- INF352 Ceux qui étaient avec lui … avec lui Ceux qui étaient avec lui « Ceux qui étaient avec lui » (Actes 5.17) : interprétation L'expression grecque καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ (« et tous ceux qui étaient avec lui ») peut effectivement s'interpréter de …
- INF354 Les paroles de la vie nouvelle … dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie » ( Actes 5.20 ). Le mot « vie » (grec zôê) ne désigne pas simplement l'existence biologique. Dans le Nouveau Testament, il s'agit généralement …
- INF355 Le dialogue avec Caïphe … la fureur Luc rapporte : « Furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir » ( Actes 5.33 ). Le verbe grec employé évoque une violente irritation intérieure. Les membres du Sanhédrin comprennent parfaitement les …
- INF358 Les apôtres fouettés … de verges, leur défendirent de parler au nom de Jésus, et les relâchèrent » ( Actes 5.40 ). L'expression grecque employée désigne une flagellation juive. Selon la Loi de Moïse, un coupable pouvait recevoir jusqu'à …
- INF362 Le choix des Sept … principalement l'araméen et attachés aux traditions locales. Les Hellénistes étaient des Juifs de langue grecque, issus de la diaspora ou influencés par la culture grecque. Ils partageaient la même foi mais …
- INF363 Une foule de prêtres … religieux traditionnellement associés au Temple. Des prêtres ordinaires et non les chefs du Temple Le terme grec employé (hiereis) désigne les prêtres en général et non les grands prêtres ou les membres du Sanhédrin. …
- INF364 Joseph Barsabbas : un serviteur oublié ? … Les Sept semblent appartenir au groupe des Hellénistes Les sept hommes choisis portent tous des noms grecs : Étienne ; Philippe ; Prochore ; Nicanor ; Timon ; Parménas ; Nicolas, prosélyte d'Antioche ( Actes …
- INF365 Les synagogues de Jérusalem … synagogue. Les synagogues des Juifs hellénistes Les Juifs venus de la diaspora parlaient principalement le grec et possédaient leurs propres lieux de réunion. Luc mentionne ainsi : « Quelques membres de la synagogue …
- INF366 Pourquoi tant de haine contre Etienne ? … avait déjà été le cas pour Jésus. Son origine helléniste a pu aggraver les choses Étienne portait un nom grec et appartenait probablement lui-même au groupe des Hellénistes. Voir un homme issu de leur propre milieu …
- INF377 La persécution de Jérusalem … dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes et les faisait jeter en prison » ( Actes 8.3 ). Le verbe grec employé (λυμαίνομαι) évoque l'action destructrice d'une bête sauvage déchirant sa proie. Il suggère une …
- INF385 Qui est Philippe ? … et de sagesse » choisis pour servir les veuves hellenistes ( Actes 6.1-6 ). Comme Étienne, il porte un nom grec, suggérant qu'il appartenait à la communauté juive helléniste. Son ministère en Samarie : Après la …
- INF388 Pourquoi les apôtres demeurent-ils à Jérusalem alors que de nombreux chrétiens se dispersent en Judée et en Samarie ? … supplémentaire. Les autorités juives auraient pu concentrer leurs efforts sur les croyants de langue grecque (les Hellénistes), dont Étienne était l'une des figures les plus en vue ( Actes 6.1 ; Actes 6.8-15 ). …
- LGH002 Louis SEGOND … correcte du texte. Les Massorètes Pour le Nouveau Testament, Louis Segond a utilisé principalement le texte grec. Il s'est basé sur des éditions critiques disponibles à son époque, notamment le Textus Receptus et …
- LGH004 Augustin CRAMPON … de la Bible Crampon en 1904. II. La traduction de la Bible Augustin Crampon connaissait l'hébreu et le grec koinè. Il a étudié la théologie et l'exégèse biblique sous la direction de l'orientaliste Arthur Le Hir, …
- MIR025 Guérison de la fille de la femme cananéenne … était possédée d'un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds. Cette femme était grecque, syro-phénicienne d'origine. Elle lui demandait de chasser le démon hors de sa fille. Jésus lui dit : …
- PAR000 Les paraboles … pour enseigner des réalités spirituelles à travers des situations simples et familières. Origine du mot : Du grec parabolê (παραβολή) : signifie comparaison ou mise en parallèle. En hébreu, le mot correspondant est …
- PAR001 Le semeur PAR001 - Le semeur Le Messie Jésus raconte l'histoire d’un semeur dont les graines tombent sur différents sols, chemin, terrain pierreux, sol avec épines, et bonne terre... Pour plus d'informations Conclusion générale …
- PAR002 La maison bâtie sur le roc PAR002 - La maison bâtie sur le roc Ceux qui mettent en pratique les paroles de Jésus sont comparés à des bâtisseurs sages, qui fondent leur vie sur des bases solides : le rocher... Pour plus d'informations Commentaire …
- PAR003 Le drap neuf et les outres neuves … Marc apporte une précision technique : « une pièce de drap neuf, non encore foulé » ( Marc 2.21 ). Le verbe grec ἀγνάφος (agnaphos, non foulé, non rétréci) désigne un tissu qui n'a pas encore subi le foulage, …
- PAR004 Le bon grain et l’ivraie … siècle. Nous analyserons ensuite l'explication donnée par Jésus lui-même, en étudiant les principaux termes grecs employés par l'évangéliste ainsi que les grandes lignes de la théologie du Royaume qui s'en dégagent. …