Étude 1 sur 2 · La traduction des Septante

  1. Урок 1: Перевод Септуагинты
  2. Étude 2 : La lettre d'Aristée

История Библии

  • Перевод Септуагинты

    Статья посвящена переводу Септуагинты — греческой версии еврейской Библии, созданной в III веке до н. э. для грекоязычных иудеев. Выполненная в Александрии, Септуагинта оказала большое влияние на первых христиан. Она включает различные библейские книги, и её создание было начато царём Птолемеем II.

    Читать далее

Исторические заметки

  • Послание Аристея

    Послание Аристея, древний документ, который нередко называют псевдоэпиграфом, рассказывает о переводе Торы на греческий язык семьюдесятью двумя иудейскими учёными при Птолемее II Филадельфе. Оно, вероятно, относится ко II веку до н. э., считается пропагандистским произведением александрийского иудаизма и не является надёжным историческим источником, но даёт представление о культурном контексте того времени.

    Читать далее