Étude 1 sur 2 · Le nom du dixième apôtre ?

  1. Étude 1 : Le nom du dixième apôtre ?
  2. Étude 2 : Le vrai nom de Matthieu ?
  • CTD036 第十位使徒的名字？

    L'article explore les différences de nom concernant le dixième apôtre dans les Évangiles. Thaddée (Matthieu et Marc) et Judas fils de Jacques (Luc) désignent la même personne, un phénomène courant dû aux pratiques onomastiques du premier siècle.

    马太福音 16.18 (新标点和合本) :
    我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄不能胜过他。
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

  • CTD037 马太的真实姓名？

    L'article discute de l'identité du disciple Matthieu, également appelé Lévi dans certains Évangiles. Il explique que cette variation de nom est due aux pratiques onomastiques du 1er siècle, où les gens avaient souvent plusieurs noms selon les contextes sociaux et religieux.

    路加福音 5.27 (新标点和合本) :
    这事以后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关上，就对他说：「你跟从我来。」
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire