-
INF051
El códice Alejandrino
El Códice Alejandrino es un manuscrito bíblico griego del siglo V, compuesto por 773 folios de vitela y que contiene la mayor parte del Antiguo y del Nuevo Testamento. Originario de Alejandría, fue regalado al rey Carlos I de Inglaterra en 1628 por el patriarca Cirilo Lucaris. Conservado hoy en la British Library de Londres, pertenece a la familia bizantina del texto y constituye un testigo de primer orden para la crítica textual y la historia de la transmisión de las Escrituras.
-
INF072
El Textus Receptus
El Textus Receptus es una compilación del texto griego del Nuevo Testamento publicada por primera vez por Erasmo en 1516. Revisado por Estienne, Beza y los hermanos Elzevir, sirvió de base a traducciones importantes como la Versión King James y la Biblia de Lutero. En el siglo XIX, el descubrimiento de manuscritos más antiguos como el Códice Sinaítico reveló sus límites. Desde entonces, las ediciones críticas modernas (Nestle-Aland, UBS) lo han sustituido, aunque sigue siendo una referencia histórica esencial.