De la 2ème à la 3ème fête de Pâque 2 études
Ministère de Jésus : appels, miracles et enseignements 1 étude
从第二个到第三个逾越节
-
PER145
酵的比喻
面酵的比喻(太13.33-35;路13.20-21)说明了上帝的国隐而不显却大有能力的成长。正如面酵使整团面发起来,上帝的国也在人心中渐渐运行。马太把这教导与诗篇78.2的应验联系起来。每一位信徒都蒙召在这传扬中发挥积极的作用。这比喻约在公元31年11月至12月说于迦百农附近,是马太福音13章大篇讲论中的第四个比喻。
马太福音 13.33-35 (新标点和合本) :他又对他们讲个比喻说:「天国好像面酵,有妇人拿来,藏在三斗面里,直等全团都发起来。」这都是耶稣用比喻对众人说的话;若不用比喻,就不对他们说什么。这是要应验先知的话,说: 我要开口用比喻, 把创世以来所隐藏的事发明出来。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER146
晚间解释各个比喻(稗子)
PER146记述耶稣向门徒解释稗子的比喻(太13.36-43),这是马太独有的记载。耶稣在其中揭示了一种分为三个方面的解释方法:对各元素的象征性辨识、末世的层面以及实际应用。这段经文属于马太在第13章中汇集的关于神的国的七个比喻的讲论。
马太福音 13.24-30 (新标点和合本) :耶稣又设个比喻对他们说:「天国好像人撒好种在田里,及至人睡觉的时候,有仇敌来,将稗子撒在麦子里就走了。到长苗吐穗的时候,稗子也显出来。田主的仆人来告诉他说:『主啊,你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢?』主人说:『这是仇敌做的。』仆人说:『你要我们去薅出来吗?』主人说:『不必,恐怕薅稗子,连麦子也拔出来。容这两样一齐长,等着收割。当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆,留着烧;惟有麦子要收在仓里。』」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
耶稣的事工:呼召、神迹与教导
-
PAR006
酵
La parabole du levain démontre l'influence discrète mais transformative du Royaume de Dieu. À travers cette image, Jésus explique comment ce qui commence petit, comme le levain dans la pâte, finit par imprégner et renouveler tout ce qu'il touche, illustrant la nature subtile mais puissante du Royaume parmi les individus et les communautés.
路加福音 13.20-21 (新标点和合本) :又说:「我拿什么来比 神的国呢?好比面酵,有妇人拿来藏在三斗面里,直等全团都发起来。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org