• INF069 البشيطتا

    البشيطتا هي من أقدم ترجمات الكتاب المقدس إلى اللغة السريانية (الآرامية). تُرجم عهدها القديم عن العبرية في القرن الثاني، وعهدها الجديد عن اليونانية الكويني في القرن الخامس. ومعنى اسمها «البسيطة» أو «الشائعة»، وهي النسخة الكتابية المعتمدة في الكنائس السريانية الأرثوذكسية والكاثوليكية. وتؤدي دورًا بالغ الأهمية في نقل النصوص الكتابية، وتُعدّ مصدرًا ثمينًا لنقد النص.

    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire