Contradiction
CTD020
La purification du temple ?

Pour plus d’informations

Vous pouvez consulter l’annexe ANN075 : Les vendeurs chassĂ©s du Temple

Vous pouvez consulter l’annexe ANN069 : Joseph le pĂšre adoptif de JĂ©sus

Introduction

Voici la dix-neuviÚme question ou contradiction présentée sur le site www.islamland.com, référencée sous le numéro 45.

Quand JĂ©sus est entrĂ© Ă  JĂ©rusalem, a-t-il purifiĂ© le temple le jour mĂȘme ? 1 Oui. (Matthieu 21.12) ; 2 Non. Il entra dans le temple et regarda autour de lui, mais comme il Ă©tait trĂšs tard, il ne fit rien. Au lieu de cela, il est allĂ© Ă  BĂ©thanie pour passer la nuit et a rendu le lendemain matin pour purifier le temple (Marc 11.1-17)

Notre réponse :

Regardons les textes en question.

Matthieu 21.12–13 (S21)

12 Jésus entra dans le temple [de Dieu]. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple, et il renversa les tables des changeurs de monnaie et les siÚges des vendeurs de pigeons.

13 Il leur dit : « Il est écrit : Mon temple sera appelé une maison de priÚre, mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. »

(Traduction Louis Segond S21)

Marc 11.11 (S21)

11 Jésus entra à Jérusalem et se rendit au temple. AprÚs avoir tout regardé autour de lui, comme il était déjà tard, il sortit pour aller à Béthanie avec les douze.

(Traduction Louis Segond S21)

Cet article traite des mĂ©thodes narratives adoptĂ©es par Matthieu et Marc. Matthieu choisit parfois de s’Ă©loigner de l’ordre chronologique pour regrouper des Ă©vĂ©nements par thĂšme afin d’appuyer son argumentation. De son cĂŽtĂ©, Marc, sous la direction de Pierre, s’efforce de prĂ©senter les Ă©vĂšnements dans l’ordre oĂč ils se sont dĂ©roulĂ©s.

Veuillez consulter l’annexe ANN008 : L’Evangile de Matthieu, oĂč nous dĂ©taillons les techniques d’écriture de Matthieu et comment elles diffĂšrent de celles de Marc ou Luc.

Ainsi, les différences dans la séquence des événements observées entre divers textes ne sont pas des contradictions mais reflÚtent les méthodes distinctes de chaque auteur.

Considérons les chapitres 5, 6 et 7 de Matthieu, qui regroupent divers enseignements dans le sermon sur la montagne. En les comparant avec Luc 6.20-49, on note certaines variations dues à leurs approches différentes pour rapporter les événements.

Le chapitre 13 de l’Évangile de Matthieu illustre clairement son approche, rassemblant diverses paraboles pour en explorer le sens profond. Matthieu prĂ©fĂšre une analyse dĂ©taillĂ©e des Ă©vĂ©nements Ă  une narration chronologique simple.

Il faut se souvenir que Matthieu, Marc, Luc et Jean n’ont pas Ă©crit une biographie de JĂ©sus selon les standards actuels. Leur but Ă©tait de soutenir leurs propres thĂšses en exposant des Ă©vĂ©nements historiques.

Afin de rĂ©pondre de maniĂšre prĂ©cise Ă  la question posĂ©e, il convient de suivre l’approche suggĂ©rĂ©e par Marc, qui reflĂšte mieux la chronologie des faits.

Les pĂ©ricopes PER256 Ă  PER288 concernant la derniĂšre semaine (la 6Ăšme partie de la vie du Messie JĂ©sus) dĂ©crivent la sĂ©quence d’évĂ©nements telle que nous l’avons dĂ©duite de notre Ă©tude des textes bibliques.

Durant sa derniÚre semaine, le Messie Jésus passait ses journées sur le parvis du temple à Jérusalem et regagnait Béthanie le soir, chez Marthe, Marie et Lazare.

D’aprĂšs notre Ă©tude, JĂ©sus entra dans le temple le jour de son entrĂ©e triomphale, observa les lieux, puis retourna Ă  BĂ©thanie. Le lendemain matin, en route vers JĂ©rusalem, il maudit un figuier qui commença immĂ©diatement Ă  se flĂ©trir (Luc 11.12-14) et purifia le temple. Ce soir-lĂ , en rentrant Ă  BĂ©thanie, les disciples ne remarquĂšrent pas la condition du figuier, sans doute Ă  cause de l’obscuritĂ©. Ce n’est qu’au matin suivant, Ă  la clartĂ© du jour, qu’ils observĂšrent qu’il Ă©tait dessĂ©chĂ©.

Dans ce cas spĂ©cifique, il n’existe pas de contradiction, mais une technique narrative propre Ă  Matthieu, qui diffĂšre de celle employĂ©e par Marc. On peut trouver d’autres exemples illustrant cette approche caractĂ©ristique de Matthieu.

Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :

CTD064 – La femme souffrant d’hĂ©morragie
CTD015 – Le bĂąton pour le voyage
CTD073- La vie éternelle
CTD025 – Le rideau du temple ?
CTD065- La fille de JaĂŻrus
CTD016 – Jean baptiste ressuscitĂ© ?
CTD074- La demande de Salomé
CTD026 – Les paraboles ?
CTD066- Que dit Jésus à la fille de Jaïrus ?