Масореты

Масореты — иудейские учёные, действовавшие с I века до н. э. по X век и призванные сохранить древнееврейский текст Библии. Они создали Масору — систему диакритических знаков для закрепления огласовки и произношения Писания. Их труд привёл к созданию масоретского текста — основополагающего источника для современных переводов Библии и текстологической критики.

Уровень: Средний Аудитория: Средний уровень

Тивериадская огласовка — система записи, разработанная между VII и X веками еврейскими учёными Тивериады для добавления гласных (никуд) и знаков кантилляции (теамим) к еврейским согласным. Эта масоретская система, самая полная из существующих, унифицировала чтение Писаний и представлена в масоретском тексте, в частности в Алеппском кодексе и Ленинградском кодексе (Codex Leningradensis).

Уровень: Средний Аудитория: Средний уровень

Алеппский кодекс (Keter Aram Tsova) — средневековая рукопись Еврейской Библии, созданная около 920 г. н. э. в Тивериаде. Считаясь самой точной версией Еврейской Библии, он включает масоретскую огласовку и кантилляцию. Шесть веков он хранился в Алеппо, а в 1947 году был частично уничтожен. Сегодня он хранится в Музее Израиля и с 2016 года входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Уровень: Средний Аудитория: Средний уровень