- PER138 La parabole du semeur … Matthieu sont omises, ce qui rend le récit de Marc plus bref et succinct. Luc, en s'adressant à des lecteurs grecs, met en exergue la réaction à la parole de Dieu ainsi que la réponse des auditeurs. Il souligne …
- PER178 Reproches aux scribes et aux Pharisiens … Dieu et les traditions pharisiennes. Marc, destiné à un public plus large (probablement des non-juifs ou des Grecs), offre des explications plus détaillées sur les traditions juives. Style et emphase : Matthieu met …
- PER297 La Messianité de Jésus … réponse que Jésus va retourner contre eux en citant le Psaume 110.1 (ou Psaume 109.1 selon la numérotation grecque) : 'L'Éternel a dit à mon Seigneur : Assis à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton …
- PER309 Préparation de la Pâque … ( Actes 12.12 ). L'hôte, homme fidèle et discret, avait déjà réservé la chambre haute (anagaion en grec, désignant une pièce à l'étage) et préparé tout le nécessaire pour le repas pascal ( Marc 14.15 ). Ce …
- PER341 La présentation à Ponce Pilate … de quelques gardes, entre dans le Prétoire. Le dialogue entre Pilate et le Messie semble s’effectuer en grec, la langue administrative de l’Empire. Aucun interprète n’est mentionné, ce qui laisse penser que Jésus …
- PER342 La fin tragique de Judas l'Iscariot … précise qu'il jette les trente pièces — vraisemblablement des sicles — dans le Temple, en utilisant le terme grec naos, qui ne désigne pas l'esplanade extérieure mais bien le sanctuaire intérieur, soit le Lieu Saint et …