الدراسات من 1 إلى 10
- 1مقدمة2 تيموثاوس 3.16
- 2شكوك يوحنا المعمدان؟يوحنا 1.32-34
- 3شهادة يسوع؟يوحنا 5.31
- 4تطهير الهيكل؟متى 21.12
- 5التينة الملعونة؟متى 21.18-20
- 6هل يحمل يسوع صليبه؟يوحنا 19.17
- 7متى صعد يسوع إلى السماء؟لوقا 23.43
- 8هل أراد هيرودس قتل يوحنا المعمدان؟متى 14.5
- 9ما اسم الرسول العاشر؟متى 10.1-4
- 10ما هي كلمات صلاة يسوع الثانية؟مرقس 14.33-36
الدراسات من 11 إلى 19
- 11هل جاء قائد المئة بنفسه إلى يسوع؟متى 8.5-13
- 12متى تشتري النساء الحنوط؟مرقس 16.1
- 13العصا للسفرمتى 10.9-10
- 14آية يونانمتى 16.1-4
- 15كلمة الله أم كلمة موسى؟متى 19.3-6
- 16طلب سالومةمتى 20.20-21
- 17شجرة التين الملعونةمتى 21.19
- 18خلاف المعلّم مع إخوتهيوحنا 7.3
- 19يسوع الفدية؟موضوع فرعي جديد: مفهوم الفديةمرقس 10.45
تناقضات ظاهرية في الأناجيل
-
CTD001
مقدمة
يستكشف المقال التناقضات المتصوَّرة في الأناجيل، مؤكدًا أنها تعكس عمق الإعلان الكتابي لا أخطاء. فرغم الاختلافات الظاهرية، تُعدّ الأناجيل روايات حقيقية ومتماسكة يضمنها الوحي الإلهي. وتُنتقَد المواقع التي تروّج للتناقضات لافتقارها إلى التحليل.
إِنْجِيلُ مَتَّى 24.35 (ترجمة فان دايك) :اَلسَّمَاءُ وَٱلْأَرْضُ تَزُولَانِ وَلَكِنَّ كَلَامِي لَا يَزُولُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD018
شكوك يوحنا المعمدان؟
يستكشف المقال التناقض المزعوم بين إنجيلي يوحنا ومتى في شأن اعتراف يوحنا المعمدان بيسوع مسيحًا. ويخلص إلى أنه ليس تناقضًا، بل تطور في الفهم أمام توقعات مسيحانية لم تتحقق.
إِنْجِيلُ لُوقَا 7.33-34 (ترجمة فان دايك) :لِأَنَّهُ جَاءَ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانُ لَا يَأْكُلُ خُبْزًا وَلَا يَشْرَبُ خَمْرًا، فَتَقُولُونَ: بِهِ شَيْطَانٌ.جَاءَ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ، فَتَقُولُونَ: هُوَذَا إِنْسَانٌ أَكُولٌ وَشِرِّيبُ خَمْرٍ، مُحِبٌّ لِلْعَشَّارِينَ وَٱلْخُطَاةِ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD019
شهادة يسوع؟
يحلّل المقال «CTD019 - شهادة يسوع؟» تناقضًا مزعومًا في إنجيل يوحنا بشأن شهادة يسوع. فيسوع يقرّ بالمعايير القانونية البشرية، لكنه يؤكد الحق الإلهي لهويته. ففي يوحنا 5,31 يوافق المعايير البشرية للصدق، بينما يؤكد في يوحنا 8,14 صحة شهادته الإلهية.
اَلتَّثْنِيَة 19.15 (ترجمة فان دايك) :«لَا يَقُومُ شَاهِدٌ وَاحِدٌ عَلَى إِنْسَانٍ فِي ذَنْبٍ مَّا أَوْ خَطِيَّةٍ مَّا مِنْ جَمِيعِ ٱلْخَطَايَا ٱلَّتِي يُخْطِئُ بِهَا. عَلَى فَمِ شَاهِدَيْنِ أَوْ عَلَى فَمِ ثَلَاثَةِ شُهُودٍ يَقُومُ ٱلْأَمْرُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD020
تطهير الهيكل؟
يستكشف المقال الاختلاف الظاهري بين متى ومرقس في تطهير يسوع للهيكل. فمتى يعرض فعلًا فوريًا، بينما يميّز مرقس بين يومين. ويكشف التحليل أن متى يعتمد مقاربة موضوعية ليُظهر سلطان يسوع دون أن يناقض مرقس. فلا تناقض حقيقيًا بين الروايتين.
إِنْجِيلُ مَتَّى 21.12 (ترجمة فان دايك) :وَدَخَلَ يَسُوعُ إِلَى هَيْكَلِ ٱللهِ وَأَخْرَجَ جَمِيعَ ٱلَّذِينَ كَانُوا يَبِيعُونَ وَيَشْتَرُونَ فِي ٱلْهَيْكَلِ، وَقَلَبَ مَوَائِدَ ٱلصَّيَارِفَةِ وَكَرَاسِيَّ بَاعَةِ ٱلْحَمَامِترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD021
التينة الملعونة؟
يستكشف المقال التناقض المزعوم بين روايتين كتابيتين عن شجرة التين التي لعنها يسوع في إنجيلَي متى ومرقس، ويجد تكاملًا في منظورَيهما.
إِنْجِيلُ مَتَّى 21.18-20 (ترجمة فان دايك) :وَفِي ٱلصُّبْحِ إِذْ كَانَ رَاجِعًا إِلَى ٱلْمَدِينَةِ جَاعَ،فَنَظَرَ شَجَرَةَ تِينٍ عَلَى ٱلطَّرِيقِ، وَجَاءَ إِلَيْهَا فَلَمْ يَجِدْ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا وَرَقًا فَقَطْ. فَقَالَ لَهَا: «لَا يَكُنْ مِنْكِ ثَمَرٌ بَعْدُ إِلَى ٱلْأَبَدِ!». فَيَبِسَتِ ٱلتِّينَةُ فِي ٱلْحَالِ.فَلَمَّا رَأَى ٱلتَّلَامِيذُ ذَلِكَ تَعَجَّبُوا قَائِلِينَ: «كَيْفَ يَبِسَتِ ٱلتِّينَةُ فِي ٱلْحَالِ؟».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD024
هل يحمل يسوع صليبه؟
يستكشف المقال التناقض الكتابي المزعوم بين الأناجيل بشأن ما إذا كان يسوع قد حمل صليبه وحده أم بمساعدة سمعان القيرواني. ويكشف التحليل أن الروايات متكاملة، فقد بدأ يسوع بحمل العارضة (patibulum) لكن سمعان ساعده بإكراه من الرومان. وتتفق الأناجيل على المجرى التاريخي، مما يبرز ضرورة قراءة النصوص الإنجيلية في سياقها العام.
إِنْجِيلُ مَتَّى 27.31-32 (ترجمة فان دايك) :وَبَعْدَ مَا ٱسْتَهْزَأُوا بِهِ، نَزَعُوا عَنْهُ ٱلرِّدَاءَ وَأَلْبَسُوهُ ثِيَابَهُ، وَمَضَوْا بِهِ لِلصَّلْبِ.وَفِيمَا هُمْ خَارِجُونَ وَجَدُوا إِنْسَانًا قَيْرَوَانِيًّا ٱسْمُهُ سِمْعَانُ، فَسَخَّرُوهُ لِيَحْمِلَ صَلِيبَهُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD029
متى صعد يسوع إلى السماء؟
يستكشف هذا المقال التناقض الظاهري بين لوقا 23.43 ويوحنا 20.17 بشأن صعود يسوع. ويقترح أن لفظة «اليوم» تدل على يقين الوعد الإلهي لا على فعل فوري، مبرزًا انسجام الأناجيل عند فحصها في سياقها الأخروي.
إِنْجِيلُ لُوقَا 23.43 (ترجمة فان دايك) :فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي ٱلْفِرْدَوْسِ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD035
هل أراد هيرودس قتل يوحنا المعمدان؟
يفحص المقال إنجيلَي متى ومرقس في مسألة ما إذا كان هيرودس أنتيباس يريد حقًا قتل يوحنا المعمدان. فكل إنجيل يقدّم منظورًا مختلفًا لكنه متكامل: متى يصف رغبة هيرودس في القتل التي خفّفها خوفه من الجمع، بينما يشدّد مرقس على تأثير هيروديا وافتتان هيرودس بيوحنا. ويُظهر هذا التحليل هيرودس ممزقًا بين عواطفه والضغوط الخارجية.
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 6.14-16 (ترجمة فان دايك) :فَسَمِعَ هِيرُودُسُ ٱلْمَلِكُ، لِأَنَّ ٱسْمَهُ صَارَ مَشْهُورًا. وَقَالَ: «إِنَّ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانَ قَامَ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ وَلِذَلِكَ تُعْمَلُ بِهِ ٱلْقُوَّاتُ».قَالَ آخَرُونَ: «إِنَّهُ إِيلِيَّا». وَقَالَ آخَرُونَ: «إِنَّهُ نَبِيٌّ أَوْ كَأَحَدِ ٱلْأَنْبِيَاءِ».وَلَكِنْ لَمَّا سَمِعَ هِيرُودُسُ قَالَ: «هَذَا هُوَ يُوحَنَّا ٱلَّذِي قَطَعْتُ أَنَا رَأْسَهُ. إِنَّهُ قَامَ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ!».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD036
ما اسم الرسول العاشر؟
يستكشف المقال الفروق في اسم الرسول العاشر في الأناجيل. فتداوس (متى ومرقس) ويهوذا بن يعقوب (لوقا) يدلّان على الشخص نفسه، وهي ظاهرة شائعة بسبب ممارسات التسمية في القرن الأول.
إِنْجِيلُ مَتَّى 10.1-4 (ترجمة فان دايك) :ثُمَّ دَعَا تَلَامِيذَهُ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ وَأَعْطَاهُمْ سُلْطَانًا عَلَى أَرْوَاحٍ نَجِسَةٍ حَتَّى يُخْرِجُوهَا، وَيَشْفُوا كُلَّ مَرَضٍ وَكُلَّ ضُعْفٍ.وَأَمَّا أَسْمَاءُ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ رَسُولًا فَهِيَ هَذِهِ: اَلْأَوَّلُ سِمْعَانُ ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ بُطْرُسُ، وَأَنْدَرَاوُسُ أَخُوهُ. يَعْقُوبُ بْنُ زَبْدِي، وَيُوحَنَّا أَخُوهُ.فِيلُبُّسُ، وَبَرْثُولَمَاوُسُ. تُومَا، وَمَتَّى ٱلْعَشَّارُ. يَعْقُوبُ بْنُ حَلْفَى، وَلَبَّاوُسُ ٱلْمُلَقَّبُ تَدَّاوُسَ.سِمْعَانُ ٱلْقَانَوِيُّ، وَيَهُوذَا ٱلْإِسْخَرْيُوطِيُّ ٱلَّذِي أَسْلَمَهُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD041
ما هي كلمات صلاة يسوع الثانية؟
يفحص المقال روايتين إنجيليتين لصلاة يسوع الثانية في بستان جثسيماني. فمتى يفصّل صيغة دقيقة، بينما يلخّص مرقس جوهر الصلاة. وتُبرز الروايتان رسالة أساسية واحدة ومتكاملة عن رغبة يسوع في اتباع مشيئة الله.
إِنْجِيلُ مَتَّى 26.42 (ترجمة فان دايك) :فَمَضَى أَيْضًا ثَانِيَةً وَصَلَّى قَائِلًا: «يَا أَبَتَاهُ، إِنْ لَمْ يُمْكِنْ أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هَذِهِ ٱلْكَأْسُ إِلَّا أَنْ أَشْرَبَهَا، فَلْتَكُنْ مَشِيئَتُكَ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD045
هل جاء قائد المئة بنفسه إلى يسوع؟
يفحص المقال تناقضًا بين متى ولوقا في لقاء يسوع بقائد المئة في كفرناحوم. يصف متى لقاءً مباشرًا، بينما يذكر لوقا وسطاء. وتُفسَّر الاختلافات بمبدأ التمثيل، وتسلسل الأحداث، واختلاف أساليب التحرير. وهذه الفروق لا تغيّر جوهر الروايات.
إِنْجِيلُ مَتَّى 8.5-13 (ترجمة فان دايك) :وَلَمَّا دَخَلَ يَسُوعُ كَفْرَنَاحُومَ، جَاءَ إِلَيْهِ قَائِدُ مِئَةٍ يَطْلُبُ إِلَيْهِوَيَقُولُ: «يَا سَيِّدُ، غُلَامِي مَطْرُوحٌ فِي ٱلْبَيْتِ مَفْلُوجًا مُتَعَذِّبًا جِدًّا».فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَنَا آتِي وَأَشْفِيهِ».فَأَجَابَ قَائِدُ ٱلْمِئَةِ وَقَالَ: «يَا سَيِّدُ، لَسْتُ مُسْتَحِقًّا أَنْ تَدْخُلَ تَحْتَ سَقْفِي، لَكِنْ قُلْ كَلِمَةً فَقَطْ فَيَبْرَأَ غُلَامِي.لِأَنِّي أَنَا أَيْضًا إِنْسَانٌ تَحْتَ سُلْطَانٍ. لِي جُنْدٌ تَحْتَ يَدِي. أَقُولُ لِهَذَا: ٱذْهَبْ! فَيَذْهَبُ، وَلِآخَرَ: ٱئْتِ! فَيَأْتِي، وَلِعَبْدِيَ: ٱفْعَلْ هَذَا! فَيَفْعَلُ».فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ تَعَجَّبَ، وَقَالَ لِلَّذِينَ يَتْبَعُونَ: «اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَمْ أَجِدْ وَلَا فِي إِسْرَائِيلَ إِيمَانًا بِمِقْدَارِ هَذَا!وَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كَثِيرِينَ سَيَأْتُونَ مِنَ ٱلْمَشَارِقِ وَٱلْمَغَارِبِ وَيَتَّكِئُونَ مَعَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَاوَاتِ،وَأَمَّا بَنُو ٱلْمَلَكُوتِ فَيُطْرَحُونَ إِلَى ٱلظُّلْمَةِ ٱلْخَارِجِيَّةِ. هُنَاكَ يَكُونُ ٱلْبُكَاءُ وَصَرِيرُ ٱلْأَسْنَانِ».ثُمَّ قَالَ يَسُوعُ لِقَائِدِ ٱلْمِئَةِ: «ٱذْهَبْ، وَكَمَا آمَنْتَ لِيَكُنْ لَكَ». فَبَرَأَ غُلَامُهُ فِي تِلْكَ ٱلسَّاعَةِ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD048
متى تشتري النساء الحنوط؟
يفحص المقال تناقضًا مزعومًا بشأن وقت شراء النسوة الحنوط لتطييب يسوع، بمقارنة مرقس ولوقا. ويقترح توفيقًا زمنيًا ويبرز سياق الممارسات الجنائزية اليهودية.
إِنْجِيلُ لُوقَا 24.1 (ترجمة فان دايك) :ثُمَّ فِي أَوَّلِ ٱلْأُسْبُوعِ، أَوَّلَ ٱلْفَجْرِ، أَتَيْنَ إِلَى ٱلْقَبْرِ حَامِلَاتٍ ٱلْحَنُوطَ ٱلَّذِي أَعْدَدْنَهُ، وَمَعَهُنَّ أُنَاسٌ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD067
العصا للسفر
يستكشف المقال التناقض الظاهري في الأناجيل بشأن استخدام العصا في الرحلات الإرسالية، بمقارنة روايات متى ومرقس ولوقا، ويقترح تفسيرًا متناغمًا.
إِنْجِيلُ مَتَّى 10.9-10 (ترجمة فان دايك) :لَا تَقْتَنُوا ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً وَلَا نُحَاسًا فِي مَنَاطِقِكُمْ،وَلَا مِزْوَدًا لِلطَّرِيقِ وَلَا ثَوْبَيْنِ وَلَا أَحْذِيَةً وَلَا عَصًا، لِأَنَّ ٱلْفَاعِلَ مُسْتَحِقٌّ طَعَامَهُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD068
آية يونان
يتناول المقال التناقض الظاهري بشأن «آية يونان» بين متى ومرقس ولوقا ويوحنا. ويفسّر الاختلافات بتباين الفئات المخاطَبة في الأناجيل وبهدفها المشترك في إبراز أهمية إعلان ملكوت السماوات.
إِنْجِيلُ مَتَّى 16.1-4 (ترجمة فان دايك) :وَجَاءَ إِلَيْهِ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ وَٱلصَّدُّوقِيُّونَ لِيُجَرِّبُوهُ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً مِنَ ٱلسَّمَاءِ.فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «إِذَا كَانَ ٱلْمَسَاءُ قُلْتُمْ: صَحْوٌ لِأَنَّ ٱلسَّمَاءَ مُحْمَرَّةٌ.وَفِي ٱلصَّبَاحِ: ٱلْيَوْمَ شِتَاءٌ لِأَنَّ ٱلسَّمَاءَ مُحْمَرَّةٌ بِعُبُوسَةٍ.يَا مُرَاؤُونَ! تَعْرِفُونَ أَنْ تُمَيِّزُوا وَجْهَ ٱلسَّمَاءِ، وَأَمَّا عَلَامَاتُ ٱلْأَزْمِنَةِ فَلَا تَسْتَطِيعُونَ!جِيلٌ شِرِّيرٌ فَاسِقٌ يَلْتَمِسُ آيَةً، وَلَا تُعْطَى لَهُ آيَةٌ إِلَّا آيَةَ يُونَانَ ٱلنَّبِيِّ». ثُمَّ تَرَكَهُمْ وَمَضَى.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD072
كلمة الله أم كلمة موسى؟
يفحص المقال اختلافًا بين متى ومرقس بشأن الطلاق. ويوضح أن يسوع يخاطب كل جمهور بطريقة مختلفة: اليهود، الذين ترتبط الشريعة الإلهية عندهم ارتباطًا وثيقًا بموسى، وغير اليهود، الذين يكون ذكر موسى مباشرةً أيسر فهمًا لديهم. ويُعدّ الإنجيلان أمينين رغم اختلاف مقاربة كل منهما.
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 10.2-8 (ترجمة فان دايك) :فَتَقَدَّمَ ٱلْفَرِّيسِيُّونَ وَسَأَلُوهُ: «هَلْ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُطَلِّقَ ٱمْرَأَتَهُ؟». لِيُجَرِّبُوهُ.فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «بِمَاذَا أَوْصَاكُمْ مُوسَى؟».فَقَالُوا: «مُوسَى أَذِنَ أَنْ يُكْتَبَ كِتَابُ طَلَاقٍ، فَتُطَلَّقُ».فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «مِنْ أَجْلِ قَسَاوَةِ قُلُوبِكُمْ كَتَبَ لَكُمْ هَذِهِ ٱلْوَصِيَّةَ،وَلَكِنْ مِنْ بَدْءِ ٱلْخَلِيقَةِ، ذَكَرًا وَأُنْثَى خَلَقَهُمَا ٱللهُ.مِنْ أَجْلِ هَذَا يَتْرُكُ ٱلرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِٱمْرَأَتِهِ،وَيَكُونُ ٱلِٱثْنَانِ جَسَدًا وَاحِدًا. إِذًا لَيْسَا بَعْدُ ٱثْنَيْنِ بَلْ جَسَدٌ وَاحِدٌ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD074
طلب سالومة
يحلّل المقال روايتَي متى ومرقس عن طلب سالومة وابنيها يعقوب ويوحنا مكانة متميزة في ملكوت الله. وتُفحَص الفروق ليتبيّن أنها ليست تناقضًا بل تكميلًا. فكل إنجيل يقدّم منظورًا فريدًا، مما يُغني فهم الحدث.
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 10.35-37 (ترجمة فان دايك) :وَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ يَعْقُوبُ وَيُوحَنَّا ٱبْنَا زَبْدِي قَائِلَيْنِ: «يَا مُعَلِّمُ، نُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ لَنَا كُلَّ مَا طَلَبْنَا».فَقَالَ لَهُمَا: «مَاذَا تُرِيدَانِ أَنْ أَفْعَلَ لَكُمَا؟».فَقَالَا لَهُ: «أَعْطِنَا أَنْ نَجْلِسَ وَاحِدٌ عَنْ يَمِينِكَ وَٱلْآخَرُ عَنْ يَسَارِكَ فِي مَجْدِكَ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD076
شجرة التين الملعونة
يحلّل المقال التناقض الكتابي المزعوم بين روايتَي متى ومرقس عن شجرة التين الملعونة، ويخلص إلى أن المنظورين يقدّمان فهمًا متكاملًا للحدث نفسه.
إِنْجِيلُ مَتَّى 21.19 (ترجمة فان دايك) :فَنَظَرَ شَجَرَةَ تِينٍ عَلَى ٱلطَّرِيقِ، وَجَاءَ إِلَيْهَا فَلَمْ يَجِدْ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا وَرَقًا فَقَطْ. فَقَالَ لَهَا: «لَا يَكُنْ مِنْكِ ثَمَرٌ بَعْدُ إِلَى ٱلْأَبَدِ!». فَيَبِسَتِ ٱلتِّينَةُ فِي ٱلْحَالِ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER207
خلاف المعلّم مع إخوته
يوحنا 7.3-9 يروي التوتر بين يسوع وإخوته قبل عيد سوكوت (تشرين الأول/أكتوبر سنة 32 م). فهم، دون أن يدركوا الرسالة المسيانية، يحثّونه على أن يُظهر نفسه علانية في أورشليم. يختار يسوع الحذر، مدركًا مخاطر الاعتقال. وتبقى مريم بمنأى عن ذلك. هذه الحادثة، التي ينفرد بها يوحنا، تُظهر عدم فهم العائلة لطبيعة يسوع الإلهية، إذ لا يحدث إيمان إخوته إلا بعد القيامة.
أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.14 (ترجمة فان دايك) :هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ كَانُوا يُواظِبُونَ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ عَلَى ٱلصَّلَاةِ وَٱلطِّلْبَةِ، مَعَ ٱلنِّسَاءِ، وَمَرْيَمَ أُمِّ يَسُوعَ، وَمَعَ إِخْوَتِهِ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
موضوع فرعي جديد: مفهوم الفدية
مفهوم الفدية أحد المفاتيح اللاهوتية الكبرى لفهم موت يسوع ومعنى الخلاص المسيحي. فهو يعني أنّ حياة تُقدَّم بدل حياة أخرى، وأنّ ثمنًا يُدفع لتحرير الذين هم تحت سلطان الخطية والموت. ويعبر هذا الموضوع الأناجيل والرسائل واللاهوت الكتابي في مجمله.
في الروايات الإنجيلية، يستخدم يسوع نفسه هذه المفردات حين يعلن أنه لم يأتِ ليُخدَم بل ليَخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين. وهذا القول، الذي ينقله متى ومرقس، يضع آلام يسوع في منطق البدل والتحرير: فموته ليس حادثًا عرضيًا في التاريخ، بل فعل مقصود يحمل معنى فدائيًا عميقًا.
يدعو هذا الموضوع الفرعي إلى استكشاف الصلات بين الصلب وعقيدة الخلاص، والمفاهيم المرتبطة بها من الخطية والفداء والغفران. كما يضيء الكيفية التي فهم بها المسيحيون الأوائل موت يسوع وأعلنوه حدثًا شاملًا يهدف إلى مصالحة البشرية مع الله.
-
CTD033
يسوع الفدية؟
يحلّل المقال مفهوم الفدية في الكتاب المقدس ويفنّد التناقضات الظاهرية. ويميّز بين استعمالات اللفظ في العهد الجديد والعهد القديم، مبرزًا تكاملها. فيسوع يبذل حياته فديةً عن الجميع، بينما يعبّر سفر الأمثال عن مبدأ أخلاقي لحماية الأبرار.
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 10.45 (ترجمة فان دايك) :لِأَنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ أَيْضًا لَمْ يَأْتِ لِيُخْدَمَ بَلْ لِيَخْدِمَ وَلِيَبْذِلَ نَفْسَهُ فِدْيَةً عَنْ كَثِيرِينَ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org