PER181

ריפויים רבים בערב

המאמר בוחן את ריפוייו של ישוע, בעיקר בגליל לאחר שובו מפיניקיה. מתי מתאר את הנסים הרבים שנעשו, ואילו מרקוס מתמקד במקרה יוצא דופן של אדם חרש, ומראה את דרכו הייחודית של ישוע, שכבר נצפתה במקומות אחרים בבשורות.

6 דקות ישוע ריפויים הגליל מרקוס מתי 6 פסוקים 3 ספרים

עיון

טקסטים מקראיים

מתי
הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַתָּי 15.29-31 (תנ״ך עברי מודרני)

ויעבר ישוע משם ויבא אל ים הגליל ויעל ההרה וישב שם׃

ויבאו אליו המון עם רב ועמהם פסחים עורים חרשים קטעים ורבים כהמה ויפילום לרגלי ישוע וירפאם׃

ויתמהו העם בראותם את האלמים מדברים והקטעים בריאים והפסחים מתהלכים והעורים ראים וישבחו את אלהי ישראל׃

מרקוס
הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַרְקוֹס 7.31-37 (תנ״ך עברי מודרני)

וישב ויצא מגבול צור וצידון ויבא אל ים הגליל בתוך גבול עשר הערים׃

ויביאו אליו איש אשר היה חרש ואלם ויתחננו לו לשום עליו את ידו׃

ויקח אתו לבדו מקרב ההמון וישם את אצבעותיו באזניו וירק ויגע על לשנו׃

ויבט השמימה ויאנח ויאמר אליו אפתח ופרושו הפתח׃

וברגע נפתחו אזניו ויתר קשר לשונו וידבר בשפה ברורה׃

ויזהר אותם כי לא יספרו לאיש וכאשר יזהירם כן ירבו להכריז׃

וישתוממו עד מאד ויאמרו את הכל עשה יפה גם החרשים הוא עשה לשמעים גם האלמים למדברים׃

לוקס
הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס (תנ״ך עברי מודרני) אינו מוזכר בספר
יוחנן
הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי יוֹחָנָן (תנ״ך עברי מודרני) אינו מוזכר בספר

פרטים טכניים

שנת 32

מקום: הגליל על שפת

תאריך: יולי או אוגוסט, שנת 32 לספירה

שיטת העבודה: ממשיכים עם מרקוס

הערה על שיטת העבודה: מרקוס מצטט את דברי מתי

מפת כפר נחום

המשיח ישוע ותלמידיו, לאחר שהייתם הקצרה בפיניקיה, חוזרים לגליל, כנראה לאזור כפר נחום.

ריפויים רבים בערב

החרש והאילם

הערות

מרקוס מציין שהמשיח ישוע, בלוויית תלמידיו, עזב את פיניקיה כדי לשוב לגליל, על שפת . סביר להניח שהם הגיעו לאזור כפר נחום.

מתי מספר שהרב עשה נסים רבים, ואילו מרקוס מתמקד במקרה מסוים. הוא מתאר את ריפויו של אדם חרש שהתקשה לדבר. ריפוי זה ראוי לציון משום שהמשיח ישוע משתמש ב שלו, שאותו הוא מורח על לשון האיש לאחר ששם את אצבעותיו באוזניו. תוצאת הפעולה הזאת מיידית: האיש מקבל בחזרה את שמיעתו ואת יכולתו לדבר.

דוגמה דומה מתוארת בהַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַרְקוֹס 8.22-37 ובהבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי יוֹחָנָן 9.6, שם מתרפא אדם עיוור לאחר שהמשיח ישוע מורח על עיניו מעורב באבק.

Le pluriel utilisé dans הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַרְקוֹס 7.36 suggère que l'homme malade était accompagné. Cette guérison s'est effectuée en présence de témoins, autres que les disciples du Messie Jésus.

מתי, מצדו, מזכיר חגרים, עיוורים, אילמים, נכים ועוד חולים רבים, וכולם נרפאו על ידי הרב.

אנו רואים שקבלת הפנים של ההמון חיובית, ושהסיבות האפשריות לעוינות מצד , שיכלה להביא ליציאה לפיניקיה, אינן קיימות עוד. כדאי לשקול השערה אחרת בנוגע ליציאה זו. הרב היה מודע לחשיבות פגישתו עם האישה הסורו-פיניקית הזאת.

בנסיבות אלה, הדבר יזכיר את ביקורו של המשיח ישוע ותלמידיו בשומרון ואת פגישתם עם אישה ששמה אינו נזכר, בדיוק כמו האישה הסורו-פיניקית, היא (הבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי יוֹחָנָן 4.4). לשני האירועים האלה יש דמיון רב.

מתי מדגיש את חשיבות ההמון ואת היקף הריפויים, ובכך ממחיש את ההשפעה הניכרת של המשיח ישוע על האוכלוסייה. לעומתו, מרקוס מתמקד במקרה מסוים, ומדגיש שלמרות לחץ ההמון, המשיח ישוע מקדיש זמן לטפל באדם אחד, דהיינו אדם חרש שהתקשה לדבר.

אנו מבחינים בכך שדברי מתי ומרקוס, אף שהם מתארים את אותה סצנה, מציגים הבדלים משמעותיים. לפיכך חיוני לאסוף, ככל האפשר, את כל הטקסטים המספרים על אותו אירוע ולנתח אותם בהשוואה, כדי לקבל תמונה מלאה יותר של האירוע המתואר.