PER162

差遣十二使徒

第162段经文记述耶稣在加利利差遣十二使徒,时间在逾越节前几周(公元32年3月)。这一事件由马太(10.1-15)、马可(6.6-13)和路加(9.1-6)记载,显示门徒两个两个地被差遣出去,宣讲天国、医治病人、赶逐污鬼。每位福音书作者对行程指示和差遣的性质都有各自的角度。

7 分钟 差遣使徒 使徒的使命 十二使徒 加利利 天国 6 节经文 3 卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 10.1-15 (新标点和合本)

耶稣叫了十二个门徒来,给他们权柄,能赶逐污鬼,并医治各样的病症。

这十二使徒的名:头一个叫西门(又称彼得),还有他兄弟安得烈,西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰,

腓力和巴多罗买,多马和税吏马太,亚勒腓的儿子雅各,和达太,

奋锐党的西门,还有卖耶稣的加略人犹大。

耶稣差这十二个人去,吩咐他们说:「外邦人的路,你们不要走;撒马利亚人的城,你们不要进;

宁可往以色列家迷失的羊那里去。

随走随传,说『天国近了!』

医治病人,叫死人复活,叫长大麻风的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去。

腰袋里不要带金银铜钱;

行路不要带口袋;不要带两件褂子,也不要带鞋和拐杖。因为工人得饮食是应当的。

你们无论进哪一城,哪一村,要打听那里谁是好人,就住在他家,直住到走的时候。

进他家里去,要请他的安。

那家若配得平安,你们所求的平安就必临到那家;若不配得,你们所求的平安仍归你们。

凡不接待你们、不听你们话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。

我实在告诉你们,当审判的日子,所多玛和蛾摩拉所受的,比那城还容易受呢!」

马可
马可福音 7.6-13 (新标点和合本)

耶稣说:「以赛亚指着你们假冒为善之人所说的预言是不错的。如经上说: 这百姓用嘴唇尊敬我, 心却远离我。

他们将人的吩咐当作道理教导人, 所以拜我也是枉然。

你们是离弃 神的诫命,拘守人的遗传」;

又说:「你们诚然是废弃 神的诫命,要守自己的遗传。

摩西说:『当孝敬父母』;又说:『咒骂父母的,必治死他。』

你们倒说:『人若对父母说:我所当奉给你的,已经作了各耳板』(各耳板就是供献的意思),

以后你们就不容他再奉养父母。

这就是你们承接遗传,废了 神的道。你们还做许多这样的事。」

路加
路加福音 9.1-6 (新标点和合本)

耶稣叫齐了十二个门徒,给他们能力、权柄,制伏一切的鬼,医治各样的病,

又差遣他们去宣传 神国的道,医治病人,

对他们说:「行路的时候,不要带拐杖和口袋,不要带食物和银子,也不要带两件褂子。

无论进哪一家,就住在那里,也从那里起行。

凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。」

门徒就出去,走遍各乡宣传福音,到处治病。

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元32年

地点:加利利地区

日期:公元32年3月

方法:我们现在依循马可的记载

关于研读方法的说明:马可的时间顺序似乎最为符合实际。

迦百农地图

逾越节前几周,弥赛亚耶稣差遣他的使徒在加利利地区宣讲天国。

差遣十二使徒

两个门徒

马太福音 10.1-15

在公元32年4月12日的逾越节前几周,随着春天的到来,天气转暖,便于行路和露天过夜。就在这时,弥赛亚耶稣两个两个地差遣门徒,向尽可能多的人宣告天国。这段时期也是这些年轻传道人的训练,他们努力把老师的教导付诸实践。

只有马太记下了他的朋友和同工使徒们的名字。(请阅读附录ANN022:使徒的拣选)。关于是否带凉鞋或手杖,我们写了附录ANN094:使徒的手杖和凉鞋。

比较这三段经文的经节,有助于更好地理解各福音书记载中的细微差别和不同之处,十分有意义。

马太福音 10.1-15

  • 背景:耶稣差遣他的十二使徒出去。
  • 指示:门徒得着赶逐污鬼、医治各样疾病的权柄。耶稣差他们到以色列家迷失的羊那里去,并详细指示他们该做什么、带什么,以及不被接待时该如何行。
  • 主题:这次差遣被呈现为耶稣事工的延伸,特别强调倚靠神,以及所到之处群体的款待。

马可福音 6.6-13

  • 背景:耶稣到附近的村庄教导,并差遣十二门徒。
  • 指示:门徒两个两个地被差遣,有权柄制伏污鬼。他们得到具体的指示:路上除了一根手杖,什么也不要带。他们要宣讲悔改,赶逐鬼魔,并用油医治病人。
  • 主题:重点在于简朴和信心。他们被两个两个地差遣,突显了团体和彼此扶持的重要。

路加福音 9.1-6

  • 背景:耶稣召聚十二门徒,差遣他们宣扬神的国,医治病人。
  • 指示:使徒得着制伏一切鬼魔和医治疾病的权柄和能力。路上什么都不要带——不带手杖,不带口袋,不带食物,也不带银钱。他们要住在接待他们的那家,直到离开那城,并要抖掉脚上的尘土,作为对不接待他们之人的见证。
  • 主题:重点在于宣扬神的国,以及信心和完全倚靠神的重要。

对照

1- 能力和权柄:三段经文都提到,使徒得着制伏污鬼和医治疾病的能力和权柄,突显了耶稣工作的延续性。

2- 行程的指示:

    • 马太提供了一份更详细的实际和属灵指示清单。
    • 马可着重简朴和行程的必需品(只带一根手杖)。
    • 路加强调完全倚靠神,行程什么都不带。

3- 差遣的重点:

    • 马太和马可着重款待和接待门徒。
    • 路加着重宣扬神的国和医治病人。

这些经文之间的差异,可能反映了福音书作者各自不同的角度和意图。每位作者都突显了使徒使命和门徒生活的特定方面。