Étude 1 sur 2 · Retour à Jérusalem et arrêt à Bethphagé

  1. Étude 1 : Retour à Jérusalem et arrêt à Bethphagé
  2. Étude 2 : Le figuier est sec
  • 返回耶路撒冷并停留伯法其

    本文分析耶稣抵达伯法其的经过,这是前往耶路撒冷之前的一个关键停留点。耶稣差遣两个门徒去牵一匹驴驹,以应验一项弥赛亚预言。伯法其意为“无花果之家”,在福音书的叙述中至关重要。

    马太福音 21.1-5 (新标点和合本) :
    耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其,在橄榄山那里。Note原文是女子耶稣就打发两个门徒,对他们说:「你们往对面村子里去,必看见一匹驴拴在那里,还有驴驹同在一处;你们解开,牵到我这里来。若有人对你们说什么,你们就说:『主要用它。』那人必立时让你们牵来。这事成就是要应验先知的话,说:要对锡安的居民说: 看哪,你的王来到你这里, 是温柔的,又骑着驴, 就是骑着驴驹子。」
    Lire la suite
  • 无花果树枯干了

    咒诅无花果树的次日,门徒发现那棵树已完全枯干。耶稣借此机会教导信心的能力和饶恕的重要。除了这一教导之外,无花果树在圣经中象征以色列,它的枯干预示着四十年后随着圣殿的毁灭而临到这个民族的审判。信心与饶恕仍是耶稣所强调的不可动摇的价值。

    马可福音 11.1-3 (新标点和合本) :
    耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在橄榄山那里;耶稣就打发两个门徒,对他们说:「你们往对面村子里去,一进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的,可以解开,牵来。若有人对你们说:『为什么做这事?』你们就说:『主要用它。』那人必立时让你们牵来。」
    Lire la suite