per Giuseppe e Maria. Anche se oggi 14 anni ci sembrano pochissimi per sposarsi, a quel tempo un ebreo di 25 anni doveva già provvedere alla propria famiglia, che spesso era numerosa.
Secondo le usanze ancestrali, tutti i loro parenti vivevano nel villaggio o nelle vicinanze, perché pochi osavano lasciare il proprio luogo di nascita. Questa vita comunitaria, basata sulla solidarietà, aiutava a superare le difficoltà come la povertà e la carestia. D'altra parte, ciascuno si impegnava a rispettare le regole religiose e morali, pena una condanna senza appello.
Tutti si conoscevano e nessun segreto restava nascosto a lungo. Maria e Giuseppe, ormai fidanzati, dovevano rispettare gli obblighi del matrimonio ebraico. Per un anno si sarebbero frequentati senza avere rapporti intimi. Le ragazze che infrangevano queste regole rischiavano l'esilio, persino la in caso di gravidanza prima del matrimonio ufficiale!
Tutte le ragazze erano messe in guardia e ricordavano storie locali piuttosto dissuasive. L'adulterio non era preso alla leggera.
È in questo contesto che si verificherà, nell'anno 3 a.C., un evento che supera ogni comprensione.
II. La famiglia di Maria
Verso l'anno 17 a.C., Eli e sua moglie accolgono un nuovo figlio, una bambina, alla quale danno il nome di Maria. Benché la famiglia fosse già numerosa, sarebbe stato gradito l'arrivo di un figlio maschio per aiutare il padre nel suo lavoro. Mentre Matteo ci presenta la genealogia di Gesù dal lato di Giuseppe, suo padre adottivo, gli esegeti ritengono che quella di Luca riguardi Maria.
Entrambi appartengono alla linea del re Davide. Incontriamo anche Elisabetta, parente di Maria, che discende dalla tribù di Levi e appartiene quindi alla classe sacerdotale. Suo padre si chiama dunque Eli. I racconti evangelici si concentrano esclusivamente sul Messia Gesù, e Maria compare solo come sua madre.
Per tutti gli ebrei religiosi dell'epoca, la venuta di un figlio è considerata un dono di Dio, che li riempie di gioia e li spinge a ringraziare il loro Creatore, insieme a tutti i membri della famiglia. Maria cresce a Nazaret, circondata dai suoi fratelli, sorelle e cugini. Tutto il villaggio la conosce come la figlia di Eli, della tribù di Giuda.
A quel tempo la maggior parte della gente nasceva, viveva e moriva nello stesso villaggio. Maria raggiunge la maggiore età legale a 12 anni e un giorno, e i suoi genitori cominciano a pensare al suo matrimonio. Il fidanzamento con Giuseppe, un giovane del villaggio, viene ufficializzato.
Così va la vita!
III. Il grande sconvolgimento
La piccola vita tranquilla e ben programmata di Maria e Giuseppe prende una piega inattesa. La cultura religiosa, molto presente, insegna la venuta di un Messia, ma nessuno immagina come apparirà nella società.
Certo, i parlano di una giovane vergine che resterà incinta, ma cosa c'è di più normale nell'ambito del matrimonio?
Matteo ci descrive l'evento con l'espressione: «incinta per opera dello Spirito Santo»!
Matteo 1.18 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Or la nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo. Maria, sua madre, era stata promessa sposa a Giuseppe; e prima che fossero venuti a stare insieme, si trovò incinta per virtù dello Spirito Santo.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Matteo 1.24-25 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l’angelo del Signore gli avea comandato, e prese con sé sua moglie;
e non la conobbe finch’ella non ebbe partorito un figlio; e gli pose nome Gesù.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Matteo descrive dunque l'evento dicendo che Maria è «incinta per opera dello Spirito Santo» Matteo 1.18. Giuseppe, che è fidanzato con Maria, obbedisce all' e prende Maria come moglie, ma non hanno rapporti coniugali fino alla nascita di Gesù Matteo 1.24-25.
Il secondo Vangelo, quello di Marco, non menziona la gravidanza di Maria, il che significa che i contemporanei di Maria non ne erano informati in modo preciso in quel momento.
I dettagli di questa storia sarebbero stati rivelati solo più tardi, circa 15 anni dopo. Il silenzio di Marco e di Pietro nei loro scritti è una scelta strategica, perché conoscono il carattere soprannaturale della nascita di Gesù, come Matteo. Ignoravano sicuramente i dettagli nel momento in cui scrivevano. Del resto, queste informazioni non avrebbero aggiunto nulla alle loro dimostrazioni.
Luca, avendo ottenuto informazioni da Maria stessa, rivela nel suo libro i dettagli del concepimento di Gesù. Espone la realtà insospettata secondo cui la formazione di Gesù è direttamente legata a un miracolo di Dio.
Le affermazioni di Luca, benché più tarde, diventano più facilmente comprensibili e accettabili. La rivelazione di questi fatti avviene progressivamente in base agli eventi storici.
Giovanni, dal canto suo, non riprende le descrizioni dei suoi predecessori nel suo scritto del I secolo. Si concentra su informazioni che considera trascurate dai suoi amici. Non menziona la nascita di Gesù.
Luca, tuttavia, riferisce una rivelazione dell'angelo Gabriele, avvenuta nella casa dei genitori di Maria mentre lei era sola. Luca precisa persino la data: il sesto mese della gravidanza di Elisabetta, cioè il mese di gennaio secondo i nostri calcoli.
IV. La partenza di Maria e Giuseppe
La pressione sociale, troppo forte, schiaccia Maria. Tutto il borgo, compresi i suoi genitori e i suoi fratelli e sorelle, pensa ormai che abbia commesso una colpa. Per fortuna Giuseppe, avvertito da Dio in sogno, accetta di prendere con sé Maria, la sua fidanzata. Dichiara così pubblicamente di essere il padre del bambino.
Anche se questo migliora la situazione, hanno comunque infranto tutte le regole morali agli occhi della loro famiglia e degli abitanti del villaggio, e la grande celebrazione nuziale non avrà luogo. Un evento viene a trarre la coppia da questo vicolo cieco.
Il censimento ordinato da Quirinio offre loro l'occasione di fuggire da questo villaggio accusatore. Anche se legalmente Maria non era obbligata a seguire Giuseppe, come potrebbe partorire a Nazaret in tali condizioni e senza Giuseppe?
Presa la decisione, partono insieme per Betlemme. Sanno che il parto non avverrà prima di diverse settimane e che quindi corrono pochi rischi. Il viaggio, che dura circa 5 giorni, si annuncia comunque difficile, perché la coppia deve prendere precauzioni a causa della gravidanza per evitare un parto prematuro.
Sappiamo ora che darà alla luce un figlio in un luogo normalmente riservato agli animali, nel villaggio di Betlemme. La presenza dei numerosi pellegrini venuti per le feste del mese di tishri aveva saturato le richieste di alloggio.
Poco importava il luogo; l'essenziale era sfuggire all'influenza delle dicerie e dei pettegolezzi degli abitanti di Nazaret. Maria ha sopportato e superato una pressione psicologica fortissima.
Possiamo immaginare che fosse paragonabile a quella delle persone molestate sui social network di Internet, come descritto regolarmente dai media ai giorni nostri. Dio vegliava manifestamente su Maria e su questo bambino, come anche su Giuseppe.
Quando sono tornati dall'Egitto, Giuseppe e Maria hanno deciso di non tornare più a Nazaret e di stabilirsi definitivamente a Betlemme.
Ancora una volta, una rivelazione di Dio li ha spinti a tornare comunque nel loro villaggio d'origine.
Non abbiamo alcuna informazione sulla loro vita in quel luogo, ma possiamo facilmente immaginare una quotidianità tranquilla con una numerosa prole.
V. Maria e gli altri suoi figli
Dopo la nascita di Gesù, la coppia ha vissuto un'esistenza normale. Durante il soggiorno in Egitto, Maria avrebbe forse potuto dare alla luce un secondo figlio. Infatti Matteo, Marco e Giovanni menzionano in diversi momenti la presenza di fratelli e sorelle.
Giovanni 7.2-5 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Or la festa de’ Giudei, detta delle Capanne, era vicina.
Perciò i suoi fratelli gli dissero: Partiti di qua e vattene in Giudea, affinché i tuoi discepoli veggano anch’essi le opere che tu fai.
Poiché niuno fa cosa alcuna in segreto, quando cerca d’esser riconosciuto pubblicamente. Se tu fai codeste cose, palesati al mondo.
Poiché neppure i suoi fratelli credevano in lui.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Matteo 13.54-57 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E recatosi nella sua patria, li ammaestrava nella lor sinagoga, talché stupivano e dicevano: Onde ha costui questa sapienza e queste opere potenti?
Non è questi il figliuol del falegname? Sua madre non si chiama ella Maria, e i suoi fratelli, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda?
E le sue sorelle non sono tutte fra noi? Donde dunque vengono a lui tutte queste cose?
E si scandalizzavano di lui. Ma Gesù disse loro: Un profeta non è sprezzato che nella sua patria e in casa sua.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Marco 6.1-6 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Poi si partì di là e venne nel suo paese e i suoi discepoli lo seguitarono.
E venuto il sabato, si mise ad insegnar nella sinagoga; e la maggior parte, udendolo, stupivano dicendo: Donde ha costui queste cose? e che sapienza è questa che gli è data? e che cosa sono cotali opere potenti fatte per mano sua?
Non è costui il falegname, il figliuol di Maria, e il fratello di Giacomo e di Giosè, di Giuda e di Simone? E le sue sorelle non stanno qui da noi? E si scandalizzavano di lui.
Ma Gesù diceva loro: Niun profeta è sprezzato se non nella sua patria e tra i suoi parenti e in casa sua.
E non poté far quivi alcun’opera potente, salvo che, imposte le mani ad alcuni pochi infermi, li guarì.
E si maravigliava della loro incredulità. E andava attorno per i villaggi circostanti, insegnando.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Giovanni nota l'esistenza di fratelli; Matteo e Marco, più precisi, nominano quattro fratelli: Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda. Indicano anche la presenza di sorelle, ma senza alcun dettaglio.
Questi tre testi non lasciano spazio a dubbi, secondo noi, sui fratelli e le sorelle di Gesù.
Poi entrò in una casa, e la moltitudine si adunò di nuovo, talché egli ed i suoi non potevan neppur prender cibo.
or i suoi parenti, udito ciò, vennero per impadronirsi di lui, perché dicevano:
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Notiamo che la vita familiare di Gesù era difficile. A un certo punto Giovanni ci fa notare che i suoi fratelli e le sue sorelle non credevano in lui, e Marco aggiunge persino che lo ritenevano pazzo. Maria doveva inevitabilmente soffrire per questa situazione.
Quando parliamo dei fratelli e delle sorelle di Gesù, sarebbe più appropriato usare i termini «fratellastri e sorellastre», perché Giuseppe non era il suo padre biologico. Sembra poco probabile che Maria e Giuseppe abbiano informato gli altri loro figli della nascita eccezionale di Gesù.
Ciò avrebbe creato una divisione, come constatiamo nella vita di Giuseppe, il figlio di Giacobbe, che è stato rinominato Israele. Il pudore non permetteva di divulgare simili dettagli, che sarebbero stati rivelati solo dopo la morte di Gesù.
Quindi, all'epoca, era considerato il figlio di Giuseppe, come tutti credevano. Osserviamo anche che il nome di Giuseppe scompare rapidamente dai racconti evangelici, il che ci fa immaginare una morte prematura.
VI. Le varie allusioni a Maria nei Vangeli
Nei Vangeli non troviamo una biografia di Maria, ma soltanto alcuni piccoli racconti in cui compare il suo nome.
Luca 2.34-35 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E Simeone li benedisse, e disse a Maria, madre di lui: Ecco, questi è posto a caduta ed a rialzamento di molti in Israele, e per segno a cui si contradirà
(e a te stessa una spada trapasserà l’anima), affinché i pensieri di molti cuori sieno rivelati.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Queste parole di Simeone sono incomprensibili per Maria in quel momento. Si chiariranno solo al momento della crocifissione.
Giovanni 19.25-27 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Or presso la croce di Gesù stavano sua madre e la sorella di sua madre, Maria moglie di Cleopa, e Maria Maddalena.
Gesù dunque, vedendo sua madre e presso a lei il discepolo ch’egli amava, disse a sua madre: Donna, ecco il tuo figlio!
Poi disse al discepolo: Ecco tua madre! E da quel momento, il discepolo la prese in casa sua.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Maria appare qui spezzata dalla sofferenza e dalla sua impotenza ad aiutare suo Figlio. La parola di Simeone si compie qui alla lettera.
Per fortuna vivrà un evento incredibile, la risurrezione del Messia Gesù, il suo Gesù. La ritroveremo per l'ultima volta nella stanza al piano superiore, alla Pentecoste, dopo la risurrezione e l'ascensione del Messia Gesù.
Atti 1.14 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Tutti costoro perseveravano di pari consentimento nella preghiera, con le donne, e con Maria, madre di Gesù, e coi fratelli di lui.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
È qui per l'ultima volta che Maria è citata nella Bibbia.
Maria è stata una persona straordinaria, ma un'umile serva del Signore, come possiamo notare alle .
Giovanni 2.1-5 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Tre giorni dopo, si fecero delle nozze in di Galilea, e c’era la madre di Gesù.
E Gesù pure fu invitato co’ suoi discepoli alle nozze.
E venuto a mancare il vino, la madre di Gesù gli disse: Non han più vino.
E Gesù le disse: Che v’è fra me e te, o donna? L’ora mia non è ancora venuta.
Sua madre disse ai servitori: Fate tutto quel che vi dirà.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Questa richiesta alle e il suo cantico con Elisabetta sono le uniche parole citate nei nostri Vangeli. Anche dopo la risurrezione del Messia Gesù, non interverrà.
Considerando la sua posizione di madre, avremmo potuto immaginare che occupasse un posto più essenziale nella Chiesa nascente. Questa donna eccezionale ha compreso che solo suo figlio Gesù rivestiva un'importanza straordinaria per il mondo.
Luca 1.46-55 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E Maria disse: “L’anima mia magnifica il Signore,
e lo spirito mio esulta in Dio mio Salvatore,
poich’egli ha riguardato alla bassezza della sua ancella. Perché ecco, d’ora innanzi tutte le età mi chiameranno beata,
poiché il Potente mi ha fatto grandi cose. Santo è il suo nome
e la sua misericordia è d’età in età per quelli che lo temono.
Egli ha operato potentemente col suo braccio ha disperso quelli ch’eran superbi ne’ pensieri del cuor loro;
ha tratto giù dai troni i potenti, ed ha innalzato gli umili;
ha ricolmato di beni i famelici, e ha rimandati a vuoto i ricchi.
Ha soccorso Israele, suo servitore, ricordandosi della misericordia
di cui avea parlato ai nostri padri, verso Abramo e verso la sua progenie in perpetuo”.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Questo cantico è chiamato Magnificat perché comincia con le parole «L'anima mia magnifica il Signore». Maria si descrive come una semplice serva, ed è così che ha vissuto fino alla fine della sua vita.
Maria è conosciuta principalmente come madre di Gesù. Secondo le informazioni della Bibbia, era una donna comune, simile a molte altre di quell'epoca.
È stata scelta da Dio per dare alla luce colui che sarebbe diventato il Messia, Gesù, per tutti. Lo esprime nella sua lode, il Magnificat.
La fede di Maria è ammirevole!
VII. Le grandi derive storiche
Nel corso degli anni, dei cristiani, certamente in buona fede, hanno voluto rendere omaggio a Maria, la madre del Messia Gesù. Ciò che Dio non ha voluto, gli uomini l'hanno realizzato.
Maria passerà dallo status di semplice e umile serva del Signore a quello di mediatrice, che molti invocano, pregano e lodano. Dobbiamo rilevare che alcuni dicono di non pregare Maria, ma di sollecitarla affinché chieda a suo figlio Gesù di intervenire in loro favore.
Un figlio non rifiuterebbe nulla a sua madre!
Desideriamo anche notare ciò che dice il teologo italiano Alfonso de Liguori nel suo libro «Le glorie di Maria», pubblicato nel 1750 e ripubblicato nel 1987.
In quest'opera leggiamo: «Ah! Ora voi siete la nostra Regina, perché siete la madre di Dio e noi vi salutiamo, vi adoriamo come tale». (Le glorie di Maria p. 319) «Corriamo dunque ai piedi della nostra dolcissima Regina, e siamo sempre fedeli nel pregarla, se vogliamo mettere al sicuro la nostra salvezza. Se la vista dei nostri peccati ci spaventa e ci scoraggia, è perché lei salvi, con la sua protezione, i peccatori più colpevoli, più disperati, non appena si raccomandano a lei».
Constatiamo la chiarezza delle parole di quest'uomo! Ci precisa lo status di Maria riconosciuto oggi da una grande maggioranza di cristiani cattolici.
Che cosa dobbiamo pensarne?
Studieremo tutti questi nuovi attributi di Maria.
Come abbiamo precisato, Maria non ha avuto un posto privilegiato nella Chiesa primitiva. Sono stati unicamente gli scritti apocrifi a permettere di concepire un'altra vita di Maria.
Una raccolta di , l'Ascensione di Isaia, riferisce che la sua gravidanza è durata due mesi. In diversi documenti dello stesso genere, lei pronuncia voti di verginità perpetua. Possiamo anche leggere la seguente precisazione: dopo la maternità, il suo corpo tornò com'era prima, come se non avesse mai partorito. Il parto di Gesù non avrebbe intaccato la sua verginità!
Questi scritti cominciano a circolare nel corso del II secolo. Per riassumerli, possiamo semplicemente dire che le affermazioni che avanzano restano prive di ogni logica.
Non possiamo dunque considerare storici i fatti che riportano.
D'altra parte, questi scritti contraddicono chiaramente quelli dei Vangeli, ritenuti dai cristiani ispirati da Dio. Constatiamo infatti una differenza importante tra l'equilibrio, la sobrietà e la saggezza dei racconti biblici e queste leggende.
Ricordiamo che i primi cristiani hanno respinto questi testi. Diedero loro il nome di . Hanno comunque influenzato un gran numero di persone.
Con gli anni, degli uomini hanno modellato la vita di Maria su quella di suo figlio Gesù, attribuendole le stesse qualità. Questi princìpi, col tempo, sono diventati dogmi, radicati nella religione cattolica.
VIII. L'Immacolata Concezione
Questo dogma afferma che Maria, la madre di Gesù, è stata esentata dal peccato originale; compare nel corso del X e XI secolo e papa Pio IX lo stabilirà l'8 dicembre 1854 nella sua bolla Ineffabilis Deus.
Gli ortodossi rifiutano questa ideologia propria dei cattolici. Non dobbiamo confonderla con il concepimento verginale del Bambino Gesù, l'incarnazione. Inoltre, Maria non avrebbe peccato durante tutta la sua esistenza.
Se queste caratteristiche restano vere per il Messia Gesù, non possiamo ammetterle per sua madre. Si applicano dunque a Maria gli stessi princìpi della vita del Messia Gesù. Nulla nei testi biblici può sostenere una simile dottrina e, al contrario, essi precisano che tutti gli esseri umani, senza eccezione, sono peccatori.
Romani 3.22-24 (Riveduta 1927 (Luzzi))
vale a dire la giustizia di Dio mediante la fede in Gesù Cristo, per tutti i credenti; poiché non v’è distinzione;
difatti, tutti hanno peccato e son privi della gloria di Dio,
e son giustificati gratuitamente per la sua grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesù,
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
L'unico che sfugge a questa regola rimane il figlio di Dio, il Messia Gesù, perché è Dio. Questo dogma cattolico è in formale contraddizione con le affermazioni della Bibbia.
IX. La verginità perpetua di Maria
I Vangeli ci mostrano il carattere eccezionale della nascita di Gesù. La verginità di Maria, legata al concepimento di questo figlio, rimane dunque un fatto storico, riconosciuto da tutti i cristiani, ma Maria ha poi generato altri figli da suo marito Giuseppe.
Matteo 1.24-25 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E Giuseppe, destatosi dal sonno, fece come l’angelo del Signore gli avea comandato, e prese con sé sua moglie;
e non la conobbe finch’ella non ebbe partorito un figlio; e gli pose nome Gesù.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Matteo si preoccupa di precisare che Giuseppe, pur essendo il marito di Maria, non è il padre biologico di questo primo figlio. Non dobbiamo confondere questo dogma, la , con la nascita miracolosa di Gesù.
Abbiamo già notato che lo scritto degli , l'Ascensione di Isaia, ci riferisce un prodigio riguardo alla ricostituzione della verginità di Maria dopo la nascita di Gesù. Con questo racconto usciamo dalla realtà concreta della vita per entrare nella leggenda.
Luca 1.34-35 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E Maria disse all’angelo: Come avverrà questo, poiché non conosco uomo?
E l’angelo, rispondendo, le disse: Lo Spirito Santo verrà su di te e la potenza dell’Altissimo ti coprirà dell’ombra sua; perciò ancora il santo che nascerà sarà chiamato Figliuolo di Dio.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
La nascita del Bambino Gesù rimane soprannaturale ed esclusiva, ma dopo Maria e Giuseppe hanno condotto una vita del tutto normale, come ci riportano i Vangeli, il che implica che «la » rimane semplicemente impossibile.
Questo dogma, proclamato nel concilio ecumenico di Efeso nell'anno 431 e precisato nel concilio di Calcedonia, afferma che Maria è la Theotokos o Madre di Dio. Non pretende che Maria sia divina, né che sia uguale a Dio, ma precisa semplicemente che Maria ha generato il Dio Gesù.
Luca ci mostra chiaramente che Maria non è la madre di Dio, ma semplicemente la madre di Gesù in quanto uomo. Luca 1.30-31 Secondo i Vangeli, l'umanità di Gesù viene da Maria, mentre la sua divinità viene dallo Spirito Santo, da Dio. Luca 1.35 Di conseguenza, Maria non è in nessun caso la madre di Dio! Luca 2.7!
Anche se questo dogma cattolico si basa su buoni sentimenti, non è in alcun modo scritturale, anzi tutto il contrario.
XI. La Dormizione e l'Assunzione
I cattolici usano il termine «assunzione», mentre gli ortodossi usano quello di «dormizione». La differenza tra questi due termini sta nel fatto che il primo sostiene che Maria è stata portata in cielo senza passare per la morte, mentre il secondo afferma che Maria è morta dolcemente.
La parola «morte» viene sostituita perché alcuni cristiani credono che Maria non potesse morire allo stesso modo degli altri esseri umani. Secondo il dogma cattolico, Maria è stata «assunta in corpo e anima» in cielo alla fine della sua vita. Non va confusa con l'ascensione di Gesù Cristo, che è stato portato in cielo da vivo.
L'assunzione di Maria è dunque considerata una replica dell'ascensione di Gesù. Questo dogma cattolico, che risale al V secolo, è stato ufficializzato da papa Pio XII il 1° novembre 1950 ed è celebrato il 15 agosto.
Per gli ortodossi il principio è simile, ma per evitare ogni confusione con l'ascensione di Gesù, usano il termine «dormizione». Secondo loro, non si deve sottintendere che Maria sia stata portata via da viva. È importante notare che tutto ciò non proviene dai nostri testi biblici, ma piuttosto dalla volontà di alcuni di accordare a Maria uno status privilegiato.
Nei Vangeli e negli Atti degli Apostoli, Maria è descritta come una semplice serva del Signore Luca 1.38 e non ha mai occupato un posto particolare come madre di Dio. Nulla nel Nuovo Testamento suggerisce una simile posizione. Se Maria fosse stata portata in cielo, sarebbe stato menzionato nei nostri testi biblici, il che non è il caso Atti 1.14.
XII. Maria mediatrice tra Dio e gli uomini
I cattolici usano il termine «assunzione», mentre gli ortodossi usano quello di «dormizione». La differenza tra questi due termini sta nel fatto che il primo sostiene che Maria è stata portata in cielo senza passare per la morte, mentre il secondo afferma che Maria è morta dolcemente.
La parola «morte» viene sostituita perché alcuni cristiani credono che Maria non potesse morire allo stesso modo degli altri esseri umani. Secondo il dogma cattolico, Maria è stata «assunta in corpo e anima» in cielo alla fine della sua vita. Non va confusa con l'ascensione di Gesù Cristo, che è stato portato in cielo da vivo.
L'assunzione di Maria è dunque considerata una replica dell'ascensione di Gesù. Questo dogma cattolico, che risale al V secolo, è stato ufficializzato da papa Pio XII il 1° novembre 1950 ed è celebrato il 15 agosto.
Per gli ortodossi il principio è simile, ma per evitare ogni confusione con l'ascensione di Gesù, usano il termine «dormizione». Secondo loro, non si deve sottintendere che Maria sia stata portata via da viva. È importante notare che tutto ciò non proviene dai nostri testi biblici, ma piuttosto dalla volontà di alcuni di accordare a Maria uno status privilegiato.
Nei Vangeli e negli Atti degli Apostoli, Maria è descritta come una semplice serva del Signore e non ha mai occupato un posto particolare come madre di Dio. Nulla nel Nuovo Testamento suggerisce una simile posizione. Se Maria fosse stata portata in cielo, sarebbe stato menzionato nei nostri testi biblici, il che non è il caso.
1) Maria non è in cielo, come il Messia Gesù.
Abbiamo appena parlato dell'assunzione o della dormizione, che ci farebbero immaginare che Maria sia salita al cielo, copiando così l'ascensione del Messia Gesù.
Giovanni 3.13 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E nessuno è salito in cielo, se non colui che è disceso dal cielo: il Figliuol dell’uomo che è nel cielo.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Questo versetto di Giovanni, molto chiaro, afferma che solo il Messia Gesù è stato portato in cielo da vivo.
Ebrei 9.27 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E come è stabilito che gli uomini muoiano una volta sola, dopo di che viene il giudizio,
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Jean 5.28–29 (S21)
Giovanni 5.28-29 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Non vi maravigliate di questo; perché l’ora viene in cui tutti quelli che sono nei sepolcri, udranno la sua voce e ne verranno fuori:
quelli che hanno operato bene, in risurrezione di vita; e quelli che hanno operato male, in risurrezion di giudicio.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Maria, secondo questi scritti, è dunque morta e attende, come tutti gli esseri umani defunti, la risurrezione. Non occupa un posto in cielo come suo figlio, il Messia Gesù. Coloro che ricorrono a lei nella preghiera si rivolgono a una persona morta.
Ecclesiaste 9.5-6 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Difatti, i viventi sanno che morranno; ma i morti non sanno nulla, e non v’è più per essi alcun salario; poiché la loro memoria è dimenticata.
E il loro amore come il loro odio e la loro invidia sono da lungo tempo periti, ed essi non hanno più né avranno mai alcuna parte in tutto quello che si fa sotto il sole.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Maria non ascolta dunque le migliaia di preghiere che le vengono rivolte ogni giorno.
2) La Bibbia ci insegna a pregare solo Dio
Il secondo punto che desideriamo analizzare è: chi dobbiamo pregare? Se osserviamo nella Bibbia i vari esempi, da Abramo a Paolo, notiamo che le loro preghiere sono rivolte esclusivamente a Dio.
Genesi 20.17-18 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E Abrahamo pregò Dio, e Dio guarì Abimelec, la moglie e le serve di lui, ed esse poteron partorire.
Poiché l’Eterno avea del tutto resa sterile l’intera casa di Abimelec, a motivo di Sara moglie di Abrahamo.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Filemone 1.4-6 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Io rendo sempre grazie all’Iddio mio, facendo menzione di te nelle mie preghiere,
giacché odo parlare dell’amore e della fede che hai nel Signor Gesù e verso tutti i santi,
e domando che la nostra comunione di fede sia efficace nel farti riconoscere ogni bene che si compia in noi alla gloria di Cristo.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Nella Bibbia non c'è alcun esempio di preghiera rivolta a qualcuno che non sia Dio.
Quando i discepoli del Messia Gesù gli chiesero come pregare, la risposta è esplicita:
Matteo 6.5-13 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E quando pregate, non siate come gl’ipocriti; poiché essi amano di fare orazione stando in piè nelle sinagoghe e ai canti delle piazze per esser veduti dagli uomini. Io vi dico in verità che cotesto è il premio che ne hanno.
Ma tu, quando preghi, entra nella tua cameretta, e serratone l’uscio fa’ orazione al Padre tuo che è nel segreto; e il Padre tuo che vede nel segreto, te ne darà la ricompensa.
E nel pregare non usate soverchie dicerie come fanno i pagani, i quali pensano d’essere esauditi per la moltitudine delle loro parole.
Non li rassomigliate dunque, poiché il Padre vostro sa le cose di cui avete bisogno, prima che gliele chiediate.
Voi dunque pregate così: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;
venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà anche in terra com’è fatta nel cielo.
Dacci oggi il nostro pane cotidiano;
e rimettici i nostri debiti come anche noi li abbiamo rimessi ai nostri debitori;
e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Il Messia Gesù ci offre qui un esempio di preghiera, non allo scopo di recitarla, ma piuttosto come modello, come principio. Senza entrare nei dettagli, notiamo che la preghiera è rivolta a Dio, nostro Padre.
È l'unica citazione di preghiera, che è peraltro riportata anche da Luca.
Luca 11.1-4 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Ed avvenne che essendo egli in orazione in un certo luogo, com’ebbe finito, uno de’ suoi discepoli gli disse: Signore, insegnaci a pregare come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli
Ed egli disse loro: Quando pregate, dite: Padre, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno;
dacci di giorno in giorno il nostro pane cotidiano;
e perdonaci i nostri peccati, poiché anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore; e non ci esporre alla tentazione.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
In sintesi, la Bibbia ci insegna che le preghiere devono essere rivolte esclusivamente a Dio, e nelle Scritture non c'è alcun esempio di preghiera rivolta a qualcun altro.
4) C'è un solo mediatore tra Dio e gli uomini
Alcuni cristiani che ricorrono a Maria, pensando che un figlio non rifiuti nulla a sua madre, trascurano, forse per ignoranza, diversi episodi dei Vangeli come le o anche questo scritto di Luca 11.27, in cui una donna interruppe Gesù facendo notare quanto fosse benedetta sua madre per averlo portato in grembo. Gesù le rispose: «Beati piuttosto quelli che ascoltano la parola di Dio e la custodiscono Luca 11.28.
La Bibbia sottolinea che c'è un solo mediatore tra Dio e gli uomini.
1 Timoteo 2.5-7 (Riveduta 1927 (Luzzi))
Poiché v’è un solo Dio ed anche un solo mediatore fra Dio e gli uomini, Cristo Gesù uomo,
il quale diede se stesso qual prezzo di riscatto per tutti; fatto che doveva essere attestato a suo tempo,
e per attestare il quale io fui costituito banditore ed apostolo (io dico il vero, non mentisco), dottore dei Gentili in fede e in verità.
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
L'affermazione dell'apostolo Paolo non ammette alcuna eccezione. Constatiamo un'esclusività: esiste un solo mediatore, il Messia Gesù. Possiamo pregare gli uni per gli altri, ma tutte queste suppliche sono rivolte a Dio. Non si tratta dunque di una mediazione e, inoltre, sono i vivi che possono pregare! La lettera agli Ebrei ci mostra altrettanto esplicitamente che, dopo la sua ascensione al cielo, Cristo è diventato il nostro «grande sommo sacerdote che ha attraversato i cieli» Ebrei 4.14-15, e si aggiunge che i cristiani devono pregare il Padre «per mezzo di lui» (Gesù), perché è «sempre vivente per intercedere in loro favore» Ebrei 7.25. Non possiamo, nel quadro del nostro studio, sviluppare ulteriormente i vari testi della lettera agli Ebrei, ma ne emerge chiaramente che solo Gesù, risorto, svolge la funzione di mediatore. È dunque impossibile ipotizzare un altro intermediario senza entrare in flagrante contraddizione con i racconti delle (Sante) Scritture.
Conclusione
Abbiamo rilevato punti che ci sembrano essenziali per comprendere bene la differenza che esiste oggi tra la posizione di Maria come è riportata nella Bibbia e quella che alcuni le attribuiscono ai nostri giorni. I risultati delle nostre ricerche ci portano a considerare Maria, la madre di Gesù, come una donna simile a molte altre della sua epoca, con un'eccezione: possedeva una fede straordinaria. La sua testimonianza personale, che ecco qui, riassume molto bene la sua situazione:
Luca 1.46-49 (Riveduta 1927 (Luzzi))
E Maria disse: “L’anima mia magnifica il Signore,
e lo spirito mio esulta in Dio mio Salvatore,
poich’egli ha riguardato alla bassezza della sua ancella. Perché ecco, d’ora innanzi tutte le età mi chiameranno beata,
poiché il Potente mi ha fatto grandi cose. Santo è il suo nome
Bibbia Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi), pubblico dominio — testo: eBible.org
Il sentimentalismo di alcuni cristiani dei primi secoli ha portato la Chiesa cattolica a proclamare la maternità divina nel 431, la verginità perpetua nel 649, l'Immacolata Concezione nel 1854 e l'Assunzione corporea al cielo nel 1950. Tutti questi dogmi contraddicono formalmente i testi delle nostre Bibbie.
Essi definiscono ora una religione diversa dal cristianesimo descritto nel nostro Nuovo Testamento. Ciò che resta grande nella vita di Maria non è lei, ma unicamente il figlio che ha generato, Gesù!
Un titolo, un personaggio, un luogo, un riferimento («Luca 15»)…
Riferimento biblico
INF124
Nota informativa
INF124 - Dogme de la virginité perpétuelle de Marie
Dogma della perpetua verginità di Maria
I Vangeli ci mostrano il carattere eccezionale della nascita di Gesù. La verginità di Maria, legata al concepimento di questo figlio, rimane dunque un fatto storico, riconosciuto da tutti i cristiani, ma Maria ha poi generato altri figli da suo marito Giuseppe.
Matthieu 1.24–25 (S21)
À son réveil, Joseph fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné et il prit sa femme chez lui,
25 mais il n’eut pas de relations conjugales avec elle jusqu’à ce qu’elle ait mis au monde un fils auquel il donna le nom de Jésus.
(Traduction Louis Segond S21)
Matthieu prend soin de préciser que Joseph, même s’il est le mari de Marie, n’est pas le père biologique de ce premier enfant. Nous ne devons pas confondre ce dogme, de la virginité perpétuelle de Marie, avec la naissance miraculeuse de Jésus.
Nous avons déjà noté que l’écrit apocryphe, l’Ascension d’Isaïe, nous rapporte un prodige au sujet de la reconstitution de la virginité de Marie après la naissance de Jésus. Avec ce récit, nous sortons de la réalité concrète de la vie, pour entrer dans la légende.
Luc 1.34–35 (S21)
34 Marie dit à l’ange : « Comment cela se fera-t-il, puisque je n’ai pas de relations avec un homme ? »
35 L’ange lui répondit : « Le Saint-Esprit viendra sur toi et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra sera appelé Fils de Dieu.
(Traduction Louis Segond S21)
La naissance de l’Enfant Jésus demeure surnaturelle et exclusive, mais après Marie et Joseph ont observé une vie tout à fait normale, ce sont les Évangiles qui nous le rapportent, cela implique que « la virginité perpétuelle de Marie » reste tout simplement impossible.
La tradition prophétique juive est une part essentielle de la religion et de l'histoire juive, marquée par les écrits et les enseignements des prophètes. Voici quelques éléments clés :
Caractéristiques de la Tradition Prophétique
Prophètes : Les prophètes sont des individus choisis par Dieu pour transmettre ses messages au peuple d'Israël. Ils ont souvent un rôle de critique social, de guide spirituel et de visionnaire. Messages : Leurs messages se concentrent sur l'appel à la justice, la repentance, et la fidélité à l'alliance avec Dieu. Ils dénoncent les injustices sociales, les idolâtries et les péchés du peuple. Écrits Prophétiques : Les livres prophétiques de la Bible hébraïque incluent Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, et les Douze Prophètes Mineurs (comme Osée, Joël, Amos).
Rôle et Impact
Critique Sociale : Les prophètes jouent souvent le rôle de critiques sociaux, dénonçant les injustices et appelant les dirigeants et le peuple à respecter les lois divines. Espoir et Consolation : En plus de leurs critiques, les prophètes offrent aussi des messages d'espoir et de consolation, promettant le rétablissement et la rédemption du peuple d'Israël. Vision Eschatologique : Ils ont souvent des visions eschatologiques (de la fin des temps), décrivant un futur idéal où la justice et la paix régneront.
Influence Influence Théologique : La tradition prophétique a profondément influencé la théologie juive, en mettant l'accent sur la moralité, la justice sociale, et l'alliance avec Dieu. Héritage Littéraire : Les écrits prophétiques sont parmi les textes les plus puissants et poétiques de la Bible hébraïque, offrant une richesse littéraire et spirituelle.
Les prophètes juifs ont donc joué un rôle crucial non seulement dans la religion et la spiritualité du judaïsme, mais aussi dans la formation des valeurs éthiques et morales de la société.
INF318
Nota informativa
INF318 - La festa di Pentecoste
La festa di Pentecoste
La Pentecoste, chiamata in ebraico Shavuot (שבועות), cioè la «festa delle Settimane», è una delle tre grandi feste di pellegrinaggio istituite dalla Legge di Mosè (Esodo 23.14-17 ; Deuteronomio 16.16). Tutti gli uomini d'Israele erano invitati a recarsi a Gerusalemme per celebrare questa festa.
Il nome ebraico Shavuot deriva dal fatto che bisognava contare sette settimane complete a partire dalla festa delle primizie:
« Vous compterez cinquante jours jusqu'au lendemain du septième sabbat » (Levitico 23.15-16).
Nell'Antico Testamento questa celebrazione porta diversi nomi. È chiamata «festa delle Settimane» (Esodo 34.22 ; Deuteronomio 16.10), «festa della Mietitura» (Esodo 23.16) e anche «giorno delle Primizie» (Numeri 28.26). Segnava la fine del raccolto dell'orzo e l'inizio di quello del grano. Gli Israeliti portavano allora a Dio le prime messi del raccolto in segno di riconoscenza e di dipendenza da lui (Esodo 23.16).
Il termine «Pentecoste» deriva dal greco Pentêkostê, che significa «cinquantesimo». Questo nome, usato nella traduzione greca dell'Antico Testamento e nel Nuovo Testamento (Atti 2.1), ricorda che questa festa si celebra cinquanta giorni dopo la festa delle primizie.
La festa di Shavuot era anzitutto una celebrazione gioiosa. Il popolo ringraziava Dio per le sue benedizioni materiali e condivideva questa gioia con i leviti, gli stranieri, le vedove e gli orfani (Deuteronomio 16.11-12). Due pani lievitati venivano presentati davanti a Dio, particolarità notevole tra le offerte prescritte dalla Legge (Levitico 23.17).
Au premier siècle, Chavouot attirait à Jérusalem des Juifs venus de nombreuses régions du monde méditerranéen et oriental. Luc mentionne ainsi la présence de Parthes, de Mèdes, d'Élamites, d'habitants de la Mésopotamie, de l'Asie Mineure, de l'Égypte, ainsi que de visiteurs venus de Rome, de Crète ou d'Arabie (Atti 2.5-11). Cette affluence explique pourquoi la prédication de Pierre eut un retentissement considérable et pourquoi environ trois mille personnes furent baptisées ce jour-là (Atti 2.41).
Nel giudaismo rabbinico successivo, Shavuot è stata anche associata al ricordo del dono della Legge sul monte Sinai, anche se questo legame non è esplicitamente stabilito nelle Scritture.
Per i cristiani, la Pentecoste di domenica 22 maggio del 33 d.C. riveste un significato particolare. Quel giorno si compì la promessa annunciata da Gesù:
«Voi sarete battezzati in Spirito Santo fra non molti giorni» (Atti 1.5).
Mentre i discepoli erano riuniti a Gerusalemme, lo Spirito Santo fu riversato su di loro (Atti 2.1-4). Pietro interpretò questo avvenimento come il compimento della profezia di Gioele (Gioele 2.28-32 ; Atti 2.16-21). Per questo molti teologi considerano questa Pentecoste come l'inizio visibile della Chiesa e l'apertura di una nuova tappa nella storia della salvezza.
Così la festa ebraica di Shavuot, inizialmente legata ai raccolti e alla riconoscenza verso Dio, acquista nel Nuovo Testamento una dimensione nuova, diventando il quadro scelto da Dio per l'effusione dello Spirito Santo e per l'inizio della missione universale affidata ai discepoli (Atti 1.8).
INF029
Nota informativa
INF029 - Les écrits apocryphes
Les livres apocryphes
Les livres apocryphes sont des écrits religieux qui ne sont pas inclus dans le canon officiel de la Bible hébraïque ou chrétienne, mais qui ont une valeur historique, théologique ou littéraire. Le terme "apocryphe" signifie "caché" ou "secret" en grec. Voici un aperçu de certains des livres apocryphes les plus connus :
1. Les Apocryphes de l'Ancien Testament
Ces livres sont inclus dans la Septante et la Vulgate latine, mais pas dans le canon hébraïque. Ils sont parfois appelés "deutérocanoniques" dans les traditions catholique et orthodoxe.
Tobie : Récit d'un jeune homme guidé par l'ange Raphaël dans une quête pour retrouver une fortune familiale et guérir son père de la cécité.
Judith : Histoire d'une veuve juive qui sauve son peuple en séduisant et décapitant le général assyrien Holopherne.
1 et 2 Maccabées : Récits des révoltes juives contre les Séleucides et l'histoire de Judas Maccabée.
Sagesse de Salomon : Livre de sagesse qui traite de la justice et de l'immortalité de l'âme.
Ecclésiastique (Siracide) : Recueil de conseils pratiques et de réflexions sur la vie et la foi.
Baruch : Livre attribué à Baruch, le scribe de Jérémie, contenant des prières et des exhortations à la repentance.
2. Les Apocryphes du Nouveau Testament
Ces écrits sont associés aux traditions chrétiennes mais ne sont pas inclus dans le Nouveau Testament canonique.
Évangile de Thomas : Recueil de 114 paroles attribuées à Jésus, souvent considérées comme gnostiques.
Évangile de Philippe : Texte gnostique qui explore les mystères sacrés et la relation entre Jésus et Marie-Madeleine.
Actes de Pierre : Récit des miracles et du martyre de l'apôtre Pierre.
Apocalypse de Pierre : Description des visions de l'apôtre Pierre sur le paradis et l'enfer.
Évangile de Marie (Madeleine) : Texte gnostique attribué à Marie-Madeleine, offrant des enseignements ésotériques de Jésus.
Les livres apocryphes, bien qu'ils ne soient pas inclus dans le canon biblique officiel, peuvent parfois contribuer à la compréhension de l'histoire religieuse et des traditions théologiques. Cependant, leurs récits, notamment ceux du Nouveau Testament, relèvent souvent de l’imaginaire et ne peuvent être considérés au même niveau que les textes canoniques des Écritures. Leur étude permet de distinguer ces textes, rejetés par l'Église des premiers siècles, de ceux qui figurent dans nos Bibles actuelles.
INF353
Nota informativa
INF353 - Un angelo del Signore
Un angelo del Signore
La precisazione di Luca: «Ma un angelo del Signore, aperte di notte le porte della prigione…» (Atti 5.19) non è certamente casuale. Risponde a diversi scopi teologici e storici.
Sottolineare l'origine divina della liberazione
Luca vuole mostrare che la liberazione degli apostoli non è né una evasione organizzata né il risultato di una complicità umana. È Dio stesso che interviene per mezzo di uno dei suoi messaggeri. Questa precisazione sottolinea che le autorità religiose possono imprigionare i servi di Dio, ma non possono impedire il compimento della sua volontà (Salmi 34.8; Salmi 91.11).
Un angelo tra altri
L'espressione è indefinita: «un angelo» e non «l'angelo del Signore». Luca non cerca dunque di identificare questo essere celeste. La sua identità importa poco; ciò che conta è la sua origine: viene dal Signore e agisce per suo ordine.
Negli Atti sono riferiti diversi interventi angelici:
presso Filippo (Atti 8.26);
presso Cornelio (Atti 10.3);
presso Pietro in un'altra liberazione (Atti 12.7);
presso Paolo durante la tempesta (Atti 27.23-24).
Luca presenta così gli angeli come servitori di Dio incaricati di assistere il suo popolo (Ebrei 1.14).
Un'espressione diversa da «l'Angelo dell'Eterno»
Nell'Antico Testamento, l'espressione «l'Angelo dell'Eterno» indica talvolta un personaggio misterioso che parla come Dio stesso (Genesi 16.7-13 ; Esodo 3.2-6). Alcuni teologi vi vedono una manifestazione preincarnata del Messia.
Ora, Luca non usa questa formula particolare. Scrive semplicemente «un angelo del Signore», il che suggerisce un angelo ordinario appartenente alla corte celeste.
Porre l'accento sul messaggio più che sul miracolo
È notevole che l'angelo non si limiti ad aprire le porte. Dà un ordine:
«Andate, fermatevi nel tempio e annunciate al popolo tutte le parole di questa vita» (Atti 5.20).
Così, il miracolo non è un fine in sé. Dio non libera gli apostoli per assicurare loro un'esistenza più comoda, ma perché proseguano la loro missione. Questa idea si ritrova più tardi nella liberazione di Pietro (Atti 12.7-11) e in quella di Paolo e Sila a Filippi (Atti 16.25-34).
Un contrasto con le autorità religiose
Il sommo sacerdote e il Sinedrio detengono il potere umano; ma gli apostoli sono sostenuti dalle schiere celesti. Luca stabilisce così un contrasto tra le potenze terrene e l’autorità sovrana di Dio (Salmi 2.1-4 ; Atti 4.29-31).
In definitiva, la formula «un angelo del Signore» mira meno a soddisfare la curiosità del lettore sull'identità di questo messaggero celeste che a ricordare che la Chiesa primitiva avanza sotto la protezione e la guida di Dio stesso. Luca attira l'attenzione non sull'angelo, ma sul Signore che lo manda.
INF122
Nota informativa
INF122 - Les noces de Cana
Le nozze di Cana
Pour quelle raison le Messie Jésus entreprend-il un aller-retour entre Béthanie et Nazareth peu de temps après son retour à Béthanie aux côtés de Jean le Baptiste (Giovanni 1.43) ?
Les informations disponibles suggèrent qu'il était au courant d'un mariage imminent dans sa famille et qu'il avait l'intention d'y assister. Cela pourrait expliquer son départ soudain de Béthanie. Il semble qu'il connaissait la date de cet événement avant de quitter Nazareth pour se faire baptiser par Jean le Baptiste (Matteo 3.13).
En conclusion, le jour suivant, Jésus prit la décision de se rendre en Galilée afin d'assister aux noces à Cana.
Les mariages à cette époque étaient considérés comme des événements communautaires importants qui incluaient de nombreux invités. Cependant, il semble financièrement difficile d'inviter tous les villages environnants.
C'est principalement pour cette raison que nous supposons que Marie et ses enfants étaient invités à ces noces. De plus, elle joue un rôle particulier lors de cet événement car c'est à elle que l'on vient d'abord signaler la pénurie de vin (Giovanni 2.3).
Tous ces éléments nous amènent à conclure que la famille du Messie Jésus est directement impliquée dans cette union matrimoniale.
Pourquoi devrions-nous considérer Nathanael comme étant le marié ?
Giovanni 21.2 indique que Nathanael est originaire de Cana. Il est présent aux noces, peut-être comme disciple de Jésus, mais probablement comme marié à une demi-sœur de Jésus. Cette hypothèse expliquerait la présence de Jésus à Cana et l'importance donnée à la conversion de Nathanael.
INF373
Nota informativa
INF373 - La lapidazione
La lapidazione
La lapidazione di Stefano (Atti 7.57-60) è il primo martirio cristiano riferito in dettaglio negli Atti degli Apostoli. Questo episodio solleva diverse questioni storiche e giuridiche.
1- Un’esecuzione fuori dalla città
Luca precisa che Stefano fu trascinato fuori dalla città prima di essere lapidato (Atti 7.58). Questo dettaglio corrisponde alla pratica ebraica tradizionale, secondo la quale le esecuzioni dovevano avvenire fuori dell’accampamento o della città (Levitico 24.14 ; Numeri 15.35-36).
Questa uscita da Gerusalemme richiama anche la morte di Gesù, crocifisso fuori dalle mura (Ebrei 13.12).
2- Come si svolgeva una lapidazione?
La littérature rabbinique postérieure, notamment la Mishna (traité Sanhédrin), décrit une procédure relativement codifiée :
Il condannato veniva condotto fuori dalla città.
Veniva gettato giù da un’altezza considerevole.
Se la caduta non ne causava la morte, un primo testimone gli scagliava una grossa pietra sul petto.
Se la vittima era ancora viva, l’assemblea partecipava alla lapidazione.
Non è tuttavia certo che questa procedura sia stata seguita nel caso di Stefano. Il racconto di Luca dà piuttosto l’impressione di un’esecuzione precipitosa, compiuta sotto l’impeto dell’ira.
3- Il ruolo dei testimoni
Luca precisa:
«I testimoni deposero i loro mantelli ai piedi di un giovane chiamato Saulo» (Atti 7.58).
Questo dettaglio è particolarmente interessante. Secondo la Legge, erano i testimoni a dover essere i primi a eseguire la sentenza (Deuteronomio 17.6-7). La loro responsabilità era dunque coinvolta.
Deporre i mantelli permetteva probabilmente una maggiore libertà di movimento per scagliare le pietre.
4- Saulo di Tarso compare per la prima volta
Il giovane Saulo, futuro apostolo Paolo, approvava questa messa a morte (Atti 8.1). Non sembra aver partecipato direttamente alla lapidazione, ma ne fu almeno testimone favorevole.
Questa prima apparizione di Saulo è carica di significato. Colui che assiste alla morte del primo martire diventerà più tardi il grande missionario delle nazioni.
5- Una scena che richiama la morte di Gesù
Luca stabilisce volutamente diversi paralleli tra Gesù e Stefano:
Gesù
Stefano
Rimette il suo spirito al Padre (Luca 23.46)
Rimette il suo spirito al Signore Gesù (Atti 7.59)
Perdona i suoi carnefici (Luca 23.34)
Prega per i suoi uccisori (Atti 7.60)
Muore fuori dalla città
Muore fuori dalla città
Condannato ingiustamente
Messo a morte ingiustamente
Stefano appare così come il primo discepolo che imita il suo Maestro fino nella morte.
6- Un’esecuzione legale o un linciaggio?
È una delle grandi questioni storiche.
Luca non menziona:
alcuna deliberazione finale;
alcuna sentenza ufficiale;
alcuna autorizzazione romana.
La violence soudaine des membres du Sanhédrin après la vision d'Étienne (Atti 7.55-57) suggère davantage une exécution sommaire ou un lynchage collectif qu'une condamnation régulière.
7- Una morte che segna una svolta
Paradossalmente, la morte di Stefano non pone fine all’avanzata del Vangelo.
Al contrario, la persecuzione che segue provoca la dispersione dei credenti fuori da Gerusalemme (Atti 8.1-4). Così comincia il compimento concreto del programma annunciato da Gesù in Atti 1.8:
Gerusalemme (Atti 1–7);
Giudea e Samaria (Atti 8–12);
fino agli estremi confini della terra (Atti 13–28).
8- Un’ultima osservazione
La lapidazione di Stefano costituisce la dimostrazione tragica del suo discorso. Aveva appena accusato i suoi contemporanei di ripetere le colpe dei loro antenati respingendo gli inviati di Dio (Atti 7.51-53). Mettendolo a morte pochi istanti dopo, i suoi avversari confermano involontariamente la veridicità delle sue parole. L’evento stesso diventa così la conclusione vivente della sua requisitoria.
INF088
Nota informativa
INF088 - Cana
Cana
Cana est une ville mentionnée dans le Nouveau Testament de la Bible, principalement connue pour le premier miracle de Jésus, le Messie, lors des noces de Cana en Galilée (Giovanni 2.1-11).
Voici quelques informations supplémentaires sur Cana :
Contexte Historique et Géographique
Localisation : Cana est située dans la région de Galilée, au nord d'Israël, près de la ville de Nazareth. Signification : Le nom "Cana" signifie "reine" en hébreu, ce qui pourrait symboliser l'importance de la ville dans le contexte biblique.
Le Premier Miracle de Jésus
Lieu : Les noces de Cana en Galilée (Giovanni 2.1-11). Description : Lors de cette fête, le Messie Jésus transforme l'eau en vin après que Marie, sa mère, a informé Jésus du manque de vin. Ce miracle est souvent interprété comme une métaphore de la transformation spirituelle et de la nouvelle alliance apportée par Jésus.
Importance Théologique
Symbole de la Gloire de Jésus : Ce miracle est le premier de Jésus dans les Évangiles et révèle sa gloire et sa puissance divine. Foi et Obédience : Marie joue un rôle crucial en informant Jésus et en obéissant à ses instructions, montrant la foi et la confiance en Jésus.
Références Bibliques
Giovanni 2.1-11 : Ce passage décrit en détail le miracle de la transformation de l'eau en vin lors des noces de Cana.
Cana reste une ville symbolique dans la tradition chrétienne, rappelant le début du ministère public de Jésus et la manifestation de sa puissance divine.