Étude 1 sur 4 · Guérison d’un paralytique

  1. Étude 1 : Guérison d’un paralytique
  2. 研读 2:一个由四个人抬着的瘫痪者
  3. Étude 3 : Guérison du paralytique
  4. Étude 4 : Guérison du paralytique de Bethesda

在加利利事工的开端

  • 医治一个瘫痪者

    本文讨论耶稣在迦百农医治一个瘫痪者的事,强调祂借赦罪所宣告的神性;这令律法专家震惊,并加深了耶稣与宗教领袖之间的鸿沟。

    马可福音 2.1-12 (新标点和合本) :
    过了些日子,耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里,就有许多人聚集,甚至连门前都没有空地;耶稣就对他们讲道。有人带着一个瘫子来见耶稣,是用四个人抬来的;因为人多,不得近前,就把耶稣所在的房子,拆了房顶,既拆通了,就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,你的罪赦了。」有几个文士坐在那里,心里议论,说:「这个人为什么这样说呢?他说僭妄的话了。除了 神以外,谁能赦罪呢?」耶稣心中知道他们心里这样议论,就说:「你们心里为什么这样议论呢?或对瘫子说『你的罪赦了』,或说『起来!拿你的褥子行走』,哪一样容易呢?但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫子说:「我吩咐你,起来!拿你的褥子回家去吧。」那人就起来,立刻拿着褥子,当众人面前出去了,以致众人都惊奇,归荣耀与 神,说:「我们从来没有见过这样的事!」
    阅读更多

矛盾

  • 一个由四个人抬着的瘫痪者

    本文探讨马太与马可对耶稣医治瘫子的记载之间的差异。虽然两份记载有所不同,文章强调它们是互补的,反映了作者们在神的默示下各自的视角,为我们提供了对这些事件丰富的看法。

    马可福音 2.3-12 (新标点和合本) :
    有人带着一个瘫子来见耶稣,是用四个人抬来的;因为人多,不得近前,就把耶稣所在的房子,拆了房顶,既拆通了,就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,你的罪赦了。」有几个文士坐在那里,心里议论,说:「这个人为什么这样说呢?他说僭妄的话了。除了 神以外,谁能赦罪呢?」耶稣心中知道他们心里这样议论,就说:「你们心里为什么这样议论呢?或对瘫子说『你的罪赦了』,或说『起来!拿你的褥子行走』,哪一样容易呢?但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫子说:「我吩咐你,起来!拿你的褥子回家去吧。」那人就起来,立刻拿着褥子,当众人面前出去了,以致众人都惊奇,归荣耀与 神,说:「我们从来没有见过这样的事!」
    阅读更多

神迹

  • 医治瘫痪者

    本文分析医治瘫子的神迹,马太、马可和路加福音中都有记载。耶稣面对文士的怀疑,医治了被朋友们从房顶上缒下来的瘫子,显明祂神圣的权柄。这段记载强调抬人者的信心,以及基督赦罪和医治的能力,引起了群众的惊奇和赞美。

    马太福音 9.1-8 (新标点和合本) :
    耶稣上了船,渡过海,来到自己的城里。有人用褥子抬着一个瘫子到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,放心吧!你的罪赦了。」有几个文士心里说:「这个人说僭妄的话了。」耶稣知道他们的心意,就说:「你们为什么心里怀着恶念呢?或说『你的罪赦了』,或说『你起来行走』,哪一样容易呢?但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄」;就对瘫子说:「起来!拿你的褥子回家去吧。」那人就起来,回家去了。众人看见都惊奇,就归荣耀与 神,因为他将这样的权柄赐给人。
    阅读更多
  • 医治毕士大的瘫痪病人

    本文论及耶稣医治毕士大的瘫痪病人,这事彰显了耶稣的怜悯和神圣的权柄。这件神迹发生在安息日,引发了祂与对安息日律法拘泥严苛的犹太当局之间的冲突。耶稣借此举强调了信心、属灵的医治,以及超越律法限制的救赎的重要。

    约翰福音 5.1-15 (新标点和合本) :
    这事以后,到了犹太人的一个节期,耶稣就上耶路撒冷去。Note有古卷加:等候水动;4因为有天使按时下池子搅动那水,水动之后,谁先下去,无论害什么病就痊愈了。在耶路撒冷,靠近羊门有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊子;里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的许多病人。在那里有一个人,病了三十八年。耶稣看见他躺着,知道他病了许久,就问他说:「你要痊愈吗?」病人回答说:「先生,水动的时候,没有人把我放在池子里;我正去的时候,就有别人比我先下去。」耶稣对他说:「起来,拿你的褥子走吧!」那人立刻痊愈,就拿起褥子来走了。那天是安息日,所以犹太人对那医好的人说:「今天是安息日,你拿褥子是不可的。」他却回答说:「那使我痊愈的,对我说:『拿你的褥子走吧。』」他们问他说:「对你说『拿褥子走』的是什么人?」那医好的人不知道是谁;因为那里的人多,耶稣已经躲开了。后来耶稣在殿里遇见他,对他说:「你已经痊愈了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加利害。」那人就去告诉犹太人,使他痊愈的是耶稣。
    阅读更多