Études 1 à 2
-
CTD036
第十位使徒的名字？
L'article explore les différences de nom concernant le dixième apôtre dans les Évangiles. Thaddée (Matthieu et Marc) et Judas fils de Jacques (Luc) désignent la même personne, un phénomène courant dû aux pratiques onomastiques du premier siècle.
路加福音 6.12-16 (新标点和合本) :那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告 神；Note或译：兄弟到了天亮，叫他的门徒来，就从他们中间挑选十二个人，称他们为使徒。这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和奋锐党的西门，雅各的儿子犹大，和卖主的加略人犹大。和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org -
CTD037
马太的真实姓名？
L'article discute de l'identité du disciple Matthieu, également appelé Lévi dans certains Évangiles. Il explique que cette variation de nom est due aux pratiques onomastiques du 1er siècle, où les gens avaient souvent plusieurs noms selon les contextes sociaux et religieux.
使徒行传 13.9 (新标点和合本) :扫罗又名保罗，被圣灵充满，定睛看他，和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org