从第二个到第三个逾越节
-
PER156
医治两个盲人
两个盲人在迦百农得医治,只有马太记载(太9.27-31),说明了弥赛亚式的信心:这两个人承认耶稣是“大卫的子孙”。耶稣照着他们的信心医治他们,并要求他们保持沉默,希望引导群众寻求永恒的救恩,而不是身体的医治。这段记载为耶稣在马太福音11.5中回答施洗约翰作了铺垫。
马可福音 10.46-52 (新标点和合本) :到了耶利哥;耶稣同门徒并许多人出耶利哥的时候,有一个讨饭的瞎子,是底买的儿子巴底买,坐在路旁。Note就是夫子他听见是拿撒勒的耶稣,就喊着说:「大卫的子孙耶稣啊!可怜我吧!」有许多人责备他,不许他作声。他却越发大声喊着说:「大卫的子孙哪,可怜我吧!」耶稣就站住,说:「叫过他来。」他们就叫那瞎子,对他说:「放心,起来!他叫你啦。」瞎子就丢下衣服,跳起来,走到耶稣那里。耶稣说:「要我为你做什么?」瞎子说:「拉波尼,我要能看见。」耶稣说:「你去吧!你的信救了你了。」瞎子立刻看见了,就在路上跟随耶稣。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
神迹
-
MIR037
医治盲人巴底买
本文探讨福音书中医治巴底买的记述。虽然细节有所不同(瞎子的人数、巴底买的身份、确切的地点),但核心不变:瞎子的信心,以及耶稣医治他们时的怜悯。
马太福音 20.29-34 (新标点和合本) :他们出耶利哥的时候,有极多的人跟随他。有两个瞎子坐在路旁,听说是耶稣经过,就喊着说:「主啊,大卫的子孙,可怜我们吧!」众人责备他们,不许他们作声;他们却越发喊着说:「主啊,大卫的子孙,可怜我们吧!」耶稣就站住,叫他们来,说:「要我为你们做什么?」他们说:「主啊,要我们的眼睛能看见!」耶稣就动了慈心,把他们的眼睛一摸,他们立刻看见,就跟从了耶稣。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org