Résultats pour « grec »

INF006 Jésus parlait-il le grec ? … éducatives à proximité nous a conduit à affirmer que rien ne prédisposait Jésus à l'apprentissage du grec, langue principalement réservée aux élites de Jérusalem. Cependant, une question subsiste : comment le … dans le titre Matthieu 8.5
ANN103 La repentance … le moteur de la repentance qui est le passage obligé pour expérimenter le salut. II. Quels secrets recèle le grec du Nouveau Testament ? Venons-en maintenant au mot grec du Nouveau Testament. C’est un mot très complet … dans le résumé Matthieu 27.3
PER080 Le choix des 12 Apôtres … au nombre des tribus d'Israël, et leur attribua le titre d'apôtre. Le terme "apôtre" provient du grec ancien ἀπόστολος / apóstolos, qui signifie généralement un "envoyé" chargé d'une mission. Dans la … dans le résumé Matthieu 9.38
PER160 La compassion du Messie Jésus pour la foule … la foule et reconnaît qu'elle est "harassée et abattue, comme des brebis sans berger". Le terme utilisé en grec, "splagchnizomai", décrit une émotion profonde ressentie dans les entrailles, symbolisant une compassion … dans le résumé Matthieu 9.36
ANN008 L’Evangile de Matthieu … documenter ces années passées auprès du Maître. Il maîtrise l’araméen et probablement l’hébreu, ainsi que le grec, indispensable pour son rôle de percepteur. Écrire est pour lui instinctif, comme une seconde nature. … dans le texte Matthieu 9.9
ANN012 Les Mages d’Orient à Bethléem … Ensuite, Matthieu ne parle plus d’un « nouveau‑né », mais d’un petit enfant. Matthieu 2.9‑11 Le terme grec utilisé par Matthieu est paidion, qui désigne un jeune enfant. Luc, en revanche, utilise brephos pour … dans le texte Matthieu 2.1-2
ANN013 L’étoile de Bethléem … témoignent de cette association entre événements célestes et faits historiques. De même, dans le monde gréco-romain, des comètes ou des astres nouveaux étaient parfois considérés comme des présages liés à la … dans le texte Matthieu 2.1-2
ANN018 Les frères et sœurs de Jésus … au-delà d’une simple mention ponctuelle. 3- Analyse lexicale L’examen du vocabulaire employé dans les textes grecs du Nouveau Testament constitue un élément essentiel de l’analyse. Le terme utilisé pour désigner les « … dans le texte Matthieu 13.55-56
ANN047 Origine des 12 apôtres … mentionnent plusieurs « frères » de Jésus : Jacques, Joseph, Simon et Jude ( Matthieu 13.55 ). Le terme grec utilisé dans ce passage est adelphoi, qui signifie généralement « frères » au sens biologique. Le grec … dans le texte Matthieu 10.2-4
ANN060 La ville de Sépphoris … volume de travail suffisant à des artisans comme Joseph et Jésus, désignés dans les Évangiles par le terme grec tekton ( Matthieu 13.55 ; Marc 6.3 ). Ce mot ne désigne pas uniquement un charpentier au sens moderne, … dans le texte Matthieu 13.55
ANN078 Les Paraboles … offrant la vérité à ceux qui savent l’accueillir, comme dans les paraboles du Messie Jésus. Issue du grec parabolê (“comparaison”), elle rapproche une réalité céleste d’une scène quotidienne. Par extension, … dans le texte Matthieu 12
ANN094 Le bâton et les sandales des apôtres … Matthieu afin de l'adapter à un public non-juif, est différente, mais le sens est le même. Les deux termes grecs employés permettent cette interprétation et résolvent cette apparente contradiction. Cependant, nous … dans le texte Matthieu 10.10
ANN107 Harmonie des textes sur la résurrection … passage est attesté très tôt dans la tradition chrétienne et demeure présent dans la majorité des manuscrits grecs ainsi que dans la tradition ecclésiastique ancienne. Dans cette étude, nous considérerons ce texte … dans le texte Matthieu 27.57-28.20
ANN114 Je bâtirai mon Eglise … humain, mais de Dieu. Ensuite, dans Matthieu 16.18 , le Messie Jésus utilise le nom Pierre (Petros en grec), qui signifie rocher, pour marquer un tournant dans son rôle. Ce changement de nom symbolise la mission … dans le texte Matthieu 16.17-19
CTD034 Le libellé du titulus ? … ces différences. Il précise que l’inscription (le titulus) fut rédigée en trois langues : l’hébreu, le grec et le latin ( Jean 19.20 ). Cette indication implique l’existence de trois versions parallèles, adaptées … dans le texte Matthieu 27.37
CTD043 Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? CTD043 - Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? À l’époque de Jésus, le peuple parlait l’araméen, tandis que l’hébreu était liturgique et le grec commercial, et Jésus maîtrisait ces trois langues. La différence … dans le texte Matthieu 27.46
CTD068 Le signe de Jonas … ailleurs, Matthieu s’adressait à un public juif familier des prophètes, tandis que Marc s'adressait à des Grecs méconnaissant l’histoire juive. Il n'y a donc aucune difficulté à ce sujet ; chaque auteur a rapporté … dans le texte Matthieu 16.1-4
CTD069 Le levain des pharisiens … ailleurs, Matthieu s’adressait à un public juif familier des prophètes, tandis que Marc s'adressait à des Grecs méconnaissant l’histoire juive. Il n'y a donc aucune difficulté à ce sujet ; chaque auteur a rapporté … dans le texte Matthieu 16.11-12
MIR025 Guérison de la fille de la femme cananéenne … était possédée d'un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds. Cette femme était grecque, syro-phénicienne d'origine. Elle lui demandait de chasser le démon hors de sa fille. Jésus lui dit : … dans le texte Matthieu 15.21-28
PAR000 Les paraboles … pour enseigner des réalités spirituelles à travers des situations simples et familières. Origine du mot : Du grec parabolê (παραβολή) : signifie comparaison ou mise en parallèle. En hébreu, le mot correspondant est … dans le texte Matthieu 13.10