-
PER344
Le retour devant Ponce Pilate
La péricope PER344 analyse le retour de Jésus devant Ponce Pilate après sa comparution devant Hérode Antipas, épisode rapporté uniquement par Luc. Pilate, ne trouvant aucune faute punissable de mort selon le droit romain, tente de résister à la pression des chefs religieux juifs. L'article propose une reconstitution chronologique précise de la matinée du vendredi de la Passion et soulève la question linguistique des échanges entre Jésus et Pilate, vraisemblablement tenus en grec.
Matthieu 27.11-14 (Louis Segond S21) :Jésus comparut devant le gouverneur. Celui-ci l'interrogea: «Es-tu le roi des Juifs?» Jésus lui répondit: «Tu le dis.»Mais il ne répondit rien aux accusations des chefs des prêtres et des anciens.Alors Pilate lui dit: «N'entends-tu pas tous ces témoignages qu'ils portent contre toi?»Mais Jésus ne répondit sur aucun point, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.