Étude 1 sur 6 · La réaction de Pierre et de Jean

  1. Étude 1 : La réaction de Pierre et de Jean
  2. Étude 2 : Seconde apparition du Messie Jésus aux autres femmes
  3. Étude 3 : L'ensevelissement de Jésus : aromates et linceul
  4. Étude 4 : La première rencontre de Marie de Magdala avec Jésus ressuscité
  5. Étude 5 : Apparitions post résurrection
  6. Étude 6 : La résurrection

复活与各次显现

  • PER368 彼得和约翰的反应

    第368段经文分析彼得和约翰在听了抹大拉的马利亚关于空坟墓的见证之后的反应。两位使徒跑到坟墓，在那里发现了裹尸的细麻布和另放一处卷着的裹头巾，却还不明白复活的实情。本文调和《路加福音》24.12与《约翰福音》20.3-12的记载，区分向门徒传达的两次先后报信，并强调门徒起初对耶稣关于自己复活的预言不理解。

    路加福音 9.22 (新标点和合本) :
    又说：「人子必须受许多的苦，被长老、祭司长，和文士弃绝，并且被杀，第三日复活。」
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

  • PER371 弥赛亚耶稣向其他妇女的第二次显现

    段落 PER371 分析复活的耶稣第二次向妇女们显现（太28.9-10），时间是星期日清晨，地点在耶路撒冷坟墓附近。本文调和了马可（妇女们的沉默与惊惧）和马太（与耶稣相遇）之间表面上的张力，说明这两处记载是互补的：马可描述的是当时的惊愕反应，马太则补充了喜乐。只有马太记载了这次特别的显现。

    马可福音 16.8 (新标点和合本) :
    她们就出来，从坟墓那里逃跑，又发抖又惊奇，什么也不告诉人，因为她们害怕。
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

矛盾

  • CTD047 耶稣的安葬：香料与细麻布

    L'article examine la prétendue contradiction entre les Évangiles de Jean et Marc sur l'ensevelissement de Jésus. Jean rapporte une préparation funéraire initiale par Nicodème avant le sabbat, tandis que Marc décrit une intention post-sabbat des femmes de compléter cette préparation. L'article conclut que les récits sont complémentaires, illustrant un hommage commun rendu à Jésus.

    约翰福音 19.39-40 (新标点和合本) :
    又有尼哥德慕，就是先前夜里去见耶稣的，带着没药和沉香约有一百斤前来。他们就照犹太人殡葬的规矩，把耶稣的身体用细麻布加上香料裹好了。
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

  • CTD053 抹大拉的马利亚与复活的耶稣的第一次相遇

    L'article examine si les Évangiles de Matthieu et Jean se contredisent sur la rencontre de Marie de Magdala avec Jésus ressuscité. En réalité, ils rapportent deux épisodes distincts qui se complètent, enrichissant ainsi la compréhension de la résurrection.

    约翰福音 20.14-17 (新标点和合本) :
    说了这话，就转过身来，看见耶稣站在那里，却不知道是耶稣。耶稣问她说：「妇人，为什么哭？你找谁呢？」马利亚以为是看园的，就对他说：「先生，若是你把他移了去，请告诉我，你把他放在哪里，我便去取他。」耶稣说：「马利亚。」马利亚就转过来，用希伯来话对他说：「拉波尼！」（拉波尼就是夫子的意思。）耶稣说：「不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的 神，也是你们的 神。」
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

奇迹

  • MIR042 复活后的显现

    L'article présente les dix apparitions de Jésus après sa résurrection, telles que relatées dans le Nouveau Testament. De Marie-Madeleine au tombeau jusqu'aux apôtres avant l'Ascension, en passant par les disciples d'Emmaüs et plus de cinq cents frères, ces rencontres attestent de la réalité de la résurrection et fondent la foi chrétienne. Les auteurs évangéliques ont probablement opéré une sélection parmi toutes ces manifestations.

    马太福音 28.16-20 (新标点和合本) :
    十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定的山上。Note或译：给他们施洗，归于父、子、圣灵的名他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

朋友的话语

  • PDA007 复活

    本文探讨耶稣的复活，这是基督教的一个关键事件。文中着重讲述了妇女们前往坟墓，以及使徒们面对这一非凡事件时起初的不信。作者说明，神仍以各种方式向人说话，但人类往往选择无视这些属灵的信息。

    约伯记 33.14-17 (新标点和合本) :
    神说一次、两次， 世人却不理会。人躺在床上沉睡的时候， 神就用梦和夜间的异象，开通他们的耳朵， 将当受的教训印在他们心上，好叫人不从自己的谋算， 不行骄傲的事，Note原文是将骄傲向人隐藏
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Compléments
  • ANN107 复活经文的调和

    L'article analyse et harmonise les récits de la résurrection de Jésus dans les Évangiles, se concentrant sur Matthieu. Il explique les variations comme des…