PER296

律法教师们的提问

在受难前的最后一周,耶稣被律法师问及最大的诫命。他把全部律法概括为两条原则:爱神和爱邻舍。一位真诚的文士承认这个回答正确,耶稣对他说,他离神的国不远了。本文对法利赛主义的看法作了细致的辨析,并呼吁人们过一种在爱中活出来的信仰,而不是拘泥于律法条文的信仰。

11 分钟 最大的诫命 律法师 法利赛人 爱神 爱邻舍 14节经文 12卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 22.34-40 (新标点和合本)

法利赛人听见耶稣堵住了撒都该人的口,他们就聚集。

内中有一个人是律法师,要试探耶稣,就问他说:

「夫子,律法上的诫命,哪一条是最大的呢?」

耶稣对他说:「你要尽心、尽性、尽意爱主—你的 神。

这是诫命中的第一,且是最大的。

其次也相仿,就是要爱人如己。

这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲。」

马可
马可福音 12.28-34 (新标点和合本)

有一个文士来,听见他们辩论,晓得耶稣回答的好,就问他说:「诫命中哪是第一要紧的呢?」

耶稣回答说:「第一要紧的就是说:『以色列啊,你要听,主—我们 神是独一的主。

你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主—你的 神。』

其次就是说:『要爱人如己。』再没有比这两条诫命更大的了。」

那文士对耶稣说:「夫子说, 神是一位,实在不错;除了他以外,再没有别的 神;

并且尽心、尽智、尽力爱他,又爱人如己,就比一切燔祭和各样祭祀好的多。」

耶稣见他回答的有智慧,就对他说:「你离 神的国不远了。」从此以后,没有人敢再问他什么。

路加
路加福音 (新标点和合本) 本书未提及
约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元33年

地点:耶路撒冷圣殿的院子

日期:公元33年3月29日,星期二

研读方法:继续研读马可的记载

研读方法说明:马太也记载了这一席话

耶路撒冷及其周边地图
柱状图 3月29日,星期二

弥赛亚耶稣现在与律法师交谈。

评注

现在轮到律法师登场了。他们比更愿意对话,对这位名叫耶稣的人感到好奇,他充满智慧的回答既触动他们,又使他们困惑(马可福音 12.34)。他究竟是谁,竟能以这样的权柄说话?他们的求知好奇心促使他们提出一个核心话题:最大的诫命。

从福音书中,我们可以察觉这些人之间的差别:有些人想试探耶稣,另一些人似乎真心对他的教导感兴趣。的确,马太福音 22.35指出他们提问的目的是试探他,但没有任何迹象表明他们所有人都怀着同样的动机。

弥赛亚耶稣完全明白他们的用意,却并不拒绝他们的问题。他借此机会启示神圣律法的核心,或许也是为了触动其中一些能够接受真理的人。

Parmi eux, le texte de 马可福音 12.28-34 met en avant un scribe qui écoute le Messie Jésus avec sincérité. Ce docteur de la Loi reconnaît la justesse de ses paroles et atteste que l’amour vaut mieux que tous les sacrifices. Le Messie Jésus, discernant la droiture de son cœur, lui dit :

马可福音 12.34 (新标点和合本) :
耶稣见他回答的有智慧,就对他说:「你离 神的国不远了。」从此以后,没有人敢再问他什么。

这样,法利赛主义的面貌就显得不那么单一了:在律法主义的外表之下,有些人是真心寻求神的。

Il faut rappeler que le terme ne désigne pas forcément l’hypocrisie, même si Jésus dénonça souvent les dérives de ce groupe. Il existait en son sein des croyants sincères. Nicodème, par exemple, et membre du (约翰福音 3.1), dialogua de nuit avec Jésus (约翰福音 7.50-51) et participa à sa mise au tombeau (约翰福音 19.39). De même, Joseph d’Arimathée, membre du lui aussi (路加福音 23.50-51, 马可福音 15.43), était « disciple de Jésus en secret ». Ces deux hommes illustrent qu’au cœur même des structures religieuses se trouvaient des âmes ouvertes à la lumière du Messie.

当弥赛亚耶稣回答律法师时,他把全部律法和先知书概括为两条根本的诫命:

马太福音 22.37-40 (新标点和合本) :
耶稣对他说:「你要尽心、尽性、尽意爱主—你的 神。这是诫命中的第一,且是最大的。其次也相仿,就是要爱人如己。这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲。」

他的回答并不是废弃律法,而是揭示律法的本质。真正的虔诚不在于冷冰冰地遵守宗教规条,而在于与神之间爱的关系,并通过对邻舍切实的爱表现出来。

这一教导把爱放在整个属灵生活的中心。弥赛亚耶稣启示说, 律法不是束缚,而是导向相交的方向 :爱神就会爱人,爱人就是真正爱神的证明。认识到这一点,文士已经接近神的国了。马太福音 22.34-40和马可福音 12.28-34中的这些经文邀请我们超越单纯的宗教知识,进入被神圣之爱改变的心灵的鲜活经历,这才是对律法唯一真正的成全。