• 塔纳赫

    塔纳赫是犹太教神圣经卷的正典,相当于基督教的旧约。其名称是由三个部分的首字母缩写而成:妥拉(摩西五经)、先知书和圣录。它主要以希伯来文写成,另有少数段落用亚兰文,是犹太教神学、道德和礼仪的根基,也是犹太与基督教传统共同的根源。

    耶利米哀歌 1.1 (新标点和合本) :
    先前满有人民的城, 现在何竟独坐! 先前在列国中为大的, 现在竟如寡妇; 先前在诸省中为王后的, 现在成为进贡的。
    阅读更多
  • 塔纳赫、妥拉与希伯来圣经之别

    本文厘清与希伯来经卷相关的三个术语之间的区别:塔纳赫指犹太正典的整体(妥拉、先知书、圣录);妥拉是其第一部分,由摩西五经组成;希伯来圣经只是塔纳赫的另一个名称。妥拉是塔纳赫的一部分,希伯来圣经与塔纳赫是同义词。

    阅读更多
  • 抄本

    抄本是由一侧装订的纸页组成的手抄书,是现代书籍的先驱。它出现于公元1世纪,被早期基督徒广泛采用来传递圣经。它比卷轴更实用、更耐久,促进了宗教和文学文本的传播。最著名的例子包括西奈抄本、梵蒂冈抄本和亚历山大抄本,它们是圣经文本考证的重要手稿。

    阅读更多
  • 西奈抄本

    西奈抄本是4世纪的希腊文圣经抄本,1844年由提申多夫在西奈圣凯瑟琳修道院发现。它包含完整的新约、大部分希腊文旧约(七十士译本),以及《巴拿巴书信》和《黑马牧人书》。作为亚历山大类型的文本,它对文本批判至关重要。抄本分藏于大英图书馆、圣彼得堡、莱比锡和西奈,现已全部数字化,可在线查阅。

    阅读更多
  • 提申多夫的发现

    1844年,康斯坦丁·冯·提申多夫在西奈圣凯瑟琳修道院发现了一批准备焚毁的古老羊皮卷。经过三次旅程,他于1859年辨认出西奈抄本并将其取得。这是希腊文圣经现存最古老的完整抄本之一(4世纪),包含旧约和新约,以及《巴拿巴书信》和《黑马牧人书》。这一重大发现深刻影响了圣经的文本批判研究。

    阅读更多
  • 以法莲重写抄本

    以法莲重写抄本是公元5世纪(400-440年)的重写抄本(羊皮纸上的重写本),由提申多夫于1840年发现,现藏于法国国家图书馆。它以希腊文安色尔字体写成,含有旧约和新约的部分内容,属于圣经文本的亚历山大类型,被认为接近原稿。它对文本批判和圣经传承的历史具有根本意义。

    阅读更多
  • Textus Receptus

    Textus Receptus 是希腊文新约经文的汇编本,由伊拉斯谟于1516年首次出版。经艾蒂安、贝扎和埃尔泽菲尔兄弟修订后,它成为钦定本圣经和路德圣经等重要译本的底本。19世纪,西奈抄本等更古老抄本的发现暴露了它的局限。此后,现代校勘本(Nestle-Aland、UBS)取而代之,但它仍是重要的历史参照。

    阅读更多