Étude 1 sur 5 · Louis SEGOND

  1. Étude 1 : Louis SEGOND
  2. Étude 2 : Le codex Leningradensis
  3. Étude 3 : Les Massoretes
  4. Étude 4 : La vocalisation tibérienne
  5. Étude 5 : Le rouleau d’Esaïe

伟人

  • Louis SEGOND

    瑞士神学家 Louis Segond 将圣经翻译成法语。他的译本以马索拉文本和 Textus Receptus 为基础,至今仍是法语新教徒的重要参考。他对圣经忠实的翻译在他去世后经过修订,至今仍在使用。

    阅读更多

历史注释

  • 列宁格勒抄本

    列宁格勒抄本约成书于公元1008年,是现存最古老的完整希伯来圣经手抄本。它保存在圣彼得堡,采用马索拉文本和提比哩亚标音法。它以亚伦·本·摩西·本·阿舍尔的工作为基础,是Biblia Hebraica和Biblia Hebraica Stuttgartensia的根基。其保存状况极其良好,使它成为圣经研究以及重建阿勒颇抄本不可或缺的第一手资料。

    阅读更多
  • 马所拉学者

    马所拉学者是犹太学者,活跃于公元前1世纪至公元10世纪,负责保存希伯来文圣经文本。他们发展出马所拉,一套用来确定圣经经文的标音和读音的附加符号系统。他们的工作最终形成了马索拉文本,成为现代圣经翻译和文本批评的重要依据。

    阅读更多
  • 提比哩亚标音法

    提比哩亚标音法是公元7至10世纪间,提比哩亚的犹太学者为在希伯来文辅音上添加元音(尼库德)和吟诵符号(特阿米姆)而发展出的一套标记系统。这套马所拉体系是现存体系中最完备的一种,统一了圣经的诵读,见于马索拉文本,尤其是阿勒颇抄本和列宁格勒抄本(Codex Leningradensis)中。

    阅读更多
  • 以赛亚书卷轴

    以赛亚书大卷轴(1QIsaᵃ)于1947年在昆兰发现,是现存最古老的圣经书卷完整希伯来文抄本。它成书于公元前2世纪,长7.34米,包含以赛亚书全部66章。它与马索拉文本高度相似,证明了圣经传承的忠实可靠。如今它陈列在耶路撒冷以色列博物馆的书之圣殿中。

    阅读更多