Великие люди 1 исследование
Исторические заметки Исследований: 4
Великие люди
-
LGH002
Louis SEGOND
Louis Segond, швейцарский богослов, перевёл Библию на французский язык. Его версия, основанная на масоретском тексте и Textus Receptus, остаётся важнейшим ориентиром для франкоязычных протестантов. Его верный перевод Священного Писания был пересмотрен после его смерти и используется по сей день.
Исторические заметки
-
INF056
Ленинградский кодекс
Ленинградский кодекс, датируемый примерно 1008 годом н. э., — самая древняя полная рукопись еврейской Библии. Он хранится в Санкт-Петербурге и содержит масоретский текст с тивериадской огласовкой. Основанный на трудах Аарона бен Моше бен Ашера, он служит основой для Biblia Hebraica и Biblia Hebraica Stuttgartensia. Исключительная сохранность делает его важнейшим первоисточником для библейских исследований и для восстановления Алеппского кодекса.
-
INF057
Масореты
Масореты — иудейские учёные, действовавшие с I века до н. э. по X век и призванные сохранить древнееврейский текст Библии. Они создали Масору — систему диакритических знаков для закрепления огласовки и произношения Писания. Их труд привёл к созданию масоретского текста — основополагающего источника для современных переводов Библии и текстологической критики.
-
INF058
Тивериадская огласовка
Тивериадская огласовка — система записи, разработанная между VII и X веками еврейскими учёными Тивериады для добавления гласных (никуд) и знаков кантилляции (теамим) к еврейским согласным. Эта масоретская система, самая полная из существующих, унифицировала чтение Писаний и представлена в масоретском тексте, в частности в Алеппском кодексе и Ленинградском кодексе (Codex Leningradensis).
-
INF066
Свиток Исаии
Большой свиток Исаии (1QIsaᵃ), обнаруженный в 1947 году близ Кумрана, — древнейшая полная еврейская рукопись библейской книги. Он относится ко II веку до н. э., имеет длину 7,34 метра и содержит все 66 глав книги Исаии. Его большое сходство с масоретским текстом свидетельствует о верности передачи библейского текста. Сегодня он выставлен в Храме Книги в Музее Израиля в Иерусалиме.