Schilo

ANN026 L’heure de la crucifixion
L'article explore les divergences horaires des Évangiles concernant la crucifixion de Jésus. Les Évangiles synoptiques et Jean donnent des heures différentes, suscitant des débats sur la cohérence des récits. L'article propose une analyse des systèmes horaires de l'époque pour réconcilier ces récits.

Matthieu 27.46 (Louis Segond S21) :
Vers trois heures de l'après-midi, Jésus s'écria d'une voix forte: «Eli, Eli, lama sabachthani?» – c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Lire la suite

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

ANN026
L’heure de la crucifixion

I
L'article 'ANN026 - L’heure de la crucifixion' aborde les divergences des Évangiles concernant l'heure de la crucifixion de Jésus. Selon les Évangiles synoptiques, Jésus a été crucifié à la troisième heure du jour, soit environ à 9 heures du matin, tandis que l'Évangile de Jean mentionne la sixième heure pendant le procès devant Pilate. Cette différence a suscité des débats sur la fiabilité des récits évangéliques.

Luc 23.44 (Louis Segond S21) :
C'était déjà presque midi, et il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à trois heures de l'après-midi.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

II
L'article propose d'explorer les systèmes de temps en vigueur à l'époque, le contexte culturel et liturgique juif, ainsi que les intentions des auteurs des Évangiles pour réconcilier ces différences. Les Évangiles synoptiques rapportent aussi un phénomène de ténèbres survenues lors de la crucifixion, ce qui est interprété comme un signe cosmique. Jésus mourut à la neuvième heure, soit vers 15 heures.

Matthieu 27.46 (Louis Segond S21) :
Vers trois heures de l'après-midi, Jésus s'écria d'une voix forte: «Eli, Eli, lama sabachthani?» – c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

III
L'article vise à démontrer que les différents récits se complètent et offrent une compréhension harmonieuse des événements, plutôt que de se contredire.

Lire l'article complet

Horaires