Los grandes hombres 1 estudio
Notas históricas 4 estudios
Los grandes hombres
-
LGH002
Louis SEGOND
Louis Segond, teólogo suizo, tradujo la Biblia al francés. Su versión, basada en el texto masorético y el Textus Receptus, sigue siendo una referencia importante para los protestantes francófonos. Su fiel traducción de las Escrituras fue revisada tras su muerte y se sigue utilizando hoy.
Notas históricas
-
INF056
El códice Leningradensis
El Códice Leningradensis, fechado hacia el año 1008 d. C., es el manuscrito completo más antiguo de la Biblia hebrea. Se conserva en San Petersburgo y utiliza el texto masorético y la vocalización tiberiense. Basado en los trabajos de Aarón ben Moshé ben Asher, sirve de fundamento a la Biblia Hebraica y a la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Su estado de conservación excepcional lo convierte en una fuente primaria esencial para los estudios bíblicos y la reconstrucción del Códice de Alepo.
-
INF057
Los masoretas
Los masoretas fueron eruditos judíos activos desde el siglo I a. C. hasta el siglo X, encargados de preservar el texto bíblico hebreo. Desarrollaron la Masora, un sistema de signos diacríticos para fijar la vocalización y la pronunciación de las Escrituras. Su trabajo culminó en el Texto Masorético, referencia fundamental para las traducciones bíblicas modernas y la crítica textual.
-
INF058
La vocalización tiberiense
La vocalización tiberiense es un sistema de notación desarrollado entre los siglos VII y X por eruditos judíos de Tiberíades para añadir vocales (nikkud) y signos de cantilación (te'amim) a las consonantes hebreas. Este sistema masorético, el más completo de los existentes, uniformó la lectura de las Escrituras y está presente en el texto masorético, en particular en el Códice de Alepo y en el Codex Leningradensis.
-
INF066
El rollo de Isaías
El Gran Rollo de Isaías (1QIsaᵃ), descubierto en 1947 en Qumrán, es el manuscrito hebreo completo más antiguo de un libro bíblico. Data del siglo II a. C., mide 7,34 metros y contiene los 66 capítulos de Isaías. Su gran semejanza con el texto masorético atestigua la fidelidad de la transmisión bíblica. Hoy se exhibe en el Santuario del Libro del Museo de Israel, en Jerusalén.