De la 2ème à la 3ème fête de Pâque 1 étude
De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine 1 étude
Ministère de Jésus : appels, miracles et enseignements 1 étude
从第二个到第三个逾越节
-
PER145
酵的比喻
面酵的比喻(太13.33-35;路13.20-21)说明了上帝的国隐而不显却大有能力的成长。正如面酵使整团面发起来,上帝的国也在人心中渐渐运行。马太把这教导与诗篇78.2的应验联系起来。每一位信徒都蒙召在这传扬中发挥积极的作用。这比喻约在公元31年11月至12月说于迦百农附近,是马太福音13章大篇讲论中的第四个比喻。
马太福音 13.33-35 (新标点和合本) :他又对他们讲个比喻说:「天国好像面酵,有妇人拿来,藏在三斗面里,直等全团都发起来。」这都是耶稣用比喻对众人说的话;若不用比喻,就不对他们说什么。这是要应验先知的话,说: 我要开口用比喻, 把创世以来所隐藏的事发明出来。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
从第三次逾越节到最后一周开始
-
PER232
芥菜种与面酵
经文单元PER232记载了芥菜种与面酵这两个孪生比喻(路加福音13.18-21)。这两个比喻是在一个安息日,在耶路撒冷的一座会堂附近说的,说明了上帝的国的特性:它起初卑微,却大有能力地生长,并以隐秘而改变人的方式运行。这两幅互补的图景,邀请我们察觉上帝的国在世上悄然而不可抗拒的成长。
路加福音 13.10 (新标点和合本) :安息日,耶稣在会堂里教训人。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
耶稣的事工:呼召、神迹与教导
-
PAR006
酵
La parabole du levain démontre l'influence discrète mais transformative du Royaume de Dieu. À travers cette image, Jésus explique comment ce qui commence petit, comme le levain dans la pâte, finit par imprégner et renouveler tout ce qu'il touche, illustrant la nature subtile mais puissante du Royaume parmi les individus et les communautés.
路加福音 13.20-21 (新标点和合本) :又说:「我拿什么来比 神的国呢?好比面酵,有妇人拿来藏在三斗面里,直等全团都发起来。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org