第 1 至 2 篇研究
-
CTD015
旅途中的手杖
文章 CTD015 回应伊斯兰方面对福音书一个所谓矛盾的质疑：耶稣在差遣门徒时，是准许还是禁止带杖？马可福音 6.8 准许，马太福音 10.9-10 和路加福音 9.3 似乎禁止。分析表明，马太和路加表述的是轻装上路的一般原则，而马可则说明，杖是人已经拥有的日常用品，并不在这项禁令之内。因此并无矛盾，而是教导上的互补。
路加福音 9.2-3 (新标点和合本) :又差遣他们去宣传 神国的道，医治病人，对他们说：「行路的时候，不要带拐杖和口袋，不要带食物和银子，也不要带两件褂子。和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org -
CTD067
旅途中的手杖
本文探讨福音书中关于宣教旅程中使用杖的表面矛盾，对比马太、马可和路加的记载，并提出一种和谐的解释。
马可福音 6.8-9 (新标点和合本) :并且嘱咐他们：「行路的时候不要带食物和口袋，腰袋里也不要带钱，除了拐杖以外，什么都不要带；只要穿鞋，也不要穿两件褂子」；和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
补充阅读
-
ANN094
使徒的手杖和鞋
本文探讨马太、马可和路加在使徒差遣这件事上的差异，指出其中语言上的细微差别以及受众的不同。马太劝阻…