Étude 1 sur 4 · Les écrits du Nouveau Testament et la traduction

  1. Étude 1 : Les écrits du Nouveau Testament et la traduction
  2. Étude 2 : Le codex Sinaiticus
  3. Étude 3 : La découverte de Tischendorf
  4. Étude 4 : Le codex Ephraemi Rescriptus

圣经的历史

  • 新约圣经的著作与翻译

    本文探讨新约圣经著作的来源与翻译,考察希腊文抄本和各种校勘本,以及它们对现代译本准确性的重要意义。

    阅读更多

历史注释

  • 西奈抄本

    西奈抄本是4世纪的希腊文圣经抄本,1844年由提申多夫在西奈圣凯瑟琳修道院发现。它包含完整的新约、大部分希腊文旧约(七十士译本),以及《巴拿巴书信》和《黑马牧人书》。作为亚历山大类型的文本,它对文本批判至关重要。抄本分藏于大英图书馆、圣彼得堡、莱比锡和西奈,现已全部数字化,可在线查阅。

    阅读更多
  • 提申多夫的发现

    1844年,康斯坦丁·冯·提申多夫在西奈圣凯瑟琳修道院发现了一批准备焚毁的古老羊皮卷。经过三次旅程,他于1859年辨认出西奈抄本并将其取得。这是希腊文圣经现存最古老的完整抄本之一(4世纪),包含旧约和新约,以及《巴拿巴书信》和《黑马牧人书》。这一重大发现深刻影响了圣经的文本批判研究。

    阅读更多
  • 以法莲重写抄本

    以法莲重写抄本是公元5世纪(400-440年)的重写抄本(羊皮纸上的重写本),由提申多夫于1840年发现,现藏于法国国家图书馆。它以希腊文安色尔字体写成,含有旧约和新约的部分内容,属于圣经文本的亚历山大类型,被认为接近原稿。它对文本批判和圣经传承的历史具有根本意义。

    阅读更多