我们可以有理由地断言,这里指的是十二使徒,而不仅仅是彼得和约翰。原因如下:
经文论据
1- 紧邻的上下文:使徒行传5.12中,路加说明“藉着使徒的手”(泛指的复数)行了许多神迹,并且他们都在所罗门廊下。
2- 第5.17-18节:大祭司和“下手拿住使徒(τοὺς ἀποστόλους),把他们收在外监里”。定冠词和复数暗示这是一个群体,而不只是两个人。
3- 第5.29节:“彼得和众使徒回答说……”这一表述突出彼得是发言人,但也确认其他使徒在场。
4- 第5.42节:获释之后,“他们仍不停止教导”——同样是集体的复数。
与使徒行传4章的对比
在使徒行传 4.1-3中,路加曾明确说:“他们对百姓说话的时候,祭司们来到……就下手拿住他们”——这里的“他们”显然指第3章所提到的彼得和约翰。
如果路加在使徒行传5.18中只想指彼得和约翰,他大概会使用与第4章同样的明确说法,或提到他们的名字。
结论
使徒行传5.18使用“使徒”这一笼统的称呼,而没有指名限定,这很可能表明这一次十二使徒全被逮捕,标志着镇压比使徒行传4章中仅逮捕彼得和约翰时升级了。