PER229

הזכרת הטבח בגלילים בידי פילטוס

הפריקופה PER229 (לוקס 13,1-5) מספרת כיצד עדים לארוחה פרושית פונים אל ישוע בעניין הטבח שערך פילטוס בגלילים. ישוע מסרב לראות בכך עונש אלוהי וקורא לתשובה אישית, ומזכיר גם את נפילת המגדל בשילוח. הוא מלמד שהמוות הוא גורלם המשותף של הכול, ושרק התשובה פותחת את הגישה למלכות האלוהים.

7 דקות הטבח בגלילים פילטוס תשובה לוקס 13 מגדל שילוח 6 פסוקים 2 ספרים

עיון

טקסטים מקראיים

מתי
הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַתָּי (תנ״ך עברי מודרני) אינו מוזכר בספר
מרקוס
הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַרְקוֹס (תנ״ך עברי מודרני) אינו מוזכר בספר
לוקס
הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 13.1-5 (תנ״ך עברי מודרני)

ויבאו אנשים בעת ההיא ויגידו לו על דבר הגלילים אשר פילטוס ערב דמם עם זבחיהם׃

ויען ישוע ויאמר אליהם החשבים אתם כי הגלילים האלה היו חטאים מכל אנשי הגליל על אשר באה כזאת עליהם׃

לא כי אמר אני לכם אם לא תשובו תאבדו כלכם גם אתם׃

או שמנה העשר ההם אשר נפל עליהם המגדל בשלח וימיתם החשבים אתם כי היו אשמים מכל האנשים הישבים בירושלים׃

לא כי אמר אני לכם אם לא תשובו תאבדו כלכם גם אתם׃

יוחנן
הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי יוֹחָנָן (תנ״ך עברי מודרני) אינו מוזכר בספר

פרטים טכניים

שנת 32

מקום: בית פרוש בירושלים

תאריך: סוף נובמבר או תחילת דצמבר שנת 32 לספירה

שיטת עבודה: אנו ממשיכים עם לוקס

הערה על שיטת העבודה: לוקס הוא היחיד המספר על מסע זה לירושלים

אזור ירושלים

אנשים מן העם, עדים לסצנת הסעודה, יצליחו לפנות אל המשיח ישוע.

הזכרת הטבח בגלילים בידי פילטוס

הזכרת הטבח בגלילים בידי פילטוס

הערות

לוקס מציג כאן סיפורים שאינם נשענים על סדר כרונולוגי פורמלי. הוא מציע טיעון המאורגן לפי היגיון מוגדר. נושא זה מפותח בפסקה שכותרתה: . כדאי להתחשב במטרת לוקס בעת לימוד פרקים אלה.

L’

ראינו בפריקופות הקודמות (PER224 ו-PER225) ש שינו את האסטרטגיה שלהם, אך שומרים על אותה מטרה, מותו של המשיח ישוע. תופעה זו ממחישה את חילוקי הדעות בתוך .

אנשים התאספו לפני בית הפרוש, דבר המתאים היטב להרגלי התקופה. העם יכול היה לראות את הנכבדים אוכלים בחצר הפנימית של בתיהם ולהעריך את טיב המוזמנים.

כנראה בסוף הארוחה פונים אנשים אלה אל המשיח ישוע בעניין אירוע טרגי שהם רואים בו עוול. מדובר בטבח שביצע פילטוס, מושל .

גלילים שבאו להקריב קורבנות בבית המקדש נהרגו. דמם התערב בדם הקורבנות, וזהו חילול קשה ביותר במחשבה היהודית. אין תיאור היסטורי מדויק של אירוע זה, אך הוא מתיישב עם אופיו האכזרי של פילטוס, הידוע בדיכוי האלים שלו לפי המידע של יוספוס פלביוס.

המשיח ישוע משתמש בעובדה טרגית זו כדי להסיט את הדעת מן השיפוט של הקורבנות ולקרוא לשינוי אישי:

הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 13.2-3 (תנ״ך עברי מודרני) :
ויען ישוע ויאמר אליהם החשבים אתם כי הגלילים האלה היו חטאים מכל אנשי הגליל על אשר באה כזאת עליהם׃לא כי אמר אני לכם אם לא תשובו תאבדו כלכם גם אתם׃

Il refuse l’idée que les malheurs sont toujours le fruit d’un péché personnel (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי יוֹחָנָן 9.2), et appelle à une introspection spirituelle.

המשיח ישוע לימד את ההמונים שאסונות יכולים לפקוד כל אדם, שכן כולם בני אדם. המשיח ישוע הביא שתי דוגמאות נפוצות להרס. הראשונה נגעה בגלילים אחדים שהומתו בידי פילטוס בעת שהקריבו קורבנות. השנייה נגעה בשמונה עשר עוברי אורח, כנראה חפים מפשע, שעליהם נפל מגדל .

Le Messie Jésus montrait par là qu’être tué ou non ne déterminait pas si on était juste ou non. N’importe qui peut se faire tuer. Seule la grâce de Dieu permet à quelqu’un de vivre. Ce point est souligné aux versets de הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 13.3 ו- הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 13.5 qui précisent : « mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également. La mort est le dénominateur commun pour tous. Seule la repentance donne la vie au moment où les gens se préparent à entrer dans le royaume.

Ce texte nous pousse à abandonner une vision simpliste du malheur comme punition divine (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי יוֹחָנָן 9.2-3). Il nous invite à l’introspection : au lieu de chercher des coupables, le Messie Jésus nous appelle à nous tourner vers Dieu, à changer de vie, à ne pas remettre à demain ce qui peut être fait aujourd’hui.