从第二个到第三个逾越节
-
PER154
医治患血漏的妇人
第154段经文记载了一位患血漏十二年的妇人得医治的事,马太、马可和路加都有记述。在迦百农,她在耶稣前往睚鲁家的途中悄悄摸了他的衣裳。她立刻痊愈,并被耶稣当众认出,耶稣宣告说:“你的信救了你。”本文比较三卷对观福音的记载,并探讨这一信心神迹在神学、基督论和社会层面的意义。
马可福音 5.24-34 (新标点和合本) :耶稣就和他同去。 有许多人跟随拥挤他。有一个女人,患了十二年的血漏,在好些医生手里受了许多的苦,又花尽了她所有的,一点也不见好,病势反倒更重了。她听见耶稣的事,就从后头来,杂在众人中间,摸耶稣的衣裳,意思说:「我只摸他的衣裳,就必痊愈。」于是她血漏的源头立刻干了;她便觉得身上的灾病好了。耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:「谁摸我的衣裳?」门徒对他说:「你看众人拥挤你,还说『谁摸我』吗?」耶稣周围观看,要见做这事的女人。那女人知道在自己身上所成的事,就恐惧战兢,来俯伏在耶稣跟前,将实情全告诉他。耶稣对她说:「女儿,你的信救了你,平平安安地回去吧!你的灾病痊愈了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
矛盾
-
CTD064
患血漏的妇人
本文探讨马太、马可和路加福音中患血漏的女人的记载。每卷福音书对这一事件的叙述略有不同,各自突出不同的细节,却都强调了这位女人的信心和耶稣医治的能力。各卷福音书互相补充,使我们对这一事件有完整的认识。
马可福音 5.25-34 (新标点和合本) :有一个女人,患了十二年的血漏,在好些医生手里受了许多的苦,又花尽了她所有的,一点也不见好,病势反倒更重了。她听见耶稣的事,就从后头来,杂在众人中间,摸耶稣的衣裳,意思说:「我只摸他的衣裳,就必痊愈。」于是她血漏的源头立刻干了;她便觉得身上的灾病好了。耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:「谁摸我的衣裳?」门徒对他说:「你看众人拥挤你,还说『谁摸我』吗?」耶稣周围观看,要见做这事的女人。那女人知道在自己身上所成的事,就恐惧战兢,来俯伏在耶稣跟前,将实情全告诉他。耶稣对她说:「女儿,你的信救了你,平平安安地回去吧!你的灾病痊愈了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
神迹
-
MIR019
医治患血漏的妇人
本文探讨一位患血漏的妇人的故事,她因信心摸了耶稣的衣裳而得医治。这一举动显明耶稣医治的能力,以及祂对信靠祂之人的怜悯,正如马太、马可和路加的福音书所记载的。
马可福音 5.25-34 (新标点和合本) :有一个女人,患了十二年的血漏,在好些医生手里受了许多的苦,又花尽了她所有的,一点也不见好,病势反倒更重了。她听见耶稣的事,就从后头来,杂在众人中间,摸耶稣的衣裳,意思说:「我只摸他的衣裳,就必痊愈。」于是她血漏的源头立刻干了;她便觉得身上的灾病好了。耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:「谁摸我的衣裳?」门徒对他说:「你看众人拥挤你,还说『谁摸我』吗?」耶稣周围观看,要见做这事的女人。那女人知道在自己身上所成的事,就恐惧战兢,来俯伏在耶稣跟前,将实情全告诉他。耶稣对她说:「女儿,你的信救了你,平平安安地回去吧!你的灾病痊愈了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org