Étude 1 sur 2 · Les efforts de Pilate pour sauver Jésus

  1. Étude 1 : Les efforts de Pilate pour sauver Jésus
  2. Étude 2 : Le dialogue de Jésus avec Jean et les femmes
  • 彼拉多设法释放耶稣的努力

    经段PER348分析了本丢·彼拉多在耶路撒冷的总督府前审判耶稣时,一再设法拯救耶稣的经过,事情发生在一个星期五的早晨。本篇主要依据约翰福音19.4-15,追溯了政治与宗教方面的压力,如何使彼拉多虽确信耶稣无罪,仍判了他的罪。这段经文揭示了基督受难时,公义、政治权力与宗教权柄之间的张力。

    马太福音 27.15-30 (新标点和合本) :
    巡抚有一个常例,每逢这节期,随众人所要的释放一个囚犯给他们。当时有一个出名的囚犯叫巴拉巴。众人聚集的时候,彼拉多就对他们说:「你们要我释放哪一个给你们?是巴拉巴呢?是称为基督的耶稣呢?」巡抚原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。正坐堂的时候,他的夫人打发人来说:「这义人的事,你一点不可管,因为我今天在梦中为他受了许多的苦。」祭司长和长老挑唆众人,求释放巴拉巴,除灭耶稣。巡抚对众人说:「这两个人,你们要我释放哪一个给你们呢?」他们说:「巴拉巴。」彼拉多说:「这样,那称为基督的耶稣我怎么办他呢?」他们都说:「把他钉十字架!」巡抚说:「为什么呢?他做了什么恶事呢?」他们便极力地喊着说:「把他钉十字架!」彼拉多见说也无济于事,反要生乱,就拿水在众人面前洗手,说:「流这义人的血,罪不在我,你们承当吧。」众人都回答说:「他的血归到我们和我们的子孙身上。」于是彼拉多释放巴拉巴给他们,把耶稣鞭打了,交给人钉十字架。巡抚的兵就把耶稣带进衙门,叫全营的兵都聚集在他那里。他们给他脱了衣服,穿上一件朱红色袍子,用荆棘编做冠冕,戴在他头上,拿一根苇子放在他右手里,跪在他面前,戏弄他,说:「恭喜,犹太人的王啊!」又吐唾沫在他脸上,拿苇子打他的头。
    阅读更多
  • 耶稣与约翰和妇女们的对话

    在十字架下,耶稣把自己的母亲马利亚托付给所爱的门徒约翰(约翰福音 19.25-27)。约翰福音是唯一记载这一场景的福音书,强调了妇女们和约翰在各各他勇敢的在场。这段对话有双重意义:在人情上,耶稣尽到作儿子的责任;在属灵上,他建立了一个以信心而非血缘为基础的新家庭。约翰立即顺从,见证了他的忠诚。

    约翰福音 19.25-27 (新标点和合本) :
    站在耶稣十字架旁边的,有他母亲与他母亲的姊妹,并革罗罢的妻子马利亚,和抹大拉的马利亚。Note原文是妇人耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边,就对他母亲说:「母亲,看,你的儿子!」又对那门徒说:「看,你的母亲!」从此,那门徒就接她到自己家里去了。
    阅读更多