Histoire de la Bible 3 études
Notes historiques 1 étude
История Библии
-
BIB005
Поиск рукописей
В статье рассматриваются библейские кодексы — ключевые рукописи в сохранении библейских текстов. Она представляет важные примеры кодексов, их влияние на передачу Писания и отсутствие исторических сведений о первых рукописях.
-
BIB006
Рукописи Мёртвого моря
В статье подробно рассказывается об открытии рукописей Мёртвого моря близ Кумрана. Найденные бедуином в 1940-х годах, эти свитки произвели переворот в понимании библейских текстов. Обнародование было отложено по политическим и техническим причинам, но эти рукописи проливают уникальный свет на древние тексты.
-
BIB007
Писания Нового Завета и перевод
В статье рассматриваются происхождение и перевод писаний Нового Завета. Она исследует греческие рукописи и различные критические издания, а также их значение для точности современных переводов.
Исторические заметки
-
INF075
Какова польза пересмотра по сравнению с переводом?
В этой статье объясняются преимущества пересмотра перед новым переводом Библии. Пересмотр обеспечивает преемственность для привычных читателей, повышает точность благодаря новым рукописным находкам, приводит текст в соответствие с современным развитием языка, снижает затраты и сохраняет авторитет первоначальной версии. Это сбалансированный подход, сочетающий традицию и современность.
-
ANN046
Технические требования издательского дела в первом веке
Cette annexe explore les contraintes techniques d'édition au premier siècle qui expliquent certaines omissions dans les Évangiles. L'écriture sur papyrus coûteux, le monopole égyptien…