• INF048 المخطوطة السينائية

    المخطوطة السينائية مخطوطة كتابية يونانية تعود إلى القرن الرابع، اكتشفها تيشندورف عام 1844 في دير القديسة كاترين في سيناء. وهي تحتوي على العهد الجديد بأكمله، وجزء كبير من العهد القديم باليونانية (السبعينية)، فضلًا عن رسالة برنابا وراعي هرماس. وهي نص من النوع السكندري، ولها أهمية حاسمة للنقد النصّي. وهي موزّعة بين المكتبة البريطانية وسانت بطرسبرغ ولايبزيغ وسيناء، ورُقمنت بالكامل ويمكن الاطلاع عليها عبر الإنترنت.

    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة

  • INF049 اكتشاف تيشندورف

    في عام 1844 اكتشف قسطنطين فون تيشندورف في دير القديسة كاترين في سيناء رقوقًا قديمة كانت معدّة للحرق. وبعد ثلاث رحلات، تعرّف في عام 1859 على المخطوطة السينائية واستعادها، وهي من أقدم المخطوطات الكاملة للكتاب المقدس اليوناني (القرن الرابع)، وتحتوي على العهدين القديم والجديد وعلى رسالة برنابا وراعي هرماس. وقد أثّر هذا الاكتشاف الكبير تأثيرًا عميقًا في النقد النصّي للكتاب المقدس.

    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة

  • INF050 الكودكس الفاتيكاني

    الكودكس الفاتيكاني، المؤرَّخ بين عامَي 300 و325 م، هو من أقدم المخطوطات الكتابية الكاملة باللغة اليونانية. ويُحفظ في مكتبة الفاتيكان الرسولية في روما، ويضم العهد القديم والعهد الجديد، إضافة إلى رسالة برنابا وراعي هرماس. وهو من النمط الإسكندري، قريب جدًا من النصوص الأصلية، ويُعدّ مرجعًا رئيسيًا لنقد النص. وقد جرت رقمنته سنة 2019، وهو متاح الآن عبر الإنترنت لجميع الباحثين.

    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة

  • INF051 الكودكس الإسكندري

    الكودكس الإسكندري هو مخطوطة كتابية يونانية من القرن الخامس، تتألف من 773 ورقة من الرق، وتضم معظم العهد القديم والعهد الجديد. ومصدره الإسكندرية، وقد أُهدي إلى الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا سنة 1628 على يد البطريرك كيرلس لوكاريس. ويُحفظ اليوم في المكتبة البريطانية في لندن، وينتمي إلى العائلة البيزنطية للنص، ويُعدّ شاهدًا رئيسيًا على نقد النص وتاريخ انتقال الكتب المقدسة.

    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة

  • INF052 كودكس أفرام ريسكريبتوس

    مخطوطة أفرام ريسكريبتوس مخطوطة بالمبسست (مكتوبة فوق نص ممحوّ) من القرن الخامس (400-440 م)، اكتشفها تيشندورف عام 1840 وهي محفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية. كُتبت بالخط اليوناني الأنسيالي، وتحتوي على أجزاء من العهدين القديم والجديد، وتنتمي إلى العائلة الإسكندرية للنص الكتابي التي تُعدّ قريبة من الأصول. وهي أساسية لنقد النص ولتاريخ نقل الكتاب المقدس.

    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة

  • INF053 كودكس بيزا

    مخطوطة بيزا القنطبرية مخطوطة ثنائية اللغة، يونانية ولاتينية، للعهد الجديد، يرجع تاريخها إلى نحو 400-420 م. سُمّيت على اسم ثيودور بيزا الذي أهداها إلى كامبريدج عام 1581، وتحتوي على الأناجيل وأعمال الرسل في نحو 406 ورقات. ويجعل ترتيبها غير المعتاد للأناجيل (متى، يوحنا، لوقا، مرقس) وانتماؤها إلى النص الغربي منها شاهدًا استثنائيًا لنقد النص ولتاريخ نقل الكتاب المقدس.

    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة

  • INF054 كودكس كليرمونتانوس

    كودكس كليرمونتانوس (الكودكس Dp أو 06) مخطوطة ثنائية اللغة، يونانية-لاتينية، تعود إلى القرن السادس، وتحتوي على رسائل بولس وفهرساً ستيكومترياً. اكتشفها ثيودور دي بيز في كليرمون-أون-بوفيزي، وهي محفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية. وتتألف من 533 ورقة، وتنتمي إلى عائلة النص الغربي، وهي شاهد استثنائي للنقد النصي ولتاريخ انتقال الكتاب المقدس.

    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة

  • INF056 كودكس لينينغراد

    كودكس لينينغراد، المؤرَّخ بحوالي عام 1008 م، هو أقدم مخطوطة كاملة للكتاب المقدس العبري. وهو محفوظ في سانت بطرسبرغ، ويعتمد النص الماسوري والتشكيل الطبراني. وهو مبني على أعمال هارون بن موسى بن آشير، ويُعدّ الأساس لـ Biblia Hebraica وBiblia Hebraica Stuttgartensia. وحالة حفظه الاستثنائية تجعله مصدرًا أوليًا أساسيًا للدراسات الكتابية ولإعادة بناء كودكس حلب.

    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة

  • INF061 بردية P52

    بردية P52 هي أقدم قطعة معروفة من العهد الجديد، وتحتوي على آيات من يوحنا 18. اكتشفها علماء من أكسفورد في مصر في بداية القرن العشرين، واشتُريت عام 1920 لمكتبة جون رايلندز في مانشستر. وقد تعرّف عليها كولين هندرسون روبرتس عام 1935، ويُؤرَّخ هذا الجزء البالغ حجمه 9x6 سم، استنادًا إلى علم الخطوط القديمة، إلى النصف الأول من القرن الثاني. ويؤكد اكتشافها سرعة انتشار الأناجيل وأمانة نقلها.

    إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.37-38 (ترجمة فان دايك) :
    فَقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: «أَفَأَنْتَ إِذًا مَلِكٌ؟». أَجَابَ يَسُوعُ: «أَنْتَ تَقُولُ: إِنِّي مَلِكٌ. لِهَذَا قَدْ وُلِدْتُ أَنَا، وَلِهَذَا قَدْ أَتَيْتُ إِلَى ٱلْعَالَمِ لِأَشْهَدَ لِلْحَقِّ. كُلُّ مَنْ هُوَ مِنَ ٱلْحَقِّ يَسْمَعُ صَوْتِي».قَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: «مَا هُوَ ٱلْحَقُّ؟!». وَلَمَّا قَالَ هَذَا خَرَجَ أَيْضًا إِلَى ٱلْيَهُودِ وَقَالَ لَهُمْ: «أَنَا لَسْتُ أَجِدُ فِيهِ عِلَّةً وَاحِدَةً.
    ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
    اقرأ المزيد

    المستوى: متوسط الفئة المستهدفة: متوسطة