从第二个到第三个逾越节
-
PER143
芥菜种的比喻
芥菜种的比喻(太13.31-32;可4.30-32;路13.18-19)以一粒微小的种子长成大树,来说明上帝的国。这比喻于公元31年说于迦百农附近,教导我们:这国起初卑微,却有非凡的成长,为众人提供庇护和接纳。它邀请我们在属灵的成长上要有信心、耐心,并信靠上帝。
马太福音 13.31-35 (新标点和合本) :他又设个比喻对他们说:「天国好像一粒芥菜种,有人拿去种在田里。这原是百种里最小的,等到长起来,却比各样的菜都大,且成了树,天上的飞鸟来宿在它的枝上。」他又对他们讲个比喻说:「天国好像面酵,有妇人拿来,藏在三斗面里,直等全团都发起来。」这都是耶稣用比喻对众人说的话;若不用比喻,就不对他们说什么。这是要应验先知的话,说: 我要开口用比喻, 把创世以来所隐藏的事发明出来。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
从第三次逾越节到最后一周开始
-
PER232
芥菜种与面酵
经文单元PER232记载了芥菜种与面酵这两个孪生比喻(路加福音13.18-21)。这两个比喻是在一个安息日,在耶路撒冷的一座会堂附近说的,说明了上帝的国的特性:它起初卑微,却大有能力地生长,并以隐秘而改变人的方式运行。这两幅互补的图景,邀请我们察觉上帝的国在世上悄然而不可抗拒的成长。
路加福音 13.18-21 (新标点和合本) :耶稣说:「 神的国好像什么?我拿什么来比较呢?好像一粒芥菜种,有人拿去种在园子里,长大成树,天上的飞鸟宿在它的枝上。」又说:「我拿什么来比 神的国呢?好比面酵,有妇人拿来藏在三斗面里,直等全团都发起来。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org