124 résultats — page 4 sur 7

  1. CTD069 Le levain des pharisiens … levain du pain qu’il leur avait dit de se méfier, mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens. (Traduction Louis Segond S21) 14 Les disciples avaient oublié de prendre des pains ; ils n’en avaient qu’un … dans le texte Matthieu 16.11-12
  2. CTD070 La transfiguration … toucha et dit : « Levez-vous, n’ayez pas peur !» 8 Ils levèrent les yeux et ne virent plus que Jésus seul. (Traduction Louis Segond S21) 7 Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix : « Celui-ci est mon … dans le texte Matthieu 17.5-9
  3. CTD071 L'incompréhension des disciples … hommes ; 23 ils le feront mourir et le troisième jour il ressuscitera. » Ils furent profondément attristés. (Traduction Louis Segond S21) 31 car il enseignait ses disciples et il leur disait : « Le Fils de l’homme sera … dans le texte Matthieu 17.22-23
  4. CTD072 Parole de Dieu ou parole de Moïse ? … ? 6 Ainsi, ils ne sont plus deux mais ne font qu’un. Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. » (Traduction Louis Segond S21) 1 Jésus partit de là et se rendit dans le territoire de la Judée, de l’autre … dans le texte Matthieu 19.3-6
  5. CTD073 La vie éternelle … 10.17-18 , il appelle le Christ bon maître. Là encore on peut se poser des questions sur la véracité des traductions. Notre réponse : Regardons les textes en question. 16 Un homme s’approcha et dit à Jésus : « … dans le texte Matthieu 19.16-17
  6. CTD074 La demande de Salomé … que dans ton royaume mes deux fils que voici soient assis l’un à ta droite et l’autre à ta gauche. » (Traduction Louis Segond S21) 35 Jacques et Jean, les fils de Zébédée, s’approchèrent de Jésus et lui dirent : … dans le texte Matthieu 20.20-21
  7. CTD075 Les deux aveugles … bord du chemin, entendirent que Jésus passait et crièrent : « Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !» (Traduction Louis Segond S21) 46 Ils arrivèrent à Jéricho. Lorsque Jésus sortit de la ville avec ses disciples … dans le texte Matthieu 20.30
  8. CTD076 Le figuier maudit … cela, les disciples furent étonnés et dirent : « Comment ce figuier a-t-il pu devenir immédiatement sec ?» (Traduction Louis Segond S21) 20 Le lendemain matin, en passant, les disciples virent le figuier : il était … dans le texte Matthieu 21.19
  9. DAN002 Daniel 1 – Fidèles à Babylone : vivre dans un monde étranger sans perdre son identité … de plusieurs noms babyloniens sont moins certaines. Il est donc préférable de rester prudent sur leur traduction. Le point important est ailleurs : Daniel ne refuse pas son nouveau nom. Il ne refuse pas … dans le texte Daniel 1.1
  10. FDS001 La théorie du genre … de Genre : Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il les créa homme et femme. (Traduction Louis Segond S21) 22 Femmes, à votre mari comme au Seigneur, 23 car le mari est le chef de la … dans le texte
  11. FDS002 L’homosexualité … la femme non plus ne s’approchera pas d’une bête pour se prostituer à elle : c’est une pratique abominable. (Traduction Louis Segond S21) Le passage suivant du Lévitique présente les sanctions prévues pour ceux qui … dans le texte
  12. FDS003 Le mariage homosexuel … de Dieu », incluant les « impudiques » et les « hommes qui couchent avec des hommes » selon certaines traductions. Interprétations divergentes Les théologiens conservateurs voient ces versets comme une … dans le texte
  13. INF010 Le nom imprononçable de Dieu … place, ils utilisent d'autres termes tels que Adonaï (mon Seigneur) ou Ha Élohim (Le Dieu). Dans certaines traductions bibliques, on trouve également les appellations Yahvé, Yahweh ou Jéhovah pour représenter le … dans le texte Exode 20.7
  14. INF011 Le pays de Canaan … un pays que j’avais cherché pour eux, un pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays. (Traduction Louis Segond S21)Dans l’Antiquité, plusieurs ethnies habitaient Canaan, notamment les Cananéens, … dans le texte Ézéchiel 20.6
  15. INF014 Le moine Denys le Petit … 753 après la fondation de Rome (AUC - ab urbe condita), correspondant à l'année 1 de l'ère chrétienne. Traductions et Droit Canon : Il a traduit de nombreux textes du grec en latin, notamment des canons des … dans le texte Luc 2.8-12
  16. INF016 La Réforme Protestante … sur la lecture personnelle de la Bible encouragea l'alphabétisation et la diffusion de l'imprimerie. Les traductions de la Bible en langues vernaculaires, dont celle de Luther en allemand, contribuèrent à la … dans le texte
  17. INF024 L'excommunication de Martin LUTHER … Testament en allemand, rendant ainsi les Écritures accessibles au peuple dans sa langue vernaculaire. Cette traduction eut un impact immense sur la langue allemande elle-même et sur la diffusion des idées … dans le texte
  18. INF025 Les écrits controversés de Martin LUTHER … pour ses contributions théologiques majeures, notamment la remise en question de l'autorité papale et la traduction de la Bible en allemand. Cependant, son héritage est profondément terni par deux corpus d'écrits … dans le texte
  19. INF026 La mort de Martin LUTHER … Son héritage théologique demeure considérable. Ses écrits, notamment ses traités sur la justification, sa traduction de la Bible en allemand, ses catéchismes et ses hymnes, continuent d'influencer la théologie … dans le texte
  20. INF029 Les écrits apocryphes … dans les traditions catholique et orthodoxe, sont des livres qui figurent dans la Septante (traduction grecque de l'Ancien Testament) et dans la Vulgate latine, mais qui sont absents du canon hébraïque … dans le texte