В этой статье рассматриваются искушение Иисуса, Его сорокадневный пост и евангельские рассказы об этом времени в Иудее. Синоптические Евангелия дают согласованную версию этих событий, тогда как Иоанн приводит дополнительные подробности, поднимающие вопросы хронологии, которые разбираются в этом исследовании.
27 мин
Иисусискушениесиноптические ЕвангелияИоанн КрестительИудейская пустыня
16 стихов
5 книг
Анализ синоптических Евангелий позволяет точно проследить ход событий. После Своего крещения Мессия Иисус направляется прямо в Иудейскую пустыню.
Там Он начинает сорокадневный пост, во время которого Его искушает диавол. Затем Он возвращается в Галилею, где начинает Своё служение.
Текст Иоанна, по-видимому, противоречит этому описанию. Он открывает нам период жизни Мессии Иисуса, о котором ни Матфей, ни Марк, ни Лука не сочли нужным упомянуть. Эти уточнения вынуждают нас пересмотреть хронологию синоптических Евангелий.
В самом деле, Иоанн указывает, что Мессия Иисус и Иоанн Креститель трудились вместе в Иудее.
Наша цель теперь состоит в том, чтобы хронологически восстановить порядок событий, о которых говорит Иоанн, касающихся начала служения Мессии Иисуса, и согласовать их с синоптическими рассказами.
Сведения, предоставленные нашими четырьмя авторами, основаны на свидетельствах Мессии Иисуса и Его апостолов. Поэтому уместно рассмотреть, почему авторы синоптических Евангелий не упоминают время, когда Иисус трудился в Иудее вместе с Иоанном Крестителем.
Апостол Иоанн, следуя своему обычному методу, сообщает сведения об этом периоде в Иудее, что порождает некоторые трудности хронологического порядка. Это иногда побуждает толкователей говорить о кажущихся противоречиях. Однако, как мы покажем в этом исследовании, эти противоречия на деле являются лишь иллюзиями и могут быть разрешены тщательным анализом текстов.
I. Сведения синоптических Евангелий
Три синоптических Евангелия рассказывают о крещении Мессии Иисуса Иоанном Крестителем, затем описывают время поста и искушения диаволом в Иудейской пустыне, продолжавшееся 40 дней и 40 ночей. По окончании этого испытания они сообщают об аресте Иоанна Крестителя, который приводит к уходу Мессии Иисуса в Галилею.
Его служение, по-видимому, начинается в окрестностях Капернаума; Он призывает Своих учеников следовать за Ним на берегу вблизи этого города.
Евангелие от Матфея 4.1-11 (Синодальный перевод)
Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,
и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.
Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
Потом берет Его диавол в святой город, и поставляет Его на крыле храма,
и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
и говорит Ему: все это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.
Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Евангелие от Марка 1.12-13 (Синодальный перевод)
Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.
И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Евангелие от Луки 4.1-13 (Синодальный перевод)
Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню.
Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.
И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.
Иисус сказал ему в ответ: написано, что не хлебом единым будет жить человек, но всяким словом Божиим.
И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;
итак, если Ты поклонишься мне, то все будет Твое.
Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.
И повел Его в Иерусалим, и поставил Его на крыле храма, и сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз,
ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя;
и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.
И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Сведения трёх синоптических Евангелий об этом периоде согласуются между собой.
–Матфей
В Евангелии от Матфея рассказ сначала упоминает крещение Иисуса, а затем сразу переходит к искушению. Затем Матфей помещает начало служения Иисуса в Галилее непосредственно после ареста Иоанна Крестителя. Именно тогда призываются первые ученики, занимавшиеся своим рыбацким ремеслом на берегу Тивериадского озера.
Евангелие от Матфея 4.12-13 (Синодальный перевод)
Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу, удалился в Галилею
и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
–Марк
Он включает в точности те же элементы, что и Матфей, являясь, таким образом, верным воспроизведением.
Евангелие от Марка 1.14-15 (Синодальный перевод)
После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия
и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
–Лука
Лука вносит некоторые изменения в порядок повествования Матфея и Марка. Сначала он завершает свой рассказ об Иоанне Крестителе эпизодом его ареста, а затем возвращается к крещению Иисуса, Мессии. Затем он приводит родословие Учителя, за которым следует искушение в пустыне, и завершает эту последовательность началом служения Иисуса в Галилее.
Лука уточняет, что искушение длилось сорок дней и что именно в этот период Иисус постился. Это указание заставляет нас отвергнуть предположение о перемещениях в течение этих сорока дней поста.
Синоптические Евангелия следуют сходной хронологии и не описывают подробно ни первую встречу Учителя с Его учениками в Иудее, ни начало Его деятельности в этой области.
Евангелия от Матфея, Марка и Луки представляют события следующим образом: крещение, сорокадневное искушение, арест Иоанна Крестителя, уход в Галилею и начало Его служения в окрестностях Капернаума.
Важно отметить, что эта последовательность фактов вытекает из толкования текстов, поскольку они не дают никаких временных ориентиров. Книга Иоанна приводит дополнительные сведения, которые, по-видимому, ставят под сомнение согласованность этих толкований.
II. Дополнительные сведения Иоанна
Иоанн сообщает нам и другие подробности, происшедшие после крещения Мессии Иисуса.
Евангелие от Иоанна 1.35-39 (Синодальный перевод)
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.
Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.
Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви, - что значит учитель, - где живешь?
Говорит им: пойдите и увидите. Они пошли и увидели, где Он живет; и пробыли у Него день тот. Было около десятого часа.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Этот период, описанный Иоанном, мы подробно изучили в приложении ANN064 : Упоминания «следующего дня» у Иоанна. Поэтому мы не станем здесь повторять весь анализ, а приведём лишь выводы, к которым мы пришли.
В отличие от других евангелистов, Иоанн не упоминает о времени искушения Мессии Иисуса. Поэтому необходимо поместить это событие в его хронологию. Таким образом, мы поместили этот период искушения перед теми событиями, которые Иоанн подробно излагает в своём рассказе.
Евангелие от Иоанна 1.40-51 (Синодальный перевод)
Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.
Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит Христос;
и привел его к Иисусу. Иисус же, взглянув на него, сказал: ты - Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит камень Петр.
На другой день Иисус восхотел идти в Галилею, и находит Филиппа и говорит ему: иди за Мною.
Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.
Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.
Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня? Иисус сказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
Иисус сказал ему в ответ: ты веришь, потому что Я тебе сказал: Я видел тебя под смоковницею; увидишь больше сего.
И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
В следующей таблице представлен итог наших выводов. Предлагаемые даты остаются гипотетическими; они получены на основе наших анализов, а также данных различных конвертеров дат, доступных в Интернете.
Порядок
Событие
Дата
Ссылка
1
Крещение Мессии Иисуса
Четверг, 4 окт. 29 г. н. э.
Матфея 3.13-17
Марка 1.9-11
Луки 3.21-23
2
Уход в Иудейскую пустыню
Четверг, 4 окт. 29 г. н. э.
Матфея 3.13
Марка 1.9
3
Период искушения
С пятницы 5 октября по среду 14 ноября 29 г. н. э.
Матфея 4.1-11
Марка 1.12-13
Луки 4.1-13
4
Ангелы служат Мессии Иисусу
Четверг, 15 нояб. 29 г. н. э.
Матфея 4.11
Марка 1.13
5
Возвращение
Пятница, 16 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.35
6
Посещение депутации
Пятница, 16 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.19-20
7
Первое «на другой день»
Суббота, 17 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.29
8
Второе «на другой день»
Воскресенье, 18 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.35
9
Открытие Андрея и Иоанна (?)
Воскресенье, 18 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.40
10
Встреча с Симоном (Петром)
Воскресенье, 18 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.41
11
Симон будет назван Кифой
Воскресенье, 18 нояб. 29 г. н. э.
Иоанн 1.42
12
Третье «на другой день»
Понедельник, 19 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.43
13
Уход в Галилею
Понедельник, 19 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.43
14
Встреча с Филиппом
Понедельник, 19 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.43
15
Прибытие в Галилею (Назарет?)
Среда, 21 нояб. 29 г. н. э. (или четверг, 22)
16
Встреча Филиппа с Нафанаилом (близ Назарета)
Пятница, 23 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.45
17
Встреча Нафанаила и Иисуса (близ Назарета)
Пятница, 23 нояб. 29 г. н. э.
Иоанна 1.47
18
Через три дня —
Воскресенье, 25 нояб. 29 г. н. э.
Иоанн 2.1
III. Соответствие фактов
В Своём Евангелии апостол Иоанн не упоминает о крещении Иисуса. Это можно объяснить тем, что он знал сочинения других евангелистов и предпочитал давать уточнения и дополнительные сведения, а не повторять те же факты. Он касается только свидетельства Иоанна Крестителя и упоминает Иисуса в этой связи, поскольку эти две фигуры связаны между собой.
Le jour de ses trente ans le Messie Jésus est seul dans le désert ! Nous remarquons ainsi la précision du détail de Евангелие от Луки 3.23 : « Jésus avait environ 30 ans lorsqu’il commença son ministère». Nous avons établi que le baptême a constitué le début de son ministère. Par conséquent, il avait trente ans huit jours après cet événement.
Чтобы хорошо уяснить указанную хронологию, мы предлагаем вам ознакомиться с подробностями наших доказательств в трёх следующих приложениях.
Помещая крещение Мессии Иисуса и Его искушение перед призванием Его первых четырёх учеников в Иудее, мы тщательно соблюдаем подробности Евангелий от Матфея, Марка и Луки. Таким образом, четыре рассказа согласуются связно и естественно.
Что касается вопроса о призвании учеников, который по Иоанну относится к Иудее, а по синоптикам к Галилее, мы представляем подробное объяснение хода событий в приложении.
Чтобы объяснить отсутствие подробностей о служении Мессии Иисуса в Иудее сразу после Его крещения и искушения, можно предположить, что Матфей, Марк и Лука сочли, что эти события не добавят их рассказам существенных дополнительных сведений. Они могли счесть, что включение этих подробностей заняло бы слишком много места в их сочинениях. (См. приложение: ANN046 Технические требования к изданию книг в I веке).
IV. Искушение в пустыне
Мы представили хронологию событий, описанных в четырёх Евангелиях. Теперь мы перейдём к искушению в Иудейской пустыне.
Les récits de la tentation de Jésus apparaissent dans Евангелие от Матфея 4.1-11, Евангелие от Марка 1.12-13 et Евангелие от Луки 4.1-13. Bien que ces récits ne se contredisent pas, ils présentent des différences dans les détails, ce qui peut refléter les objectifs théologiques et littéraires spécifiques de chaque évangéliste. Voici une synthèse des différences et similitudes :
Сходства:
Дух ведёт Иисуса в пустыню: Все три Евангелия указывают, что после крещения Иисус был веден Духом в пустыню, чтобы быть там искушаемым.
Продолжительность: 40 дней поста упоминаются у Матфея и Луки, тогда как Марк ограничивается упоминанием о том, что Иисус находился в пустыне некоторое время.
Сатана искушает Иисуса: Все сообщают, что Иисуса искушает Сатана.
Искушение: Лука ясно уточняет, что диавол начал искушать Мессию Иисуса в конце поста.
Matthieu et Luc notent trois tentations :
1- Камни, превращённые в хлеб
Превращение камней в хлеб является искушением для Иисуса, потому что оно использует состояние человеческой уязвимости и стремится отвратить Его от Его божественной миссии. Вот почему это предложение Сатаны значимо:
Использовать непосредственную физическую потребность: Иисус постился 40 дней и голоден. Искушение направлено на основную человеческую потребность — питаться. Но, уступив, Иисус использовал бы Свою божественную силу для удовлетворения личного желания, что не соответствовало Его миссии полностью зависеть от Бога.
Испытать Его божественную природу: Сатана начинает со слов: «Если Ты Сын Божий…» (Евангелие от Матфея 4.3). Это ставит под сомнение личность Иисуса и стремится побудить Его доказать, что Он действительно Сын Божий, совершив чудо. Уступить этому искушению означало бы послушаться Сатаны, а не Бога, и употребить Свою силу, чтобы ответить на провокацию.
Поставить физическое выше духовного: Искушение подразумевает, что материальные нужды (как пища) важнее духовных. Иисус Своим ответом показывает, что человек живёт прежде всего Словом Божьим и что духовная зависимость первостепенна, даже перед лицом физических лишений.
Отвергнуть лёгкое решение: Превратив камни в хлеб, Иисус избрал бы лёгкий путь преодоления голода. Но это противоречило бы Его миссии, которая состоит в том, чтобы полностью принять человеческое состояние и подчиниться воле Божьей, не ища чрезвычайных решений, чтобы избежать трудности.
Словом, это искушение стремится отвратить Иисуса от упования на Бога и побудить Его использовать Свои силы по личным причинам, что Он твёрдо отвергает.
Мы должны учитывать, что Отец пожелал этого искушения; в этих условиях, превратив эти камни в хлеб, Сын вступил бы в противоречие со Своим Отцом, Который хотел, чтобы Он был голоден.
: на это искушение чрезвычайно значим. Когда Он заявляет: «Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих» (Евангелие от Матфея 4.4), Он утверждает несколько основополагающих истин:
Непоколебимая вера в Бога: Иисус показывает, что даже в положении крайней физической нужды (Его голод после 40 дней поста) Его упование на Бога превыше Его личных желаний. Он утверждает, что верность Богу выше насущных нужд.
Значение Божьего Слова: Приводя Второзаконие 8.3, Иисус учит, что человек питается не только физически, но прежде всего духовно. Слово Божье — высший источник жизни, намного превосходящий материальные потребности.
Ответ на коварство искушения: Предложение Сатаны кажется разумным: в конце концов, Иисус голоден и имеет силу превратить камни в хлеб. Однако Своим ответом Иисус показывает, что отказывается использовать Свою божественную силу для Своей выгоды или уступать внушению, исходящему от Сатаны, даже когда оно кажется законным.
Напоминание человечеству: Это заявление — не только защита от Сатаны, но и наставление для нас. Оно призывает нас не искать только материального удовлетворения, но питать наш дух Словом и отношениями с Богом.
Ответ Иисуса, таким образом, является образцом упования, верности и духовного рассуждения.
Le Messie Jésus cite la parole, Второзаконие 8.3, « l’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de la parole de Dieu ». Il est donc préférable d’obéir à Dieu que de satisfaire nos désirs humains.
2- Броситься с крыла храма
Satan cite le Псалтырь 91.11-12, qui promet la protection divine pour ceux qui sont fidèles. L’idée était de pousser Jésus à tester la fidélité de Dieu en mettant sa vie en danger intentionnellement. Cela aurait impliqué un manque de confiance dans le plan de Dieu, transformant la foi en une sorte de manipulation divine.
Если бы Иисус бросился с храма и был чудесным образом спасён ангелами, это стало бы впечатляющей публичной демонстрацией Его божественной силы. Однако это превратило бы Его духовную миссию в сенсационный поступок, нацеленный на то, чтобы привлекать учеников зрелищем, а не искренней верой и любовью.
Как Мессия, Иисус мог почувствовать давление необходимости доказать Свою личность ярко и немедленно. Это искушение било по Его человеческой природе, пытаясь толкнуть Его к гордыне или эгоизму — двум ловушкам, несовместимым с Его миссией смирения и служения.
: На искушение броситься с крыла храма Иисус отвечает Сатане словами: «Не искушай Господа Бога твоего» (Евангелие от Матфея 4.7). Этот ответ — прямая цитата из Второзаконие 6.16, где Моисей призывает израильтян не искушать Бога, как они искушали Его в Массе.
Этот ответ Иисуса высвечивает несколько существенных моментов:
Упование на Бога: Иисус отказывается испытывать Бога, требуя эффектного доказательства Его защиты. Он показывает, что истинная вера покоится на уповании и послушании, а не на испытаниях или видимых доказательствах.
Отвержение духовного манипулирования: Отвергая это искушение, Иисус показывает, что нельзя манипулировать отношениями с Богом, чтобы получить выгоды или вынудить божественное вмешательство.
Ответ на ошибочное толкование Писания: Сатана использует Писание (Псалтырь 91.11-12), чтобы побудить Иисуса действовать. Но Иисус восстанавливает равновесие, цитируя место, подчёркивающее смирение и благоговение перед Богом, показывая, что Писание никогда не должно использоваться для оправдания поведения, противного воле Божьей.
Этот ответ высвечивает безупречность Мессии Иисуса и Его стремление верно и смиренно исполнить божественную миссию.
Отвергая это искушение, Мессия Иисус показывает, что полностью полагается на Бога, не стремясь испытывать Его. Он также напоминает, что Его сила и власть никогда не будут использоваться, чтобы производить впечатление или удовлетворять человеческие ожидания, но чтобы исполнять волю Его Отца.
3- Поклониться Сатане
Satan offre au Messie Jésus « tous les royaumes du monde et leur gloire » (Евангелие от Матфея 4.8-9) en échange de son adoration. Cette proposition représente un chemin facile vers la puissance et l’autorité, évitant la souffrance, le rejet et la croix. Mais cela aurait compromis la mission divine de Jésus, qui consistait à établir le royaume de Dieu par la fidélité, l’amour et le sacrifice, et non par des moyens corrompus.
Поклонившись Сатане, Иисус отверг бы Своё полное послушание Богу Отцу. Это символизировало бы переворот божественного порядка, поставив Сатану выше Бога и предав доверие и миссию, которые Иисус нёс как Мессия.
Искушение получить «все царства» играет на человеческом желании могущества и славы. Для Иисуса, Который есть полностью Бог, но и полностью человек, это была попытка увлечь Его к гордыне, противной Его смиренной миссии слуги.
La réponse du Messie Jésus
перед лицом этого искушения одновременно могуществен и поучителен. Заявляя:
Евангелие от Матфея 4.10 (Синодальный перевод) :
Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
il cite Второзаконие 6.13, réaffirmant son engagement total envers Dieu et rejetant toute forme de compromis spirituel.
Это высвечивает несколько важных вещей:
Первенство поклонения Богу: Иисус напоминает, что только Бог достоин абсолютного поклонения и верности. Этот принцип лежит в самом сердце христианской веры.
Владение Словом Божьим: Иисус пользуется Писанием, чтобы ответить Сатане. Это показывает важность глубокого знания Писания, чтобы противостоять искушению.
Отказ от лёгких решений: Иисус отвергает перспективу получения земной власти средствами, противными воле Божьей, иллюстрируя Свою верность Своей божественной миссии, даже ценой великих страданий.
Этот ответ, таким образом, является образцом подчинения Богу и сопротивления соблазнительным, но губительным компромиссам.
Отвергая это искушение, Мессия Иисус ясно утверждает, что только Бог достоин поклонения и верности:
Евангелие от Матфея 4.10 (Синодальный перевод) :
Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Этот отказ показывает, что Мессия Иисус полон решимости исполнить божественную миссию путями Божьими, даже если это означает трудный путь креста.
Основные различия:
1- Ordre des tentations :
У Матфея порядок таков: (1) превратить камни в хлеб, (2) броситься с крыла храма, (3) поклониться Сатане, чтобы получить царства мира.
У Луки порядок двух последних искушений обратный: (1) камни в хлеб, (2) царства мира, (3) крыло храма.
Это различие может отражать богословский замысел. Например, Матфей, по-видимому, подчёркивает царственность Иисуса (царства в конце), тогда как Лука сосредоточивается на Иерусалиме и его духовном значении.
2-Marc est très succinct :
Марк не описывает три отдельных искушения. Он лишь говорит, что Мессию Иисуса искушает Сатана, что Он находится среди диких зверей и что Ему служат ангелы.
3-Détails supplémentaires dans Matthieu et Luc :
Матфей и Лука развивают диалоги между Мессией Иисусом и Сатаной, со ссылками на Писание, чего Марк не делает.
У нас нет конкретных сведений о материальной стороне хода этого искушения. Например, когда диавол переносит Иисуса на верх храма, происходит ли это в уме Мессии, или он перенёс Его туда физически?
Мы отдаём предпочтение предположению о духовном искушении. С другой стороны, присутствовал ли диавол физически в какой-либо форме или только духом? И здесь мы полагаем, что всё произошло посредством мыслей Мессии Иисуса.
Мы также полагаем, что, если бы Мессия Иисус поддался какому-либо из этих искушений, диавол устроил бы событие так, чтобы оно произошло публично, перед толпой свидетелей.
Заключение
Основная трудность состоит во включении крещения и времени искушения Мессии Иисуса в хронологию, представленную апостолом Иоанном. Было решено поместить эти события перед приходом посольства . При таком подходе события, описанные Иоанном, происходят после искушения, что представляется наиболее подходящим вариантом.
Наша гипотеза согласуется с имеющимися в настоящее время данными. Мы сделали экстраполяции по некоторым заявлениям, чтобы как можно ближе подойти к исторической истине.
Таким образом, синоптические Евангелия можно согласовать с Евангелием от Иоанна. У нас нет в этом никаких сомнений, потому что Матфей и Иоанн передали точные воспоминания. Марк трудился под руководством апостола Петра, а Лука провёл тщательные исследования.
Истина не содержит никакого противоречия, когда все подробности рассматриваются точно и объективно.
Название, персонаж, место, ссылка («Лука 15»)…
Библейская ссылка
INF146
Информационная записка
INF146 - La réponse du Messie Jésus
La réponse du Messie Jésus
Контекст
Des témoins de ses miracles l’accusent de collaborer avec le diable. Le Messie Jésus, connaissant leurs pensées, répond par une série d’arguments logiques et spirituels.
Analyse du passage
Le raisonnement logique (Евангелие от Луки 11.17-19)
Un royaume divisé contre lui-même ne peut subsister. Si Satan chasse ses propres démons, son royaume est voué à l’échec. Le Messie Jésus renverse l’accusation : si lui agit par Béelzébul, alors que dire des exorcismes pratiqués par les disciples juifs ?
La révélation spirituelle (Евангелие от Луки 11.20)
Le messie Jésus affirme qu’il chasse les démons par le doigt de Dieu, une expression qui évoque la puissance divine directe (cf. Исход 8.19). Cela signifie que le Royaume de Dieu est déjà là, présent au milieu d’eux.
La parabole de l’homme fort (Евангелие от Луки 11.21-22)
Satan est comparé à un homme fort qui garde ses biens. Le Messie Jésus est le plus fort qui vient le vaincre, libérant ceux qui étaient sous son emprise. C’est une image de la victoire du Christ sur les puissances du mal.
L’appel à l’engagement (Евангелие от Луки 11.23)
Il n’y a pas de neutralité : être avec Jésus ou contre lui. Celui qui ne participe pas à son œuvre de rassemblement contribue à la dispersion.
Le danger du vide spirituel (Евангелие от Луки 11.24-26)
Une personne libérée d’un esprit impur mais qui ne remplit pas sa vie de Dieu reste vulnérable. Le retour des démons en plus grand nombre montre que la délivrance doit être suivie d’une transformation intérieure.
Enseignement principal
Ce texte est une déclaration de la souveraineté de Messie Jésus sur les forces du mal, une invitation à reconnaître la présence du Royaume, et un avertissement contre l’indifférence spirituelle.
INF087
Информационная записка
INF087 — Озеро Генезарет
Озеро Генезарет
Озеро Генезарет, также известное как Галилейское море, Тивериадское озеро или озеро Кинерет, — это крупный водоём в Израиле, который неоднократно упоминается в Евангелиях. Вот несколько ключевых фактов о нём:
Расположение и география
Расположение:
Озеро Генезарет расположено в северной части Израиля, в Галилее, недалеко от Голанских высот. Оно находится на высоте примерно 200 метров ниже уровня моря, что делает его одним из самых низкорасположенных пресноводных озёр в мире. Размеры:
Длина озера составляет около 21 километра, ширина — 13 километров, а площадь — 166 км². Максимальная глубина озера составляет около 43 метров.
Названия и значения
Галилейское море:
это название часто встречается в Новом Завете. Тивериадское озеро:
названо так в честь города Тивериады, расположенного на его западном берегу. Озеро Кинерет:
Название происходит от еврейского слова «Кинерет» (что означает «арфа»), поскольку форма озера напоминает древнюю арфу.
Библейское значение
Служение Иисуса:
Озеро Генезарет занимает центральное место в служении Мессии Иисуса. Многие чудеса и учения Иисуса произошли вокруг этого озера, в частности хождение по воде (Матфея 14:22–33), умиротворение бури (Марка 4:35–41) и чудесный улов рыбы (Луки 5:1–11). Призвание учеников:
Первые ученики Мессии Иисуса, такие как Петр, Андрей, Иаков и Иоанн, были рыбаками, работавшими на этом озере. Чудеса и учения:
Озеро является местом многих чудес и учений Иисуса, иллюстрирующих Его власть над природой и Его отношения с учениками.
Историческое и культурное значение
Местная экономика:
Озеро Генезарет всегда было важным источником средств к существованию для местных рыбаков и фермеров. Туризм и паломничество:
Сегодня озеро является туристическим направлением и местом паломничества для христиан со всего мира, которых привлекают библейские места и природные красоты этого региона.
Экология и окружающая среда
Биоразнообразие:
Озеро является домом для разнообразной морской флоры и фауны, а также перелетных птиц, что делает этот регион богатой и разнообразной экосистемой. Экологические проблемы:
Как и многие другие водоемы, озеро Генезарет сталкивается с экологическими проблемами, в частности с вопросами управления водными ресурсами и загрязнением.
Израиль реализует проект по наполнению озера Генезарет (также известного как Галилейское море или Тивериадское озеро) опресненной водой. Этот проект направлен на поддержание уровня воды в озере, который пострадал от многолетней засухи, нерегулярных осадков и отвода воды.
Опреснённая вода поступает из Средиземного моря и транспортируется в озеро по специальному трубопроводу. Это уникальная по своему роду инициатива, призванная обеспечить регион устойчивым источником воды.
Подводя итог, можно сказать, что озеро Генезарет является местом, имеющим огромное географическое, историческое, культурное и библейское значение, которое играет центральную роль во многих евангельских повествованиях и по-прежнему остается важным местом для паломников и туристов.
INF122
Информационная записка
INF122 - Les noces de Cana
Брак в Кане
Pour quelle raison le Messie Jésus entreprend-il un aller-retour entre Béthanie et Nazareth peu de temps après son retour à Béthanie aux côtés de Jean le Baptiste (Евангелие от Иоанна 1.43) ?
Les informations disponibles suggèrent qu'il était au courant d'un mariage imminent dans sa famille et qu'il avait l'intention d'y assister. Cela pourrait expliquer son départ soudain de Béthanie. Il semble qu'il connaissait la date de cet événement avant de quitter Nazareth pour se faire baptiser par Jean le Baptiste (Евангелие от Матфея 3.13).
En conclusion, le jour suivant, Jésus prit la décision de se rendre en Galilée afin d'assister aux noces à Cana.
Les mariages à cette époque étaient considérés comme des événements communautaires importants qui incluaient de nombreux invités. Cependant, il semble financièrement difficile d'inviter tous les villages environnants.
C'est principalement pour cette raison que nous supposons que Marie et ses enfants étaient invités à ces noces. De plus, elle joue un rôle particulier lors de cet événement car c'est à elle que l'on vient d'abord signaler la pénurie de vin (Евангелие от Иоанна 2.3).
Tous ces éléments nous amènent à conclure que la famille du Messie Jésus est directement impliquée dans cette union matrimoniale.
Pourquoi devrions-nous considérer Nathanael comme étant le marié ?
Евангелие от Иоанна 21.2 indique que Nathanael est originaire de Cana. Il est présent aux noces, peut-être comme disciple de Jésus, mais probablement comme marié à une demi-sœur de Jésus. Cette hypothèse expliquerait la présence de Jésus à Cana et l'importance donnée à la conversion de Nathanael.
INF002
Информационная записка
INF002 - Les pharisiens
Фарисеи
Les Pharisiens étaient un groupe religieux et social important dans le judaïsme antique, particulièrement pendant la période du Second Temple. Voici quelques points clés à leur sujet :
Origines et Histoire
Origines : Les Pharisiens ont émergé comme un groupe distinct après la révolte des Maccabées, vers 165-160 av. J.-C. Ils étaient souvent considérés comme les descendants spirituels des Hasidéens.
Période : Ils ont prospéré jusqu'à la destruction du Second Temple en 70 ap. J.-C. Après cette date, leurs enseignements ont formé la base de ce qui est devenu le judaïsme rabbinique.
Croyances et Pratiques
Textes Sacrés : Contrairement aux Sadducéens, qui se concentraient uniquement sur la loi écrite (le Pentateuque), les Pharisiens croyaient en une loi écrite et une loi orale (la Torah orale). Résurrection : Les Pharisiens croyaient en la résurrection des morts et en l'immortalité de l'âme. Rites et Lois : Ils insistaient sur l'importance des traditions orales et des interprétations adaptées aux circonstances contemporaines.
Influence et Héritage Influence : Les Pharisiens ont eu une grande influence sur la liturgie et la pratique religieuse juive. Leurs enseignements ont été incorporés dans la Mishna, une compilation de la tradition orale juive, vers 200 ap. J.-C. Héritage : Après la destruction du Second Temple, les enseignements des Pharisiens ont formé la base du judaïsme rabbinique, qui continue d'influencer le judaïsme moderne.
Les Pharisiens sont souvent mentionnés dans le Nouveau Testament, notamment dans les Évangiles et les Actes des Apôtres, où ils sont souvent en conflit avec Jésus et les autres figures religieuses de l'époque.
Les Pharisiens dans la Bible
Ils constituent le groupe le plus représentatif du judaïsme. Ses membres, originaires du peuple, s’opposent aux compromis, avec l’envahisseur Romain, mais aussi avec l’hellénisme. Nous les voyons plus proches de la population que les sadducéens.
Ils sont cités à cent trois reprises dans le Nouveau Testament, quatre vint treize fois dans les Évangiles, neuf fois dans les Actes des apôtres et une fois dans l’épître aux Philippiens.
Leurs rapports avec le Messie Jésus apparaissent fréquemment tendus, conflictuels. Il les reprendra à certains moments avec des termes violents, comme, « malheur à vous », « hypocrites » ce qui démontre bien cette opposition. Ils n’ont pas accès aux postes de hautes responsabilités, contrôlés par les Romains, et donc réservés aux sadducéens sympathisants, mais forment le groupe le plus important du Sanhédrin.
Ils se considèrent comme les grands défenseurs de la loi de Moïse qu’ils commentent. Leur interprétation devient la règle à suivre pour le peuple. Le Messie Jésus condamnera ces dérives à diverses occasions (Евангелие от Матфея 23.13-29).
Ils sont souvent en désaccord avec leurs collègues sadducéens sur des points de doctrine tels que la vie éternelle ou les anges. Ils ont ajouté à la Loi écrite de Moïse, des principes oraux, qui leur permettent de contourner ses prescriptions. Jésus ne manquera pas de le signaler (Евангелие от Матфея 23.23).
Nicodème et Joseph d’Arimathée appartenaient à ce groupe politico-religieux ce qui ne les a pas empêchés de se convertir au christianisme.