иудейские учёные

Послание Аристея, древний документ, который нередко называют псевдоэпиграфом, рассказывает о переводе Торы на греческий язык семьюдесятью двумя иудейскими учёными при Птолемее II Филадельфе. Оно, вероятно, относится ко II веку до н. э., считается пропагандистским произведением александрийского иудаизма и не является надёжным историческим источником, но даёт представление о культурном контексте того времени.

Уровень: Средний Аудитория: Средний уровень

Масореты — иудейские учёные, действовавшие с I века до н. э. по X век и призванные сохранить древнееврейский текст Библии. Они создали Масору — систему диакритических знаков для закрепления огласовки и произношения Писания. Их труд привёл к созданию масоретского текста — основополагающего источника для современных переводов Библии и текстологической критики.

Уровень: Средний Аудитория: Средний уровень