PER124

Знамение Ионы

Иисус говорит о знамении Ионы в ответ фарисеям, требующим чуда. Он подчёркивает значение покаяния и веры, обличая неверие в Капернауме, несмотря на множество совершённых Им чудес. Этот текст раскрывает благовестническую миссию Иисуса и Его отношения с религиозными властями.

7 мин Иисус Иона чудо фарисеи покаяние 8 стихов 3 книги

Материалы для ознакомления

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея 12.38-41 (Синодальный перевод)

Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.

Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;

ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы.

Матфей
Евангелие от Матфея 16.4 (Синодальный перевод)

Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.

Марк
Евангелие от Марка (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Лука
Евангелие от Луки 12.29-32 (Синодальный перевод)

Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь,

потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;

наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам.

Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

Иоанн
Евангелие от Иоанна (Синодальный перевод) не упоминается в книге

Технические подробности

Столбчатая диаграмма 31 года

Место: Дом в Капернауме в Галилее

Дата: Октябрь или ноябрь 31 года

Метод: Продолжаем с Матфеем

Примечание к порядку рассмотрения: Лука подтверждает слова Мессии Иисуса.

Капернаум

Мессия Иисус отказывается совершить чудо и ограничивается примером Ионы.

Знамение Ионы

Китообразное PER125

Комментарии

Происходит ли это событие сразу после речи Мессии Иисуса (PER122, PER123 и PER124), или на следующий день, или даже несколько дней спустя?

Евангелие от Луки 11.29, en mentionnant que la foule se rassemblait, suggère qu'il est question d'un jour différent.

Представители группы и законоучители присутствуют, чтобы лично увидеть чудо.

Эта просьба вызывает у Иисуса реакцию, поскольку Он уже совершил множество чудес в окрестностях Капернаума. Уместно задаться вопросом: действительно ли ещё одно чудо стало бы новым доказательством?

Мессия Иисус не стремился к зрелищным проявлениям, и каждое совершённое Им чудо имело определённую цель, никогда не служа удовлетворению чьего-либо любопытства.

Il agira de manière similaire avec Hérode Antipas, qui voulait également voir des miracles (Евангелие от Луки 23.8), ainsi qu'avec ceux qui lui demanderont de descendre de la croix pour qu'ils puissent croire en lui (Евангелие от Матфея 27.40-42).

Чудеса не являются главной целью Иисуса как Мессии и не служат доказательством Его мессианства: в центре стоит евангельская весть.

Мессия Иисус не ограничивается простым отказом: единственным ответом Он называет чудо Ионы. Пройдёт около двух десятилетий, прежде чем в повествовании Луки появятся подробные объяснения.

Следует подчеркнуть, что эта ссылка Мессии Иисуса на историю пророка Ионы подтверждает достоверность событий, широко признававшихся в ту эпоху.

Il est à noter que, à la suite de la prédication de Jonas, les habitants de Ninive se repentirent (Книга пророка Ионы 3.5). En revanche, les habitants de Capernaüm n'ont aucune excuse pour rester dans l'incrédulité. Bien que Jonas n'ait pas accompli de miracles, son message fut accepté. À l'opposé, ici, le Fils de Dieu proclame l'Évangile accompagné de miracles, et pourtant la population ne se repent toujours pas. Quelles preuves supplémentaires seraient nécessaires ?

Selon Евангелие от Матфея 12.41, toutes ces personnes devront rendre des comptes, car elles seront comparées aux habitants de Ninive. En outre, le Messie Jésus est présenté comme étant supérieur au prophète Jonas.

Но о каком знамении говорит Мессия Иисус? В действительности Он даст им возможность увидеть чудо. Упоминая три дня и три ночи, которые пророк Иона провёл во чреве рыбы, Он указывает на Свою смерть и воскресение — необычайное событие.

В приложении ANN035 под названием «Три дня и три ночи» мы подробно объясняем этот важный текст в связи с личностью Ионы.

Мы замечаем особое отношение Иисуса, подчёркнутое Матфеем, который прямо рассматривает противодействие религиозных властей. Отношения между Иисусом и группой , по-видимому, теперь ухудшаются, и обстановка становится всё более конфликтной.